1
00:00:03,750 --> 00:00:05,957
"ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு."

2
00:00:14,416 --> 00:00:17,707
“என்னுடைய தவறுகளில் இருந்து பாடம் கற்றுக் கொள்ளும் அளவுக்கு நான் முதிர்ச்சி அடையவில்லை.

3
00:00:18,250 --> 00:00:20,249
"இந்தப் பொய் ஒரு கடமை."

4
00:00:20,250 --> 00:00:22,624
"இல்லையென்றால், நான் உன்னை நசுக்க மாட்டேன்."

5
00:00:22,916 --> 00:00:25,874
"ஆனால் உங்கள் கண்களில் ஒரு ஒளி இருக்கிறது ...

6
00:00:25,875 --> 00:00:27,707
என் இதயத்தில் ஒரு சத்தம்."

7
00:00:27,708 --> 00:00:29,874
"நான் மகிழ்ச்சியில் இருக்கிறேன்"

8
00:00:29,875 --> 00:00:32,374
"என்ன இந்த அசைவுகள்?"

9
00:00:33,916 --> 00:00:34,915
"உன் முகத்தை வானத்தின் பக்கம் திருப்பி...

10
00:00:34,916 --> 00:00:35,957
...காதல் நட்சத்திரத்தைப் பார்."

11
00:00:35,958 --> 00:00:39,499
காதல் நட்சத்திரத்தைப் பாருங்கள், ஆனால்...

12
00:00:40,833 --> 00:00:44,999
... அது ஒளிரும், பின்னர் மங்கிவிடும். எனக்குத் தெரியும்."

13
00:00:47,041 --> 00:00:51,207
எல்லாம் நடக்கும், எல்லாம் முடிகிறது."

14
00:00:51,208 --> 00:00:55,249
"ஒரு நட்சத்திரம் வானத்தில் சறுக்கி மறைகிறது.

15
00:00:55,250 --> 00:00:58,832
"எல்லாம் நடக்கும், எல்லாம் முடிகிறது."

16
00:00:58,833 --> 00:01:03,749
"தனிமை எப்போதும் கண்ணாடியில் இருக்கும்."

17
00:01:03,916 --> 00:01:06,124
நீங்கள் என் கதவைத் தட்டுகிறீர்கள்

18
00:01:08,750 --> 00:01:13,415
எனவே, எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இது உங்கள் டீ, இது உங்கள் சகோதரரின் காபி.

19
00:01:14,375 --> 00:01:18,790
அது எப்படிப்பட்ட இரவு?
ஞாபகம் வரும்போது பதற்றமடைய ஆரம்பிக்கும்.

20
00:01:18,833 --> 00:01:20,707
ஆனால் அன்பே, இதைப் பற்றி எப்போதும் நினைக்காதே,

21
00:01:20,708 --> 00:01:22,457
நீங்கள் ஒரு நிலையில் இருக்கிறீர்கள்
 அதை பற்றி மறக்க வேண்டாம்

22
00:01:22,458 --> 00:01:24,874
இன்ஜின், கடவுளின் பொருட்டு, நேற்று இரவை எப்படி மறக்க முடியும்?

23
00:01:24,875 --> 00:01:26,999
இது நகைச்சுவையல்ல நண்பரே, இரவு முழுவதும் அட்ரினலின் நிறைந்திருந்தது.

24
00:01:27,000 --> 00:01:30,374
மரண அச்சுறுத்தல், துப்பாக்கிச் சூடு, பிடிப்பு.

25
00:01:30,375 --> 00:01:32,874
போலீஸ் வரவில்லையென்றால் நாங்கள் முடிந்திருப்போம்.

26
00:01:33,083 --> 00:01:37,624
ஃபெரிட் என்ன சொல்றீங்க அண்ணா, கொஞ்சம் நிதானமா வரட்டும்.

27
00:01:37,625 --> 00:01:39,457
நாங்கள் வேலைக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

28
00:01:39,458 --> 00:01:42,040
இன்று நமது நிகழ்ச்சி நிரலில் என்ன இருக்கிறது?

29
00:01:42,041 --> 00:01:43,040
எனக்கு தெரியாது.

30
00:01:43,125 --> 00:01:43,749
என்ன?

31
00:01:43,750 --> 00:01:44,874
ஒன்றுமில்லை.

32
00:01:45,125 --> 00:01:46,207
அது எப்படி ஒன்றுமில்லை?

33
00:01:46,208 --> 00:01:49,624
இல்லை, ஒரு சாதாரண அலுவலக நாள், அவசரம் எதுவும் இல்லை.

34
00:01:49,625 --> 00:01:52,165
அலுவலகத்தில் செய்ய வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன, அவ்வளவுதான்.

35
00:01:53,833 --> 00:01:58,874
இப்போது, ​​ஒரு புதிய காகிதத்தை இழுக்க நீங்கள் தயாரா?

36
00:01:59,083 --> 00:02:03,790
அவர்கள் என் தேவதையின் கன்னத்தில் தொடங்கும் வரை.

37
00:02:03,791 --> 00:02:08,040
இல்லை, இல்லை, பின்வாங்க. இப்படி.

38
00:02:08,541 --> 00:02:11,582
அப்படி எதுவும் இருக்காது, ஏனென்றால் பிறகு

39
00:02:11,583 --> 00:02:14,749
நேற்று நான் அனுபவித்ததை, நான் ஒரு முடிவை எடுத்தேன்.

40
00:02:15,000 --> 00:02:16,082
நெருங்கிய தொடர்புகள் இல்லை.

41
00:02:16,083 --> 00:02:17,540
முத்தங்கள் எதுவும் இல்லை.

42
00:02:17,541 --> 00:02:19,082
நேற்று இரவு என்ன நடந்தது?

43
00:02:19,583 --> 00:02:20,582
என்ன நடந்தது?

44
00:02:20,583 --> 00:02:21,415
ஆம், எடா.

45
00:02:21,416 --> 00:02:24,665
வேறு என்னவாக இருக்க முடியும், நாங்கள் ஆயுதங்களுடன் தலை முதல் கால் வரை ஓடினோம்?

46
00:02:25,583 --> 00:02:27,915
நீங்கள் ஆயுதம் என்று சொல்வது நியூமேடிக் துப்பாக்கி.

47
00:02:27,916 --> 00:02:30,540
ஒருவேளை, ஆனால் அதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள், வேறு என்ன இருந்திருக்கும்?

48
00:02:30,708 --> 00:02:32,249
செர்கான், நாங்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டோம்.

49
00:02:32,250 --> 00:02:34,374
நாங்கள் நம்பமுடியாத தூரம் சென்றோம்.
இதை நாம் செய்திருக்கக் கூடாது.

50
00:02:34,375 --> 00:02:39,332
எடா, விதியை வரையறுத்தோம், அது என்ன?

51
00:02:39,500 --> 00:02:41,374
இந்த பையில் இருந்து எதை எடுத்தாலும்.

52
00:02:41,375 --> 00:02:44,332
சரியாக, எல்லாவற்றையும் முடிவுக்கு கொண்டு வருவோம்.

53
00:02:44,333 --> 00:02:45,957
மேலும் அதை உணர்வோம்.

54
00:02:46,041 --> 00:02:47,582
அதனால் பரவாயில்லையா?

55
00:02:47,625 --> 00:02:48,707
ஆம்.

56
00:02:51,875 --> 00:02:53,124
கழற்றுவோம்.

57
00:02:53,166 --> 00:02:55,957
சரி, இந்த முறை நீ இழு. நான் கடைசியாக ஒரு முறை போலீசில் இருந்து வெளியேறினேன்.

58
00:03:02,375 --> 00:03:03,665
தலை

59
00:03:12,125 --> 00:03:13,707
என்ன? அங்கு என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது?

60
00:03:14,625 --> 00:03:16,165
மொபைல் வீட்டில் வசிக்கவும்

61
00:03:16,541 --> 00:03:17,832
ஓ

62
00:03:19,333 --> 00:03:20,874
இதை நான் எழுதினேன்.

63
00:03:21,250 --> 00:03:23,332
இது என்னுடைய சிறுவயது கனவு.

64
00:03:24,833 --> 00:03:26,624
ஆனால் ஒருவேளை நீங்கள் அங்கு வாழ முடியாது.

65
00:03:26,625 --> 00:03:28,499
இல்லை இல்லை. - உங்களால் முடியாது, நீங்கள் தேவையில்லை.

66
00:03:28,500 --> 00:03:30,624
எடா, என்ன சொன்னோம்? விதிகள்!

67
00:03:30,625 --> 00:03:33,457
உங்கள் சட்டையில் ஒரு சிறு புள்ளி கூட தாங்க முடியாத நபர் நீங்கள்!

68
00:03:33,458 --> 00:03:36,207
நான் வாழ்வேன், அனைத்தையும் உணர்வேன்.

69
00:03:36,208 --> 00:03:38,249
எனவே, நாங்கள் செய்கிறோம்.

70
00:03:38,250 --> 00:03:39,915
நாங்கள் ஒரு மொபைல் வீட்டில் வசிக்கிறோம்.

71
00:03:42,375 --> 00:03:43,624
பிறகு.

72
00:03:44,500 --> 00:03:47,957
அப்புறம் மோட்டார் வீடு வாங்க போகலாம்.

73
00:03:48,583 --> 00:03:50,124
இப்போது? - இப்போது.

74
00:03:51,666 --> 00:03:53,165
நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லவில்லையா?

75
00:03:53,583 --> 00:03:55,415
அமைதியாகப் புறப்படுவோம்.

76
00:03:55,416 --> 00:03:56,540
அதனால் யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள்.

77
00:03:56,833 --> 00:03:57,749
சரி.

78
00:03:57,750 --> 00:03:58,707
உடனே.

79
00:04:03,666 --> 00:04:04,874
நீ என்ன ஷு-ஷு?

80
00:04:05,375 --> 00:04:07,165
இவ்வளவு நாள் என்னுடன் விளையாடவில்லை.

81
00:04:07,166 --> 00:04:09,415
உங்களுக்குத் தகுதியானதை நீங்கள் பெற்றீர்கள். கேள்.

82
00:04:09,541 --> 00:04:10,999
எர்டெம் எங்கே?

83
00:04:11,000 --> 00:04:14,332
நான் அவரைக் காணாதபோது, ​​​​அவர் காலடியில் இறங்காதபோது, ​​​​நான் கவலைப்படுகிறேன், சகோதரரே.

84
00:04:14,333 --> 00:04:16,874
எர்டெம் இன்று செய்ய நிறைய இருக்கிறது.

85
00:04:16,875 --> 00:04:19,165
அவருக்கு வெளியில் நிறைய கூட்டங்கள் உள்ளன.

86
00:04:19,166 --> 00:04:21,249
மேலும் மெலோ அவருடன் அழைத்துச் சென்றார், அந்த பெண்ணும் அதற்கு கையெழுத்திட்டார்.

87
00:04:21,250 --> 00:04:24,624
வேலை பற்றி ஏதோ, ஆனால் நான் உண்மையில் கேட்கவில்லை, எனக்குத் தெரியாது, என்ஜின்.

88
00:04:25,500 --> 00:04:26,999
வேலை அவரை பிணைக்கட்டும்.

89
00:04:27,000 --> 00:04:29,290
ஓ, சரி, இல்லை மற்றும் இல்லை. - நான் என்ன சொல்கிறேன்

90
00:04:29,541 --> 00:04:31,457
எடாவும் செர்கனும் திடீரென்று வெளியே வந்திருக்கலாம்

91
00:04:31,458 --> 00:04:33,165
அவர்களும் புதிய திட்டத்தைத் தேடுகிறார்களா?

92
00:04:33,500 --> 00:04:35,332
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

93
00:04:35,541 --> 00:04:37,207
என்னிடம் கூறினார்.

94
00:04:37,541 --> 00:04:38,749
ஆ

95
00:04:39,666 --> 00:04:41,040
நல்ல மணி.

96
00:04:41,166 --> 00:04:42,082
என்னை அழைக்கவும்.

97
00:04:42,083 --> 00:04:43,082
WHO?

98
00:04:43,083 --> 00:05:03,082


99
00:05:07,166 --> 00:05:08,832
பார்க்கிறீர்களா, அன்பே?

100
00:05:09,291 --> 00:05:14,290
நாங்கள் இருவரும் சுதந்திரத்தை விரும்புபவர்கள் மற்றும் பொறுப்பானவர்கள், எனவே மொபைல் வீட்டில் வேலைக்கு வரலாம்.

101
00:05:14,291 --> 00:05:19,749
ஆம், ஆனால் வேனில் இருந்து சூட் அணிந்து இறங்கிய முதல் ஜோடி நாங்கள் தான், அன்பு

102
00:05:19,750 --> 00:05:23,790
முதலில் எல்லா விஷயங்களையும் தீர்த்து வைப்போம், பிறகு இதையும் தீர்ப்போம். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக.

103
00:05:23,791 --> 00:05:25,540
சரி, கொஞ்சம் கொஞ்சமாக.

104
00:05:25,916 --> 00:05:27,040
என்ன நடக்கிறது?

105
00:05:28,708 --> 00:05:29,624
அது என்ன?

106
00:05:29,625 --> 00:05:30,499
அமைதி, அமைதி.

107
00:05:30,500 --> 00:05:32,082
ஆஹா.

108
00:05:32,083 --> 00:05:33,415
வேனில் வந்தார்களா?

109
00:05:33,416 --> 00:05:34,999
வேனில் வந்தோம். - WHO?

110
00:05:35,000 --> 00:05:36,749
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

111
00:05:37,208 --> 00:05:38,749
வணக்கம்.

112
00:05:38,750 --> 00:05:40,165
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்களா.

113
00:05:40,166 --> 00:05:40,999
இன்ஜின்.

114
00:05:41,791 --> 00:05:42,999
என்ன நடக்கிறது?

115
00:05:43,125 --> 00:05:47,082
இதுதான் செர்கான்... நான் உன்னிடம் இரண்டு நிமிடம் பேசலாமா?

116
00:05:47,125 --> 00:05:48,124
நிச்சயமாக.

117
00:05:48,291 --> 00:05:50,124
நாங்கள் உங்களிடம் பேசுவோம், எடா.

118
00:05:50,125 --> 00:05:51,207
பேசலாம்.

119
00:05:51,208 --> 00:05:52,457
சரி.

120
00:05:54,375 --> 00:05:56,207
எடா, என்ன நடக்கிறது?

121
00:05:56,208 --> 00:05:57,624
எதுவும் நடக்காது.

122
00:05:57,708 --> 00:05:59,665
மேலும் வெளியில் இருந்து பார்த்தால் அப்படி தெரியவில்லை.

123
00:05:59,666 --> 00:06:02,790
நேற்று நீங்கள் வந்து கொலையை விசாரிக்கிறோம் என்றார்.

124
00:06:02,791 --> 00:06:05,415
நாங்கள் இன்று காலை அலுவலகத்திற்கு வந்து உங்களை யாரும் பார்க்காத நேரத்தில் ஓடிவிட்டோம்.

125
00:06:05,416 --> 00:06:09,665
பின்னர் வேனில் வந்தோம். இது சாதாரணமானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

126
00:06:09,666 --> 00:06:13,040
சரி, அதற்கு நிச்சயமாக ஒரு விளக்கம் உள்ளது.

127
00:06:13,458 --> 00:06:16,665
சரி தம்பி விளக்கம் சொல்லு. என்ன நடக்கிறது, வேன்.

128
00:06:16,666 --> 00:06:18,207
சூட் மற்றும் வேன்.

129
00:06:18,208 --> 00:06:20,749
ஆமாம், இது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக மாறியது, ஆனால் கேளுங்கள்.

130
00:06:21,083 --> 00:06:23,874
பொதுவாக, ஒரு பை உள்ளது.

131
00:06:24,375 --> 00:06:26,332
ஒரு பை? என்ன வகையான பை?

132
00:06:27,833 --> 00:06:29,832
அதை ஆசைகளின் பை என்று சொல்வோம்.

133
00:06:30,833 --> 00:06:34,415
நாம் உயிர்ப்பிக்க விரும்பும் ஆசைகள் காகிதத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன.

134
00:06:34,708 --> 00:06:36,457
நாங்கள் அவற்றை பையில் வைத்தோம்.

135
00:06:36,458 --> 00:06:39,999
இந்த பிளேக்கிலிருந்து காகிதத் துண்டுகளை வெளியே இழுக்கிறோம்.

136
00:06:40,000 --> 00:06:42,832
இந்த காகிதத்தில் ஏதோ எழுதப்பட்டுள்ளது.

137
00:06:42,833 --> 00:06:45,165
நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம்.

138
00:06:45,375 --> 00:06:48,749
அட, இது ஒரு ஆசைப் பை போன்றதா?

139
00:06:49,041 --> 00:06:49,999
பிடிக்கும்.

140
00:06:50,291 --> 00:06:52,374
இன்று வேன் பையில் இருந்து வெளியேறிவிட்டதா?

141
00:06:52,375 --> 00:06:53,832
இதுதான் நடந்தது.

142
00:06:54,583 --> 00:06:56,624
Geren மற்றும் Melo இங்கே இருந்தால்.

143
00:06:56,625 --> 00:06:59,957
ஓ, மிகவும் காதல், என்று சொல்வார்கள்.

144
00:07:00,208 --> 00:07:01,957
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

145
00:07:02,916 --> 00:07:03,999
மிகவும் காதல்.

146
00:07:06,750 --> 00:07:09,374
சரி, நாங்கள் ஏதாவது செய்ய முயற்சிக்கிறோம்.

147
00:07:09,708 --> 00:07:13,707
நீங்கள் அனுபவித்த எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் பிறகு, நீங்கள் அதைச் செய்வது பரவாயில்லை.

148
00:07:13,708 --> 00:07:15,165
மிகவும் நல்லது. சூப்பர்.

149
00:07:16,416 --> 00:07:17,457
நிச்சயமாக!

150
00:07:17,458 --> 00:07:19,624
எர்டெம் இந்த பையிலிருந்தும் வெளியேறினார், இல்லையா?

151
00:07:19,625 --> 00:07:23,040
கூட்டங்களில், திரு. செர்கானின் உத்தரவின் பேரில், அவரைத் தலையில் விதைக்க.

152
00:07:23,041 --> 00:07:24,040
ஆ, தம்பி.

153
00:07:24,041 --> 00:07:28,957
நான் ஒரு துண்டு காகிதத்தை வெளியே எடுத்தேன், அதில் ஒருவரின் வாழ்க்கையை மாற்றும் என்று எழுதப்பட்டிருந்தது.

154
00:07:28,958 --> 00:07:31,707
எனவே, எனக்கு முதலில் நினைவுக்கு வந்தவர் எர்டெம்.

155
00:07:31,750 --> 00:07:33,874
சரி தம்பி, சிரித்து மகிழ்ந்தோம், ஆனால்

156
00:07:33,916 --> 00:07:36,082
எர்டெமின் நிலை நிரந்தரமானது அல்லவா?

157
00:07:36,083 --> 00:07:38,290
நிச்சயமாக, அவர் தனது முந்தைய நிலைக்குத் திரும்புவார், இல்லையா?

158
00:07:38,291 --> 00:07:41,499
சரி, ஆம், எனவே நீங்கள் அவரைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

159
00:07:41,500 --> 00:07:42,874
நான்? - ஆம்.

160
00:07:43,166 --> 00:07:44,165
சரி.

161
00:07:45,125 --> 00:07:46,207
மன்னிக்கவும்.

162
00:07:47,416 --> 00:07:49,082
இன்ஜின், நான் பதில் சொல்ல வேண்டும்.

163
00:07:49,083 --> 00:07:51,749
சரி, சகோதரரே, நீங்கள் உங்கள் சொந்த விஷயத்தை கவனியுங்கள். பிறகு பார்க்கலாம்.

164
00:07:53,000 --> 00:07:54,165
நான் கேட்கிறேன், மிஸ்டர் வகித்.

165
00:07:54,166 --> 00:07:58,124
மிஸ்டர். செர்கான், வணக்கம், மீதமுள்ள சோதனைகளுக்கு நீங்கள் இன்று மருத்துவமனைக்கு வர வேண்டும்.

166
00:07:58,125 --> 00:07:59,540
நான் உங்களுக்கு மீண்டும் நினைவூட்ட விரும்பினேன்.

167
00:07:59,541 --> 00:08:01,207
என்ன பகுப்பாய்வு?

168
00:08:01,208 --> 00:08:03,624
வரும்போது இதைப் பற்றி பேசுவது நல்லது.

169
00:08:03,625 --> 00:08:05,415
மேலும், காத்திருக்க எங்களுக்கு நேரமில்லை.

170
00:08:05,541 --> 00:08:07,415
முந்தையது சிறந்தது.

171
00:08:07,416 --> 00:08:10,082
புரிந்து கொண்டேன். சரி, நான் அவசரமாகப் போகிறேன்.

172
00:08:10,083 --> 00:08:11,165
நன்றி.

173
00:08:13,458 --> 00:08:16,165
அன்பே, நலமா?

174
00:08:16,166 --> 00:08:18,290
ஆம். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

175
00:08:18,750 --> 00:08:21,457
மனம் வெதும்பியது போல் முகம் வெளியில் சென்றது.

176
00:08:21,458 --> 00:08:22,207
என்ன நடந்தது?

177
00:08:22,208 --> 00:08:26,665
இல்லை, இஸ்தினியாவில் உள்ள கட்டுமான தளத்தில் இருந்து எதுவும் அழைக்கப்படவில்லை.

178
00:08:26,666 --> 00:08:29,249
சில பிரச்சனைகள், நான் அவசரமாக அங்கு செல்ல வேண்டும்.

179
00:08:29,250 --> 00:08:31,499
சரி, போ, நிச்சயமாக.

180
00:08:31,541 --> 00:08:32,457
சரி.

181
00:08:32,625 --> 00:08:33,915
நலமா?

182
00:08:33,916 --> 00:08:35,165
சரி.

183
00:08:35,916 --> 00:08:38,915
உன்னிடம் முக்கியமான ஒன்றைச் சொல்ல மறந்துவிட்டேன்.

184
00:08:39,291 --> 00:08:40,499
நிச்சயமாக.

185
00:08:41,375 --> 00:08:42,874
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

186
00:08:45,291 --> 00:08:46,165
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

187
00:08:46,166 --> 00:08:47,790
இல்லை, தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை.

188
00:08:47,833 --> 00:08:51,790
இல்லை, நெருங்கவும் வேண்டாம். நீங்கள் செல்லுங்கள், கட்டுமான தளத்தில் கவனமாக இருங்கள்.

189
00:08:51,916 --> 00:08:54,332
விதிகள் இன்னும் அமலில் உள்ளன.

190
00:08:56,208 --> 00:08:57,290
சரி.

191
00:08:59,166 --> 00:09:00,624
காபி அனுப்பவா?

192
00:09:00,791 --> 00:09:01,665
முடியும்.

193
00:09:01,666 --> 00:09:04,832
அந்த மனிதர் தனது இரங்கலை தெரிவிக்க வர விரும்பினார்.

194
00:09:04,833 --> 00:09:06,124
அவனால் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

195
00:09:06,125 --> 00:09:09,415
நீங்கள் பல நல்ல சாகசங்களைச் செய்திருக்கிறீர்களா, நீங்கள் ஏன் அழைக்கவில்லை?

196
00:09:10,500 --> 00:09:12,040
அது என்ன அர்த்தம்?

197
00:09:12,041 --> 00:09:15,832
உன்னால் முடியாது. அவர் ஒரு படி மேலே சென்றார், இப்போது உங்கள் முறை.

198
00:09:15,833 --> 00:09:17,207
நீங்கள் ஒரு படி எடுப்பீர்கள்.

199
00:09:17,208 --> 00:09:18,874
இல்லை அன்பே, அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை.

200
00:09:18,875 --> 00:09:20,624
அழையுங்கள்!

201
00:09:20,916 --> 00:09:24,374
ஏய்டா, அது போதும்! நீங்கள் அழைக்கும் வரை, என்னையும் அழைக்க வேண்டாம்! எல்லாம்!

202
00:09:36,333 --> 00:09:37,665
செர்கன்.

203
00:09:39,416 --> 00:09:42,999
கண்ணே, நீங்கள் பார்க்காமல் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தீர்கள்

204
00:09:43,041 --> 00:09:46,165
எனக்கு, நான் ஆர்வமாக இருந்தேன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

205
00:09:48,375 --> 00:09:52,165
அன்பே, நான் ஒன்றைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

206
00:09:52,166 --> 00:09:55,374
நான் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் அது மிகவும் முக்கியமானது, அது எங்கே என்று நான் கேட்பேன்.

207
00:09:55,458 --> 00:09:56,665
சரி.

208
00:09:56,875 --> 00:09:59,040
நான் எனக்காக கொஞ்சம் காபி எடுத்துக்கொள்கிறேன், இல்லையா?

209
00:10:04,750 --> 00:10:05,790
பேசு.

210
00:10:06,166 --> 00:10:09,582
எடா, நான் உன்னிடம் ஒரு விஷயம் பேச வேண்டும்.

211
00:10:09,833 --> 00:10:13,165
இது ஏதோ தீவிரமானது என்று நினைக்கிறேன். கட்டுமான தளத்தில் பிரச்சனையா?

212
00:10:13,291 --> 00:10:16,582
இல்லை. அதற்கும் இதற்கும் தொடர்பில்லை. இன்னும் முக்கியமான ஒன்று.

213
00:10:16,708 --> 00:10:20,165
நீங்கள் சொல்லுவீர்களா அல்லது நான் ஆர்வத்துடன் காத்திருக்க வேண்டுமா?

214
00:10:24,583 --> 00:10:29,915
ஒரு RV இல் Ege க்கு செல்லலாமா?

215
00:10:30,791 --> 00:10:32,165
சில மாதங்கள்.

216
00:10:32,416 --> 00:10:33,957
நீங்கள் இப்போது தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

217
00:10:33,958 --> 00:10:34,957
ஆம்.

218
00:10:34,958 --> 00:10:36,957
அதைப் பற்றி பேசப் போகிறீர்களா?

219
00:10:39,125 --> 00:10:41,582
புரிகிறது, ஆனால் அவ்வளவு சீக்கிரம் செய்ய முடியாது.

220
00:10:43,708 --> 00:10:45,624
ஏன் இல்லை?

221
00:10:45,791 --> 00:10:50,082
ஏனென்றால், நாங்கள் இதற்கு முன்பு மொபைல் வீட்டில் வாழ்ந்ததில்லை.

222
00:10:50,291 --> 00:10:54,707
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் செலவிட வேண்டும்? நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்...

223
00:10:54,875 --> 00:10:58,165
எனக்கு தெரியாது. பழகலாமா? வெற்றி பெறுவோமா?

224
00:10:59,500 --> 00:11:03,790
எனக்கு தெரியாது. வாழ்ந்து பழகுவோம். பழகுவோம்.

225
00:11:05,208 --> 00:11:08,124
அப்புறம் கொஞ்ச நாள் எங்காவது போய் முயற்சி செய்யலாம்.

226
00:11:08,125 --> 00:11:10,874
குறைந்தபட்சம் தொடங்குவோம். இல்லையா?

227
00:11:11,583 --> 00:11:12,874
இது தர்க்கரீதியானது.

228
00:11:12,875 --> 00:11:14,499
இது தர்க்கரீதியானது. ஆம். நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

229
00:11:14,500 --> 00:11:18,915
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் திடீரென்று கைவிட முடியாது.

230
00:11:18,916 --> 00:11:20,040
எனவே ஆம்.

231
00:11:20,250 --> 00:11:26,832
ஆனால் நாம் அதைச் செய்தால், நாம் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

232
00:11:26,833 --> 00:11:31,457
அதனால் யாரும் இல்லை. நீங்கள் மட்டுமே, நான் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறேன்.

233
00:11:31,875 --> 00:11:33,457
இரட்டிப்பு மட்டுமே.

234
00:11:33,708 --> 00:11:35,457


235
00:11:35,916 --> 00:11:38,165
- செர்கன். - ஆம்.

236
00:11:38,500 --> 00:11:40,874
நீங்கள் முகாமில் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

237
00:11:41,000 --> 00:11:44,165
அப்புறம் 2 மணி நேரத்துல ஊருக்குத் திரும்பணும்னு சொன்னா.

238
00:11:44,166 --> 00:11:45,832
இல்லை, எடா. நான் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

239
00:11:45,833 --> 00:11:50,040
மிக மிக தீவிரமானது. நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் வாதிடலாம். இது நடக்காது.

240
00:11:50,375 --> 00:11:55,499
சரி. ஆனால் நாம் அத்தகைய முடிவை எடுப்பதால், நாம் மாறவேண்டியது நிறைய இருக்கிறது.

241
00:11:55,625 --> 00:11:57,832
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் மாற்றுவோம்.

242
00:11:58,166 --> 00:11:59,832


243
00:12:00,500 --> 00:12:04,999
அப்போ இப்போதே போகலாம்.

244
00:12:05,166 --> 00:12:07,999
நாங்கள் ஏற்கனவே முடிவு செய்துள்ளோம். நாங்கள் ஒரு மொபைல் வீட்டில் வாழ்வோம்.

245
00:12:08,000 --> 00:12:10,124
நாங்கள் இப்போது அலுவலகத்தில் இருக்க வேண்டியதில்லை. நாங்கள்

246
00:12:10,125 --> 00:12:12,207
அலுவலகத்தில் இருக்க மாட்டேன். உடனே கிளம்பலாம்.

247
00:12:12,625 --> 00:12:13,707
சரி.

248
00:12:13,833 --> 00:12:14,790
இப்போதே.

249
00:12:14,916 --> 00:12:17,165
கோப்புறையை விட்டு வெளியேறியுள்ளீர்கள். ஏதாவது முக்கியமான விஷயம் என்றால்..

250
00:12:17,166 --> 00:12:21,124
இல்லை. இல்லை. நான் .

251
00:12:21,333 --> 00:12:25,832
இந்த பையும் எங்களுடன் வரும். எனவே, இந்த கோப்புறைகளும் எங்களுடன் இருக்கும்.

252
00:12:25,916 --> 00:12:28,290
அதாவது, நீங்கள் ஒரு மொபைல் வீட்டில் சலித்து, நீங்கள் வேலை செய்வீர்களா?

253
00:12:28,291 --> 00:12:29,957
- இல்லை. - எனவே நீங்கள் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டீர்கள்.

254
00:12:29,958 --> 00:12:31,957
அப்படி எதுவும் இல்லை எடா. நாம் செல்லலாம்.

255
00:12:31,958 --> 00:12:33,374
- நாங்கள் புறப்படுகிறோம். - சரி, நான் என் பொருட்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

256
00:12:33,375 --> 00:12:35,374
லீலாவிடம் சொல்லுங்கள்.

257
00:12:38,000 --> 00:12:39,124
போகலாம்.

258
00:12:59,166 --> 00:13:01,290
காபி தயார்.

259
00:13:01,291 --> 00:13:03,290
நீங்கள் அற்புதமானவர்.

260
00:13:03,666 --> 00:13:05,290
போ. போ.

261
00:13:06,333 --> 00:13:08,249
பாத்திரங்களைக் கழுவுவீர்கள்.

262
00:13:08,375 --> 00:13:09,707
உணவுகள்?

263
00:13:09,916 --> 00:13:11,707
உணவுகள்.

264
00:13:11,708 --> 00:13:15,707
என்ன? நீங்கள் ஒரு RV இல் வாழப் பழகிவிட்டீர்கள். பாத்திரங்களைக் கழுவுவீர்கள்.

265
00:13:15,708 --> 00:13:17,707
சரி, நான் கழுவி விடுகிறேன். என்ன தவறு? இரண்டு குவளைகள்.

266
00:13:17,916 --> 00:13:20,707
இரவு உணவு மற்றும் காலை உணவும் உண்டு.

267
00:13:20,916 --> 00:13:25,290
மேலும், தண்ணீரை சூடாக்க போதுமான சூரிய ஆற்றல் இல்லை.

268
00:13:26,708 --> 00:13:29,374
எட், இந்த வாழ்க்கையை விட்டுவிட நீங்கள் முயற்சிக்கிறீர்களா?

269
00:13:29,500 --> 00:13:31,207
இல்லை. அது எளிதாக இருக்காது என்று நான் சொல்கிறேன்.

270
00:13:31,208 --> 00:13:33,999
நீங்கள் Ege இல் சுற்றுப்பயணம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள். எனவே.

271
00:13:34,000 --> 00:13:34,957
நான் பழகிக் கொள்கிறேன்.

272
00:13:34,958 --> 00:13:37,374
- ஈக்கள், வண்டுகள், தேனீக்கள்? - முட்டாள்தனம்.

273
00:13:37,583 --> 00:13:40,124
- குளிரில் உறையுங்கள். - நான் உன்னை சூடேற்றுவேன்.

274
00:13:40,125 --> 00:13:43,290
வெப்பத்தில் வியர்வை. - நான் உன்னை குளிர்விப்பேன்.

275
00:13:43,291 --> 00:13:44,832
- சரியா? - சரி.

276
00:13:44,833 --> 00:13:45,415


277
00:13:45,416 --> 00:13:47,124
நான் சொல்கிறேன்.

278
00:13:48,375 --> 00:13:50,874
நீ இருக்கும்போதே எல்லாம் பழகிக் கொள்வேன்.

279
00:13:50,958 --> 00:13:54,124
நான் புகார் செய்ய மாட்டேன் என்று என் வார்த்தையைக் கொடுக்கிறேன்.

280
00:13:58,166 --> 00:14:00,665
- நான் ஏற்கனவே பழகிவிட்டேன். - சரி.

281
00:14:02,916 --> 00:14:08,457
சரி. அப்படியானால் இவ்வளவு அழகான காலநிலையில் கொஞ்சம் படிக்கலாம்.

282
00:14:08,958 --> 00:14:11,499
நல்ல வானிலை.

283
00:14:12,833 --> 00:14:16,082
அன்பே, மீண்டும் என்னால் செர்கானைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

284
00:14:16,208 --> 00:14:17,582
அவர்கள் வெளியே சென்றனர்.

285
00:14:17,750 --> 00:14:19,582
எப்படி வெளியே வந்தாய்? எங்கே?

286
00:14:19,583 --> 00:14:21,790
மொபைல் ஹோமில் இருந்து கிளம்பினோம்.

287
00:14:21,791 --> 00:14:23,749
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

288
00:14:23,750 --> 00:14:25,290
வாருங்கள்.

289
00:14:25,750 --> 00:14:28,749
அவர்கள் கேலி செய்யவே இல்லை.

290
00:14:29,000 --> 00:14:33,332
அவர்கள் மிகவும் கடந்து வந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கட்டும்.

291
00:14:33,416 --> 00:14:36,624
எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும், அன்பே, ஆனால் நான் கொஞ்சம் பொறாமைப்படுகிறேன்.

292
00:14:36,625 --> 00:14:41,790
எங்கள் குழந்தை ஏற்கனவே பிறந்திருக்க விரும்புகிறேன், நாங்கள் ...

293
00:14:41,791 --> 00:14:46,499
எல்லோரும் அமைதியான இடத்திற்கு விடுமுறையில் சென்றிருப்போம்.

294
00:14:47,166 --> 00:14:50,082
நாளை ஒரு பையன் அல்லது பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்போம்.

295
00:14:50,083 --> 00:14:55,165
ஆம். ஆம். நாளை வரை எப்படி எடுப்பேன் என்று தெரியவில்லை.

296
00:14:55,458 --> 00:14:58,749
இன்ஜின், குறைந்தபட்சம் ஏதாவது தாங்க. பொறுமையாக இருங்கள்.

297
00:14:58,958 --> 00:15:02,374
நான், நிச்சயமாக. ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்?

298
00:15:02,375 --> 00:15:05,499
சரி. நான் அதை வெறுப்பின்றி சொல்லவில்லை.

299
00:15:05,625 --> 00:15:07,665
பொறுமையாக இரு என்ற பொருளில். கொஞ்சம் விட்டு.

300
00:15:07,666 --> 00:15:10,874
சரி. வேலை, நான் பிறகு வருகிறேன்.

301
00:15:10,875 --> 00:15:12,874
சரி.

302
00:15:16,458 --> 00:15:17,790
என்ன?

303
00:15:18,083 --> 00:15:19,790
உன்னைப் பார்.

304
00:15:28,708 --> 00:15:31,290
மற்றும் எவ்வளவு நேரம் நீங்கள் அதை செய்வீர்கள்?

305
00:15:31,708 --> 00:15:33,749
முடிவிலிக்கு.

306
00:15:35,166 --> 00:15:38,999
உங்கள் சுற்றுப்புறத்துடன் பழகிவிட்டீர்களா?

307
00:15:39,166 --> 00:15:40,499
ஆம்.

308
00:15:41,166 --> 00:15:43,749
அப்படியானால் இன்னும் ஒரு காகிதத்தை எடுக்கலாமா?

309
00:15:43,875 --> 00:15:45,749
காகிதத் துண்டுகளுடன் கூடிய யோசனை உங்களுக்குப் பிடித்திருந்தது.

310
00:15:45,750 --> 00:15:47,749
எனக்கு பிடித்திருந்தது, நிச்சயமாக.

311
00:15:49,125 --> 00:15:50,915
பின்னர் அதை வெளியே எடுக்கவும்.

312
00:15:50,916 --> 00:15:52,915
நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன்.

313
00:16:03,000 --> 00:16:04,707
என்ன?

314
00:16:06,416 --> 00:16:09,499
நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யாததைச் செய்யுங்கள்.

315
00:16:09,625 --> 00:16:11,499
குறிப்பாக எனக்காக இதை எழுதியுள்ளீர்கள்.

316
00:16:11,500 --> 00:16:13,082
நிச்சயமாக.

317
00:16:13,291 --> 00:16:16,540
நீங்கள் ஒருபோதும் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள்? பேசு.

318
00:16:19,166 --> 00:16:21,790
பகலில் தூங்குங்கள்.

319
00:16:22,000 --> 00:16:23,790
நீங்கள் தூங்க வேண்டுமா?

320
00:16:24,708 --> 00:16:30,374
வானிலை தூங்குவதற்கு ஏற்றது. புதிய காற்று.

321
00:16:31,000 --> 00:16:33,957
அமைதி, அமைதி, புத்தகங்கள்.

322
00:16:34,083 --> 00:16:36,790
நான் தூங்க விரும்பினேன். என்னால் இரண்டு மணி நேரம் தூங்க முடியும்.

323
00:16:36,916 --> 00:16:38,499
எனக்கும் உதவலாம்.

324
00:16:38,625 --> 00:16:39,957
அப்புறம் கொஞ்சம் தூங்கட்டுமா?

325
00:16:40,208 --> 00:16:44,374
ஆனால் நாங்கள் எழுந்தவுடன், நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யாததைச் செய்வீர்கள்.

326
00:16:44,583 --> 00:16:47,957
சரி. ஒருவேளை நீங்களும் செய்யாததைச் செய்வீர்கள்.

327
00:16:48,166 --> 00:16:49,790
விதிகள் மிகவும் தெளிவாக உள்ளன, செர்கன்.

328
00:16:49,791 --> 00:16:52,999
- நீங்கள் ஒரு விதிவிலக்கு செய்யலாம். - நெருக்கம் இல்லை.

329
00:16:53,250 --> 00:16:54,707
ஆம், எஸ்கி.

330
00:16:55,083 --> 00:16:58,707
நாளை தெரிந்துகொள்வோம்.

331
00:16:59,375 --> 00:17:02,790
கேட்காதே. எனக்கும் மிகவும் கவலையாக உள்ளது. நான் யாரை விரும்புவேன்?

332
00:17:02,791 --> 00:17:07,374
எனக்கு ஒரு பெண் வேண்டும்..

333
00:17:07,541 --> 00:17:10,457
ஆனால் அது சரியாக இல்லை. ஒரு பெண் போல.

334
00:17:10,458 --> 00:17:13,374
நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன், சரியா? நான் இப்போது வேலை செய்கிறேன்.

335
00:17:13,375 --> 00:17:14,374
சரியா?

336
00:17:14,583 --> 00:17:16,249
சரி பார்க்கலாம்.

337
00:17:16,250 --> 00:17:17,999
பை பை.

338
00:17:24,500 --> 00:17:26,165
ஆம், லீலா.

339
00:17:28,625 --> 00:17:30,249
இல்லை, நான்...

340
00:17:31,541 --> 00:17:33,290
சரி, ஆனால் நான் என்ன சொன்னேன்?

341
00:17:33,583 --> 00:17:39,457
இல்லை, நான் ... லீலா, முதலில் நான் பார்க்க வேண்டும், ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும், பின்னர் நாங்கள் கையெழுத்திடுவோம்.

342
00:17:39,875 --> 00:17:43,165
சரி, ஒரு நொடி. எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

343
00:17:43,666 --> 00:17:46,999
காண்ட்ராக்ட்.. வெளியில் தங்கினான். சீக்கிரம் திரும்பி வா.

344
00:17:51,291 --> 00:17:54,665
பிரியமானவள். பிரியமானவள். பிரியமானவள். எங்கே?

345
00:17:54,916 --> 00:17:56,874
கணக்கியல் துறை.

346
00:17:57,083 --> 00:17:59,915
சரி. நீங்கள் முடித்ததும் ஓட்டலில் நிறுத்துங்கள்.

347
00:17:59,916 --> 00:18:00,999
எதற்கு?

348
00:18:01,000 --> 00:18:03,874
நீ வா. நான் ஏதாவது முயற்சி செய்கிறேன்.

349
00:18:04,291 --> 00:18:05,540
சரி, நான் வருகிறேன், என்ஜின்.

350
00:18:05,541 --> 00:18:07,999
ஆனால் மறக்க வேண்டாம்.

351
00:18:08,000 --> 00:18:10,957
இன்ஜின், நல்லது. நான் மறக்கவில்லை. விட்டுவிடுவாயா?

352
00:18:13,750 --> 00:18:14,540
சிறப்பானது.

353
00:18:15,666 --> 00:18:17,165
அம்மாவும் தயார்.

354
00:18:17,791 --> 00:18:21,332
சில நிமிடங்களில் குழந்தையின் பாலினத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.

355
00:18:21,333 --> 00:18:25,040
கடவுள் கொடுத்தால் ஒரு பெண் இருப்பாள்.
கடவுள் கொடுத்தால் ஒரு பெண் இருப்பாள்.

356
00:18:25,458 --> 00:18:28,957
பையனும் கூட. ஆனால் அது ஒரு பெண்ணாக இருக்கட்டும்.

357
00:18:40,666 --> 00:18:43,249
இல்லை, உன்னை எழுப்புவதற்காகத்தான்.

358
00:18:43,708 --> 00:18:46,582
எடா, இந்த ஆட்சி நிலமை இழுத்துக் கொண்டேயிருக்கிறது அல்லவா?

359
00:18:47,166 --> 00:18:48,874
வாருங்கள், எழுந்திருங்கள். அவ்வளவு தூக்கம் போதும்.

360
00:18:49,000 --> 00:18:50,165
புதிய காற்றைப் பெறுவோம்.

361
00:18:50,375 --> 00:18:52,207
- ஆம் ஆம். - முதலில் விதிகளை மீறுவோம்.

362
00:18:52,208 --> 00:18:53,165
வாருங்கள், புதிய காற்றில் செல்வோம்.

363
00:18:53,166 --> 00:18:54,374
போகலாம், போகலாம்.

364
00:18:54,375 --> 00:18:55,957
- உண்மையில் இல்லை. - இல்லை இல்லை.

365
00:18:55,958 --> 00:18:57,415
இல்லை.

366
00:18:57,583 --> 00:18:59,374
விதிகளை மீறுவோம்.

367
00:18:59,375 --> 00:19:01,582
வாருங்கள், வாருங்கள். வாருங்கள் சென்று புதிய காற்றைப் பெறுவோம்.

368
00:19:02,291 --> 00:19:05,207
நாங்கள் இஸ்தான்புல்லில் வசிக்கிறோம். வேறு என்ன புதிய காற்று?

369
00:19:05,208 --> 00:19:07,124
அதனால்தான் இங்கு வந்தோம்.

370
00:19:09,958 --> 00:19:11,207
செர்கான்?

371
00:19:11,958 --> 00:19:13,165
செர்கான், பார்.

372
00:19:13,166 --> 00:19:13,749
என்ன?

373
00:19:13,750 --> 00:19:15,832
பார். இங்கே என்ன நடக்கிறது?

374
00:19:24,583 --> 00:19:26,457
இது ஒரு படத்தொகுப்பு போல் தெரிகிறது.

375
00:19:31,291 --> 00:19:32,874
செர்கான், அவர்கள் எங்களிடம் வருகிறார்கள்.

376
00:19:33,500 --> 00:19:34,957
நீங்கள் தயாரா?

377
00:19:35,291 --> 00:19:35,915
என்ன?

378
00:19:35,916 --> 00:19:37,374
மேடைக்கு தயாரா?

379
00:19:37,416 --> 00:19:37,957
இல்லை.

380
00:19:37,958 --> 00:19:40,332
நான் ஆசிரியரிடம் பேசினேன், காட்சியில் பங்கேற்க உங்களை விரைவில் அழைப்போம்.

381
00:19:40,333 --> 00:19:41,165
ஆசிரியரா?

382
00:19:41,166 --> 00:19:45,499
டைரக்டர் உங்களைப் பார்த்தார், அவருக்குப் பிடித்திருந்தது. யாரும் உங்களிடம் வந்து எதுவும் சொல்லவில்லையா?

383
00:19:46,125 --> 00:19:47,790
நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டீர்களா?

384
00:19:48,666 --> 00:19:49,540
இல்லை. சரி.

385
00:19:49,541 --> 00:19:50,832
- சரி, காத்திருங்கள். - ஒரு நிமிடம்.

386
00:19:50,833 --> 00:19:51,624
வாருங்கள்.

387
00:19:52,166 --> 00:19:53,665
உங்கள் ஸ்கிரிப்ட் எங்கே?

388
00:19:53,666 --> 00:19:55,082
இதோ, இப்போது பார்.

389
00:19:55,166 --> 00:19:56,249
இங்கே.

390
00:19:56,791 --> 00:19:59,124
இதோ, பாருங்கள், நீங்கள் இதை இப்போது கற்பிக்கிறீர்கள், சரியா?

391
00:19:59,125 --> 00:19:59,915
எடுத்துக்கொள்.

392
00:19:59,916 --> 00:20:01,457
காட்சி 32. சரியா?

393
00:20:01,458 --> 00:20:02,957
இல்லை. வெறுமனே..

394
00:20:03,041 --> 00:20:06,332
எத்தனை தடவை சொன்னேனே, மறுபடியும் எட்டிப்பார்க்கக் கஷ்டமான ஒருவரை அனுப்பினார்கள்.

395
00:20:07,166 --> 00:20:08,332
பொறு, ஒரு நிமிடம்.

396
00:20:08,416 --> 00:20:09,290
என்ன?

397
00:20:10,208 --> 00:20:11,499
அது என்ன?

398
00:20:11,708 --> 00:20:13,124
நீங்கள் நடிகராகலாம்.

399
00:20:13,125 --> 00:20:14,749
இல்லை, எடா. முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

400
00:20:14,750 --> 00:20:16,707
நீங்கள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன் என்று சொன்னீர்கள், ஒருவேளை நடிக்கலாமா?

401
00:20:16,916 --> 00:20:18,790
இல்லை, நான் இதை செய்ய மாட்டேன். நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

402
00:20:18,791 --> 00:20:20,374
கேள், நான் எதையும் செய்வேன். ஆனால் நான் நடிகனாக இருக்க மாட்டேன்.

403
00:20:20,375 --> 00:20:21,832
அதாவது, கிட்டத்தட்ட கொலை செய்த நபர்

404
00:20:21,875 --> 00:20:23,124
நேற்று நடிகனாக இருக்க பயமா?

405
00:20:23,125 --> 00:20:27,499
எனக்கு பயமில்லை எடா. கலை மீது எனக்கு கொஞ்சம் மரியாதை உண்டு.

406
00:20:27,500 --> 00:20:32,082
நான் கலையை மதிக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று நீங்கள் சொன்னதை இப்போது செய்யலாம்.

407
00:20:32,083 --> 00:20:33,082
இந்த சாத்தியம் பற்றி யோசித்து வருகிறேன்.

408
00:20:33,083 --> 00:20:35,790
ஆனால், இது நடிப்பு அல்ல. நான் அதை செய்ய மாட்டேன். நான் அப்படி எதுவும் செய்ய மாட்டேன்.

409
00:20:35,791 --> 00:20:37,124
நான் நடிகனாக இருக்க மாட்டேன். இல்லை இல்லை.

410
00:20:37,125 --> 00:20:37,832
அப்படியானால் அப்படிச் சொல்கிறீர்களா?

411
00:20:37,833 --> 00:20:39,124
நாங்கள் புறப்படுகிறோம். நாங்கள் கிளம்புகிறோம். வாருங்கள்.

412
00:20:39,125 --> 00:20:40,457
உங்களுக்கு தெரியும், செர்கன்.

413
00:20:40,458 --> 00:20:41,124
என்ன?

414
00:20:41,125 --> 00:20:42,999
சரி, நான் கொஞ்சம் காத்திருக்கலாம், ஆனால் தண்டனை நீண்டதாக இருக்கலாம்.

415
00:20:43,000 --> 00:20:45,415
ஏனென்றால் நான் உன்னைக் கொல்லப் போகச் சொன்னபோது நீ ஒப்புக்கொண்டாய்.

416
00:20:45,416 --> 00:20:47,082
என் உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் விடுத்தார்.

417
00:20:47,083 --> 00:20:49,499
ஆனா, என்னால நீங்க படத்துல கூட நடிக்க முடியாது.

418
00:20:49,583 --> 00:20:51,832
நான் இதை செய்ய மாட்டேன், எடா. நான் மாட்டேன்..

419
00:20:52,166 --> 00:20:52,915
இல்லை.

420
00:20:52,916 --> 00:20:53,790
சரி, சரி.

421
00:20:54,083 --> 00:20:55,540
நீங்கள் மேடைக்கு தயாரா?

422
00:20:55,541 --> 00:20:56,874
தயாராக இல்லை. தயாராக இல்லை.

423
00:21:03,291 --> 00:21:04,582
எனவே.

424
00:21:06,416 --> 00:21:12,082
இப்போது, ​​உங்கள் வயிறு இல்லாத காரணத்தால், நாங்கள் அங்கிருந்து புரிந்து கொள்ள முடியாது.

425
00:21:12,416 --> 00:21:14,040
மோதிரத்திற்கு இது மிகவும் சீக்கிரம் என்பதை நான் காண்கிறேன்

426
00:21:14,041 --> 00:21:15,999
பரிசோதனை, ஆனால் என்னிடம் இன்னும் ஒரு பரிசோதனை உள்ளது.

427
00:21:16,000 --> 00:21:16,624
எது?

428
00:21:16,625 --> 00:21:18,415
இனிப்பு / உப்பு என்று ஒரு பரிசோதனை.

429
00:21:18,583 --> 00:21:20,374
இன்ஜின், இதற்காகவா என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

430
00:21:20,375 --> 00:21:23,832
ஆனால் அன்பே, இது மிகவும் உற்சாகமாக இல்லையா?

431
00:21:24,000 --> 00:21:26,207
சரி, பழைய காலம் போல..

432
00:21:26,208 --> 00:21:29,165
அதாவது, குழந்தையின் பாலினத்தை அவர் போம் ஆவதற்கு முன்பே கண்டுபிடிக்கலாம்.

433
00:21:29,291 --> 00:21:32,749
அதுமட்டுமின்றி, உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல, லீலா இந்த விஷயத்தில் பேராசிரியை.

434
00:21:32,750 --> 00:21:35,040
உண்மையான பேராசிரியர். அவள் சொல்வது அனைத்தும் உண்மையாகிறது.

435
00:21:35,041 --> 00:21:38,415
சரி, நீ என்ன. இருப்பினும், இதுபோன்ற விஷயங்களுக்காக எல்லோரும் என்னிடம் வருகிறார்கள்.

436
00:21:38,416 --> 00:21:39,624
மேலும் நான் ஆச்சரியப்படவில்லை.

437
00:21:39,625 --> 00:21:40,790
அதை கேலி செய்யக்கூடாது என்பதற்காக.

438
00:21:40,791 --> 00:21:43,332
நண்பர்களே, நாளை டாக்டரிடம் செல்வோம்.

439
00:21:43,333 --> 00:21:46,665
மற்றும் பரிசோதனை மற்றும் அதனால் நம் குழந்தையின் பாலினம் சொல்லும்.

440
00:21:46,666 --> 00:21:48,332
ஆனால், என்னால் அவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க முடியாது.

441
00:21:48,333 --> 00:21:49,665
என்னால் இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க முடியாது.

442
00:21:49,666 --> 00:21:52,290
அதாவது, முயற்சிப்போம். அதனால் என்ன? அது உண்மையாகிவிட்டால்?

443
00:21:52,291 --> 00:21:53,999
இது உற்சாகமாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

444
00:21:54,000 --> 00:21:57,207
எனவே, நாம் ஒரு பரிசோதனை செய்ய வேண்டுமா இல்லையா? இதைப் பார்த்து நான் ஒரு முடிவு எடுப்பேன்.

445
00:21:57,208 --> 00:21:57,874
நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

446
00:21:57,875 --> 00:22:00,040
எங்களுக்கு வேண்டும், லீலா. எங்களைப் பார்க்கவே வேண்டாம்.

447
00:22:00,041 --> 00:22:01,707
நாம் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவோம். நீங்கள் செல்லுங்கள்.

448
00:22:01,708 --> 00:22:03,290
கஷ்டம், லீலா. கடினமானது.

449
00:22:04,458 --> 00:22:07,040
திருமதி பைரில், நேர்மையாகவும் வெளிப்படையாகவும் ..

450
00:22:07,041 --> 00:22:08,165
நியாயமான.

451
00:22:08,166 --> 00:22:10,540
உங்களுக்கு உப்பு வேண்டுமா அல்லது இனிப்பு வேண்டுமா?

452
00:22:12,666 --> 00:22:14,624
உண்மையில், எனக்கு சமீபத்தில் புளிப்பு தேவை.

453
00:22:14,625 --> 00:22:16,499
அட, புளிப்பு வேறு.

454
00:22:17,166 --> 00:22:20,665
இல்லை, அவள் புளிப்பை விரும்பவில்லை. அன்பே, நீ இனிப்பு சாப்பிடு.

455
00:22:20,666 --> 00:22:22,415
- நீங்கள் இனிப்பு சாப்பிடுங்கள். - இல்லை, எனக்கு புளிப்பு வேண்டும்.

456
00:22:22,416 --> 00:22:25,957
கடந்த முறை நான் உன்னிடமிருந்து ஒரு சாக்லேட் பெட்டியை அரிதாகவே எடுத்துக் கொண்டேன், என் உயிரே. நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

457
00:22:25,958 --> 00:22:27,457
சரி. முடிவு ஏற்கனவே தெரியும்.

458
00:22:27,458 --> 00:22:28,290
உண்மையா?

459
00:22:28,291 --> 00:22:29,332
சொல்ல?

460
00:22:29,333 --> 00:22:30,165
ஆம்.

461
00:22:30,583 --> 00:22:31,540
பையன்.

462
00:22:31,750 --> 00:22:32,499
ஆம்.

463
00:22:32,500 --> 00:22:36,790
ஏனென்றால், நாம் சொல்வது போல், இனிப்பு சாப்பிட்டு, ஹாக்கி என்ற ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கவும்.

464
00:22:37,333 --> 00:22:38,165
பையன்.

465
00:22:38,166 --> 00:22:39,207
ஆமாம் பையன்.

466
00:22:39,208 --> 00:22:41,499
பையன் என்றால் பையன். அதாவது, ஒரு பையன் நல்லவன்.

467
00:22:41,500 --> 00:22:42,707
- ஆம். - பையன்.

468
00:22:42,708 --> 00:22:46,207
ஏனென்றால், ஒரு பெண்ணாக இருந்தால், அவள் உங்களில் வெகுஜனத்தைப் பெறுகிறாள்.

469
00:22:46,416 --> 00:22:48,874
உங்கள் வயிறு உடனடியாக தோன்றத் தொடங்குகிறது.

470
00:22:48,875 --> 00:22:51,374
மேலும் தொப்பை இல்லாததால், பையன்.

471
00:22:51,375 --> 00:22:52,707
நான் கூடுதல் பவுண்டுகள் போடவில்லை.

472
00:22:52,750 --> 00:22:53,540
ஆம்.

473
00:22:53,541 --> 00:22:54,374
நான் கூடுதல் பவுண்டுகள் பெறவில்லை.

474
00:22:54,416 --> 00:22:55,082
இது எனக்குத் தெரியாது.

475
00:22:55,083 --> 00:22:59,540
ஆனால், என் வாழ்க்கை, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? கடந்த முறை நீங்கள் கொஞ்சம் கூடுதல் பவுண்டுகள் பெற்றதாகச் சொன்னீர்கள்.

476
00:22:59,541 --> 00:23:01,040
நான் கூடுதல் பவுண்டுகள் போடவில்லை.

477
00:23:01,041 --> 00:23:01,707
சரி, நீங்கள் கால்சட்டை போடும்போது ..

478
00:23:01,708 --> 00:23:02,915
வேறு என்ன கால்சட்டை? இதற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

479
00:23:02,916 --> 00:23:05,457
இது கால்சட்டையுடன் தொடர்புடையது.
அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

480
00:23:05,458 --> 00:23:06,874
இது கால்சட்டை மற்றும் ஒரு உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது

481
00:23:06,875 --> 00:23:08,540
சலவை இயந்திரம். இதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

482
00:23:08,625 --> 00:23:10,832
நான் பல கால்சட்டைகளுக்கு பொருந்தாததால் இது இருக்க முடியாது.

483
00:23:10,833 --> 00:23:14,665
ஆம், பெண் தன் தாயின் அழகை திருடுகிறாள் என்றும் சொல்கிறார்கள்.

484
00:23:14,666 --> 00:23:18,999
இப்போது சொல்லுங்கள், நாங்கள் தான் இங்கு இருக்கிறோம்.

485
00:23:19,000 --> 00:23:20,415
உங்கள் மேக்கப்பின் கீழ் நீங்கள் ஏதாவது மறைக்கிறீர்களா?

486
00:23:20,416 --> 00:23:21,665
லீலா இருக்கிறாரா?

487
00:23:21,666 --> 00:23:22,957
- இல்லை! -இன்ஜின் இருக்கிறதா? இருக்கிறதா?

488
00:23:22,958 --> 00:23:25,832
இல்லவே இல்லை. என் மனைவி எப்போதும் அழகாக இருப்பாள்..

489
00:23:25,833 --> 00:23:28,749
சமீப காலமாக அவள் இன்னும் அழகாகிவிட்டாள்.

490
00:23:28,791 --> 00:23:29,749
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

491
00:23:29,750 --> 00:23:34,624
பிறகு, நான் மொத்தமாக சொன்னேன், மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறேன் ..

492
00:23:34,625 --> 00:23:37,040
உனக்கு ஆண் குழந்தை பிறக்கும். உங்கள் குழந்தை ஆண் குழந்தை.

493
00:23:37,041 --> 00:23:39,165
இதற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன், நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள்

494
00:23:39,166 --> 00:23:41,207
நான் இங்கே என் வேலையின் நடுவில் இருக்கிறேன். இதுக்கெல்லாம் நீதான் காரணம்.

495
00:23:41,208 --> 00:23:43,832
ஆய்வு, ஆய்வு சொல்லும். நான் அங்கு சென்று தெரிந்து கொள்கிறேன்.

496
00:23:46,625 --> 00:23:48,874
இல்லை இல்லை. நான் ... போகலாம் வா.

497
00:23:48,875 --> 00:23:50,874
இது நடிப்பு. ஒரே ஒரு காட்சி.

498
00:23:50,875 --> 00:23:53,499
ஒரே ஒரு காட்சியை நீங்கள் எனக்கு ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

499
00:23:53,500 --> 00:23:56,749
இதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? இது உங்கள் படமா?

500
00:23:56,833 --> 00:23:59,082
நீங்கள் சொன்னதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன் என்று சொன்னீர்கள்.

501
00:23:59,083 --> 00:24:00,957
நான் நடிகனாக இருக்க மாட்டேன்.

502
00:24:01,166 --> 00:24:02,290
நேராக எங்களிடம் செல்கிறார்கள்.

503
00:24:02,291 --> 00:24:03,499
யார் செல்கிறார்கள்?

504
00:24:03,500 --> 00:24:05,415
அவர்கள் வரட்டும். நான் கவலைப்படவில்லை. யார் வேண்டுமானாலும் வரட்டும்.

505
00:24:05,416 --> 00:24:06,915
இதோ அவர் ஆசிரியர்.

506
00:24:07,750 --> 00:24:11,332
முகத்தின் எலும்பு அமைப்பு, வெளிப்படையான தோற்றம், நல்ல உடலமைப்பு.

507
00:24:11,333 --> 00:24:14,082
அவ்வளவுதான். கச்சிதமாக. பையனை தயார் செய்.

508
00:24:14,083 --> 00:24:16,124
புரியவில்லையா? என்ன?

509
00:24:16,125 --> 00:24:19,749
பாருங்கள், அவரது குரல் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது.

510
00:24:19,750 --> 00:24:20,832
சரி, சரி. இது பொருந்தும்.

511
00:24:20,875 --> 00:24:22,082
- பொருத்தமானதா? - தயார்.

512
00:24:23,000 --> 00:24:24,624
அப்படித்தான் நீங்கள் நடிகரா?

513
00:24:26,125 --> 00:24:28,040
என்ன? என்ன? நண்பர்களிடம் என்ன சொல்கிறார்?

514
00:24:30,375 --> 00:24:32,540
சரியா? எனவே நீங்கள் தயாராக இல்லையா?

515
00:24:32,750 --> 00:24:34,707
இது உண்மைதான். நான் நடிகன் அல்ல.

516
00:24:34,708 --> 00:24:36,457
அது ஒரு விஷயமே இல்லை.

517
00:24:37,541 --> 00:24:40,874
நான் யாரையும் நடிகனாக்குவேன், நண்பர்களா?

518
00:24:41,458 --> 00:24:45,082
சொல்லப்போனால், நீங்களும் எங்கள் படத்தில் நடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

519
00:24:45,083 --> 00:24:48,749
ஏனென்றால் உங்களுக்கு சினிமா கண்ணோட்டம் இருக்கிறது. உண்மை.

520
00:24:48,750 --> 00:24:50,415
நண்பர்களே, இந்த தோற்றத்தைப் பார்க்கலாமா நண்பர்களே?

521
00:24:50,416 --> 00:24:52,957
இல்லை இல்லை.

522
00:24:53,208 --> 00:24:53,957
எப்படி? எப்படி இல்லை?

523
00:24:53,958 --> 00:24:57,040
நான்... நான் நடிகை அல்ல. ஆனால், அவரால் விளையாட முடியும்.

524
00:24:58,291 --> 00:24:58,624


525
00:24:58,875 --> 00:25:04,040
நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர். சரி, மிகவும் மரியாதைக்குரிய கட்டிடக் கலைஞர்.

526
00:25:04,041 --> 00:25:05,665
மேலும் அவர் ஒரு இயற்கை கட்டிடக்கலை நிபுணர்.

527
00:25:05,666 --> 00:25:07,707
சரி, நான் நகரத் திட்டமிடுபவன்.

528
00:25:07,708 --> 00:25:11,415
ஆனா, சினிமா காதல் தான் முக்கியம், நண்பர்களே?

529
00:25:12,250 --> 00:25:13,040
- சினிமா மீது காதல். - இல்லையா?

530
00:25:13,333 --> 00:25:15,332
அது சரி டீச்சர். நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

531
00:25:15,416 --> 00:25:17,374
ஆம், எனக்கும் சினிமா மீது ஒருவித காதல் உண்டு.

532
00:25:17,375 --> 00:25:19,540
சொல்லப்போனால், நீங்கள் என்னை ஆசிரியர் என்று அழைக்கலாம்.

533
00:25:19,791 --> 00:25:20,749
ஆம்.

534
00:25:20,750 --> 00:25:21,290


535
00:25:24,000 --> 00:25:27,415
வணக்கம், அட்லஸ் படத்தின் இயக்குனர் நான்.

536
00:25:27,416 --> 00:25:29,582
- வணக்கம். - தங்க தர்பூசணி.

537
00:25:34,125 --> 00:25:34,790
ஆம்.

538
00:25:34,791 --> 00:25:36,915
பிரபல இயக்குனரிடம் வேலை பார்ப்பது புரிகிறதா?

539
00:25:36,916 --> 00:25:39,124
நாங்கள் தயாரா? ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

540
00:25:39,291 --> 00:25:41,290
என் அன்பான சகோதரரே, கேளுங்கள், உங்களிடம் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன ..

541
00:25:41,458 --> 00:25:43,040
மேலும் ஒரு முத்தத்துடன் கூடிய மற்றொரு காட்சி, அவ்வளவுதான்.

542
00:25:43,041 --> 00:25:43,707
அவ்வளவுதான்.

543
00:25:43,708 --> 00:25:45,790
படத்தில் என்னைப் போன்ற ஒரு மனிதனாக நடிப்பீர்கள்.

544
00:25:46,000 --> 00:25:47,582
முத்தம்?

545
00:25:48,083 --> 00:25:49,707
ஆம். அது என்ன?

546
00:25:50,291 --> 00:25:52,999
நண்பர்களே, யாரை இங்கு அழைத்து வருகிறீர்கள்?

547
00:25:53,125 --> 00:25:55,415
முத்தமிட மாட்டேன் என்கிறார்.

548
00:25:55,416 --> 00:25:57,415
இப்போதுதான் சேர்ந்தோம்.

549
00:25:57,708 --> 00:25:59,457
நீங்கள் இங்கே அமைதியாக முத்தமிடுங்கள், உங்களுக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் சுடவும்.

550
00:25:59,500 --> 00:26:00,790
ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம்.

551
00:26:00,791 --> 00:26:01,582
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

552
00:26:01,583 --> 00:26:03,499
நாங்கள் செர்கானை விட்டு வெளியேறினோம், அது ஏன்?

553
00:26:03,500 --> 00:26:05,624
அட்லஸ்...

554
00:26:05,625 --> 00:26:08,624
ஆம் ஆம். நீங்கள் எப்படியும் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.

555
00:26:08,625 --> 00:26:11,082
நான் உண்மையில் நேசிக்கிறேன்.

556
00:26:11,083 --> 00:26:13,832
முத்தக் காட்சி

557
00:26:14,083 --> 00:26:15,707
சரி, சரி.

558
00:26:15,708 --> 00:26:16,790
- செய்வோம், செய்வோம். - சரி.

559
00:26:16,791 --> 00:26:18,582
இல்லை இல்லை இல்லை,

560
00:26:18,583 --> 00:26:22,582
- முத்தம் ... நான் அங்கு இல்லை என்றால், நான் புரிந்து கொண்டபடி, நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள்.

561
00:26:22,750 --> 00:26:24,124
நுவ்

562
00:26:24,166 --> 00:26:25,915
வேண்டாம்.

563
00:26:26,041 --> 00:26:27,999
அவனை தயார் செய், சரியா?

564
00:26:28,000 --> 00:26:30,499
விரைவாக, நாங்கள் நிறைய நேரத்தை இழந்தோம்.

565
00:26:30,625 --> 00:26:34,499
முத்தக் காட்சி, இல்லையா? சட்டென்று மனம் மாறினேன்.

566
00:26:34,500 --> 00:26:38,374
இது கலை, எட், கலை.

567
00:26:38,375 --> 00:26:41,540
ஒரு முத்தம் இருக்கலாம், எனவே கலையை மதிக்கலாம்.

568
00:26:41,541 --> 00:26:44,374
முத்தம் ஒரு முத்தம் அல்ல, அது கதையின் ஒரு பகுதி.

569
00:26:44,375 --> 00:26:46,665
நான் பயிற்சி செய்கிறேன், கற்றுக்கொள்கிறேன்.

570
00:26:46,791 --> 00:26:50,832
நீங்கள் விரும்பினால், இங்கே தேநீர் உள்ளது, மிகவும் பிரபலமானது.

571
00:26:50,833 --> 00:26:52,457
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள். - ஆமாம், போ, போ.

572
00:26:52,458 --> 00:26:54,457
பின்னர் நான் செல்கிறேன்.

573
00:26:54,875 --> 00:26:56,374
நான் கடந்து செல்கிறேன்.

574
00:26:58,875 --> 00:27:00,290
முத்தம்.

575
00:27:00,791 --> 00:27:03,707
முத்தக் காட்சி, இல்லையா? முத்தம்.

576
00:27:03,875 --> 00:27:05,165
வணக்கம்.

577
00:27:05,541 --> 00:27:06,374
வணக்கம்.

578
00:27:06,583 --> 00:27:08,790
நாங்கள் ஒன்றாக விளையாடுவோம் என்று தெரிகிறது.

579
00:27:08,791 --> 00:27:10,999
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் மூலையில் ஒத்திகை செய்யலாம்.

580
00:27:11,000 --> 00:27:12,999
என்ன மாதிரியான ஒத்திகை?

581
00:27:13,000 --> 00:27:14,790
முத்தத்திற்கான ஒத்திகை?

582
00:27:15,291 --> 00:27:18,457
ஒத்திகை, எடா.

583
00:27:18,458 --> 00:27:20,540
கை, கை முத்தம்,

584
00:27:20,541 --> 00:27:23,290
உங்கள் கையில் ஒரு முத்தம், இல்லையா?

585
00:27:23,458 --> 00:27:25,707
நாம் உணர வேண்டும், நான் நினைக்கிறேன்.

586
00:27:25,708 --> 00:27:27,999
ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொள்ளுங்கள், ஒத்திகை.

587
00:27:29,125 --> 00:27:31,832
- பிறகு ஆரம்பிக்கலாம். - தொடங்குவோம், தொலைபேசி.

588
00:27:33,583 --> 00:27:34,999
பிறகு நீங்கள் ஒத்திகை.

589
00:27:35,000 --> 00:27:39,499
முத்தமிடும் காட்சியை சொல்கிறேன். அவர் சிலை போன்றவர்.

590
00:27:39,916 --> 00:27:41,999
ஆனால் காதலி அருகில் இருக்கிறார்.

591
00:27:43,375 --> 00:27:45,540
நிச்சயமாக, எனக்கு என்ன இருக்கிறது.

592
00:27:46,208 --> 00:27:50,707
ஆனால் அவன் காதலி பொறாமையால் வெடிக்க அவனை முத்தமிடுவேன்.

593
00:27:52,250 --> 00:27:55,499
சரி, நான் அதை ஆன் செய்கிறேன், என்னைத் திருத்திக் கொள்கிறேன்.

594
00:27:55,708 --> 00:27:57,915
தெரியவில்லை, ஒருவேளை நான் அவரை கவர்ந்து விடுவேன்.

595
00:27:57,916 --> 00:28:01,082
உனக்கு இன்னும் என்னைத் தெரியாது, அன்பே.

596
00:28:01,916 --> 00:28:05,124
நீங்கள் யாருடன் பழகுகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.

597
00:28:09,083 --> 00:28:11,999
இல்லை...

598
00:28:12,375 --> 00:28:13,457
படப்பிடிப்பு...

599
00:28:13,458 --> 00:28:15,457
- யென்டெம். - ஆம் அன்பே.

600
00:28:19,125 --> 00:28:21,374
இது செர்கன் போலா?

601
00:28:21,583 --> 00:28:23,249
கட்டிடக்கலை நிபுணர்.

602
00:28:23,375 --> 00:28:25,915
நான் பார்க்கிறேன், என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை

603
00:28:27,125 --> 00:28:30,832
விளையாட ஆரம்பித்தவர்?

604
00:28:32,083 --> 00:28:35,040
நானும் ஆர்வமாக இருக்கிறேன், யென்டெம்.

605
00:28:35,833 --> 00:28:38,624
அவரை இவ்வளவு அருகில் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை.

606
00:28:38,875 --> 00:28:40,874
மிக அழகு.

607
00:28:41,666 --> 00:28:45,707
மீண்டும், வேண்டாம், துரான்.

608
00:28:45,708 --> 00:28:48,665
அது உங்களுக்கு என்ன? உனக்கு என்ன கவலை?

609
00:28:49,291 --> 00:28:53,624
இவன் ஏன் இங்க இருக்கான், என்ன செய்றான்னு எல்லாத்தையும் கண்டுபிடிச்சு சொல்லு, சரியா?

610
00:28:54,000 --> 00:28:59,165
இந்த தோற்றத்தை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன், இது நன்றாக முடிவடையவில்லை.

611
00:28:59,333 --> 00:29:00,540
சரி.

612
00:29:00,541 --> 00:29:04,165
நீங்கள் என்னை நன்கு அறிந்திருந்தால், நான் கைவிட மாட்டேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், அன்பே.

613
00:29:04,166 --> 00:29:05,499
அப்படியா?

614
00:29:06,375 --> 00:29:09,499
ஆம், ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒரே மாதிரியாகச் சொல்கிறேன்.

615
00:29:09,750 --> 00:29:11,499
வாருங்கள், நீங்கள் கண்டுபிடியுங்கள்.

616
00:29:14,250 --> 00:29:16,374
சரி, நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

617
00:29:16,583 --> 00:29:18,124
நான் எட் கற்பிக்கிறேன்.

618
00:29:18,250 --> 00:29:19,957
ஒன்றாக முயற்சி செய்யலாம்.

619
00:29:20,083 --> 00:29:24,582
இல்லை, இல்லை, நடிகை இப்போது வருவாள், அவள் பெயர், பெயர், பெயர் என்ன ...

620
00:29:24,583 --> 00:29:26,582
நடிகை வந்தாள்.

621
00:29:28,708 --> 00:29:30,040
எங்கே?

622
00:29:30,875 --> 00:29:32,499
இங்கே.

623
00:29:32,916 --> 00:29:34,707
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

624
00:29:34,916 --> 00:29:36,749
நான் ஒரு நடிகை, செர்கன்.

625
00:29:37,583 --> 00:29:40,374
நான் பேசிய மற்ற நடிகைக்கு என்ன நடந்தது?

626
00:29:40,375 --> 00:29:42,832
- அந்த நடிகையுடன்? - ஆம்.

627
00:29:43,416 --> 00:29:46,207
சரி, கவலைப்படாதே, சரி.

628
00:29:46,416 --> 00:29:48,999
எங்கே? நான் அவளுடன் விளையாடுவேன்.

629
00:29:49,000 --> 00:29:51,165
- அவள் போய்விட்டாள். - எங்கே?

630
00:29:51,375 --> 00:29:55,499
பெய்குஸ்ட் போகும் பேருந்தில் ஏறினேன், அவள் ஹாசெட் போகிறாள் என்று நினைத்துக் கொண்டேன்.

631
00:29:55,916 --> 00:29:57,165
நீங்கள் செய்தீர்களா?

632
00:29:57,375 --> 00:30:02,332
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அவளுடன் விளையாட விரும்பினால், உதாரணமாக, அவர்கள் உங்களை அழைப்பார்கள்.

633
00:30:02,333 --> 00:30:05,415
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ஆரோக்கியமாக இருக்கிறது.

634
00:30:05,666 --> 00:30:09,665
பெய்குஸ்டுக்கு தான் போகிறேன்.

635
00:30:09,875 --> 00:30:12,165
இப்போது என்ன நடக்கும்? நான் உன்னுடன் விளையாடினால்

636
00:30:12,166 --> 00:30:13,832
நாம் விதிகளை மீற வேண்டும்.

637
00:30:13,833 --> 00:30:16,915
விரைவில் முத்தக் காட்சியும் இடம்பெறவுள்ளது. உங்களால் முடியுமா?

638
00:30:17,125 --> 00:30:19,582
சினிமா மீதான என் காதலுக்காக சில விதிகளை மீறலாம்.

639
00:30:19,583 --> 00:30:20,415
சினிமா மீதான என் காதலுக்கு சில விதிகளை மீறலாம்

640
00:30:20,416 --> 00:30:22,749
சினிமா மீதான என் காதலுக்காக சில விதிகளை மீறலாம்.

641
00:30:23,375 --> 00:30:25,749
சினிமா மீது எனக்கும் அதே காதல், செர்கான்.

642
00:30:25,750 --> 00:30:28,249
எனவே நீங்களும் ஒத்திகையை நம்புகிறீர்கள்.

643
00:30:28,250 --> 00:30:29,540
மற்றும் எப்படி.

644
00:30:30,750 --> 00:30:35,249
எடா, நீ சம்மதித்ததில் எங்களை மிகவும் மகிழ்வித்தாய்

645
00:30:35,250 --> 00:30:36,707
நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பது நல்லது.

646
00:30:36,875 --> 00:30:39,165
இது எனக்கு புதுமையாக இருக்கும்.

647
00:30:39,166 --> 00:30:40,249
அருமை, அருமை.

648
00:30:40,250 --> 00:30:42,249
புரிகிறதா நண்பர்களே?

649
00:30:42,375 --> 00:30:47,582
செர்கான், நீங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் மீது மிகுந்த அன்பில் இருக்கிறீர்கள்.

650
00:30:47,708 --> 00:30:51,999
நீங்கள் பிரிந்தீர்கள், எட்டில் உண்மையான மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறீர்கள்.

651
00:30:52,000 --> 00:30:52,957
சரியா?

652
00:30:52,958 --> 00:30:56,457
பின்னர், உன்னை காதலிக்கும் முக்கிய கதாபாத்திரமான பெல்டா திரும்புகிறார்.

653
00:30:56,458 --> 00:31:01,332
உங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்பது, நீங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் - எல்லாம்.

654
00:31:01,541 --> 00:31:04,999
எல்லாம், அவளுடைய நம்பிக்கைகள் நொறுங்கின.

655
00:31:05,250 --> 00:31:06,207
சரியா?

656
00:31:06,208 --> 00:31:06,915
ஆம்.

657
00:31:07,000 --> 00:31:13,290
இது தான்... நீ சொன்ன பிறகு.

658
00:31:13,291 --> 00:31:16,249
ஒருவேளை நான் கொஞ்சம் சலிப்பாக விளையாடுவேன்?

659
00:31:18,166 --> 00:31:23,832
செர்கான், உன் இஷ்டம் போல் விளையாடு, நாங்கள் எடா அருகில் இருப்போம்.

660
00:31:23,833 --> 00:31:29,374
எடா, உன் முகத்தில் உணர்வுகள் எப்படி மாறுகின்றன என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

661
00:31:29,541 --> 00:31:32,707
சரி, நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

662
00:31:32,916 --> 00:31:36,999
இதோ எடா போரடிச்சு எழுதுது.

663
00:31:37,000 --> 00:31:40,790
இந்தக் காட்சியில் வருத்தமாக இல்லையா, அப்படி நடிக்கலாமா?

664
00:31:40,791 --> 00:31:44,582
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், அழகாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் என்னை மிகவும் உற்சாகப்படுத்துகிறீர்கள், உண்மையில்!

665
00:31:44,958 --> 00:31:47,374
நண்பர்களே, கவனித்தீர்களா?

666
00:31:47,375 --> 00:31:50,457
அவள் விளையாடுவதில்லை, ஆனால் கவலைப்படுகிறாள்.

667
00:31:50,625 --> 00:31:54,165
ஒரு நட்சத்திரம் பிறக்கிறது, துருக்கியில் ஒரு புதிய நட்சத்திரம் தோன்றும் என்று நான் சொன்னேன்.

668
00:31:54,375 --> 00:31:56,332
என் படங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்.

669
00:31:56,333 --> 00:32:00,332
நாங்கள் டெனடேகியைப் பார்த்தோம்
பாலின், நீங்கள் ஒரு நட்சத்திரமாக இருப்பீர்கள்.

670
00:32:00,708 --> 00:32:02,374


671
00:32:02,958 --> 00:32:04,957
செர்கன், அது என்ன?

672
00:32:07,916 --> 00:32:11,415
இரண்டு வார்த்தைகளால் நட்சத்திரமாகிவிடுகிறீர்களா? எனக்கு புரியவில்லை.

673
00:32:11,416 --> 00:32:15,374
என்னிடம் 18-19 வார்த்தைகள் உள்ளன.

674
00:32:15,583 --> 00:32:18,707
டீச்சர், செல்வி பூரேன் ரெடி, சீக்கிரம் வருவாள்.

675
00:32:18,708 --> 00:32:20,374
- அவளிடம் செல்வோம். - சரி.

676
00:32:20,375 --> 00:32:23,957
ஒவ்வொருவரும் 5 வார்த்தைகளில் எப்படி நட்சத்திரங்கள் ஆகின்றனர் என்று பார்க்கலாம்.

677
00:32:24,250 --> 00:32:27,207
எப்படி இருக்கிறது, பாலினா?

678
00:32:27,833 --> 00:32:30,957
- செல்வி. ப்யூரன், திருமதி. பிளீரன். - அது யார்?

679
00:32:30,958 --> 00:32:33,124
தெரியாது என்று சொல்லாதீர்கள்.

680
00:32:33,166 --> 00:32:35,665
அவரது கடைசி இரண்டு தொடர்கள் மிகவும் பிரபலமானவை.

681
00:32:35,666 --> 00:32:37,332
எங்களுக்கு கொஞ்சம் தெரியாது.

682
00:32:37,333 --> 00:32:39,040
அவள் எங்கே?

683
00:32:39,041 --> 00:32:44,540
சிவப்பு முடி கொண்ட இந்த பெண், மிகவும் பிரபலமான நபர்.

684
00:32:45,291 --> 00:32:47,124
எனக்கு ஞாபகம் வந்தது.

685
00:32:47,375 --> 00:32:50,457
அவள் என் அத்தை பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் விளையாடினாள்.

686
00:32:50,666 --> 00:32:54,290
தயாராகுங்கள், விரைவில் மேடைக்கு செல்லலாம்.

687
00:32:54,708 --> 00:32:55,290


688
00:32:55,291 --> 00:33:00,999
இது ஒரு கூடுதல் முத்தமாக எனக்குத் தோன்றுகிறது, ஒருவேளை நான் அதை அகற்ற ஆசிரியரிடம் பேசுவேன்.

689
00:33:03,333 --> 00:33:05,165
நுவ்.

690
00:33:06,083 --> 00:33:12,582
நீங்கள் ஒரே ஒரு காட்சியைப் படித்தால், அது தேவையற்றதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அனைத்தும் இருந்தால்.

691
00:33:12,708 --> 00:33:15,540
எனவே, கலையில் தலையிட வேண்டிய அவசியமில்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

692
00:33:15,708 --> 00:33:19,957
இது பிரத்யேகமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டு, பல மாதங்களாக சிந்திக்கப்பட்டது.

693
00:33:19,958 --> 00:33:21,540
பல மாதங்களாக எழுதி வருகிறோம்.

694
00:33:21,541 --> 00:33:24,124
- அப்படி இருக்க முடியாது. - நிச்சயமாக.

695
00:33:24,125 --> 00:33:25,165
உண்மை.

696
00:33:25,166 --> 00:33:28,707
- பிறகு? - பின்னர் நாங்கள் முத்தமிடுவோம்.

697
00:33:37,166 --> 00:33:39,165
லீலா?

698
00:33:39,791 --> 00:33:43,290
ஒருமுறை நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்.

699
00:33:43,291 --> 00:33:45,999
பாலின நிர்ணய முறையைப் பற்றிச் சொன்னீர்கள்.

700
00:33:46,291 --> 00:33:47,165
அது என்ன?

701
00:33:47,166 --> 00:33:49,165
தீர்மானிக்க இது ஒரு உத்தரவாதமான வழியா?

702
00:33:49,166 --> 00:33:51,707
மிஸ்டர் இன்ஜின், நீங்கள் இந்த சிக்கலை சிக்கலாக்குகிறீர்களா?

703
00:33:51,708 --> 00:33:54,665
ஏனென்றால் நாளை மருத்துவ ரீதியாக நான் சொன்னது போல் உறுதி செய்யப்படும்.

704
00:33:54,666 --> 00:33:56,999
மேலும், திருமதி பைரில் ஒரு ஆண் குழந்தையை விரும்புகிறார்.

705
00:33:57,000 --> 00:33:57,999
சொல்லாதே.

706
00:33:58,000 --> 00:33:59,040
எப்படி பேசக்கூடாது?

707
00:33:59,041 --> 00:33:59,749
அவள் சொன்னாள்.

708
00:33:59,750 --> 00:34:00,457
நான் சொன்னேன்.

709
00:34:00,458 --> 00:34:02,749
நீ நன்றாக வந்தாய் என்றாள்.

710
00:34:02,750 --> 00:34:05,957
இல்லை என்றாள். அவள் விடாப்பிடியாக "இல்லை மற்றும் இல்லை" என்றாள்.

711
00:34:05,958 --> 00:34:08,415
மக்களைப் புரிந்துகொள்வது பற்றி கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்ளுங்கள். திருமதி பைரில் ஒரு ஆண் குழந்தை வேண்டும்.

712
00:34:08,416 --> 00:34:08,999


713
00:34:09,000 --> 00:34:09,874
ஆம்.

714
00:34:10,500 --> 00:34:11,999
அது என்ன.

715
00:34:12,000 --> 00:34:14,207
நான் இதை ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை.

716
00:34:14,208 --> 00:34:16,415
அவள் முகத்தில் அதே பிரகாசம் இல்லை.

717
00:34:16,416 --> 00:34:18,207
அவள் முகம் வாடியது போல் இருந்தது.

718
00:34:18,208 --> 00:34:20,207
ஆனால் அது நம்மிடையே இருக்கட்டும்.

719
00:34:20,208 --> 00:34:22,207
அவள் நலமாக இருப்பதாக வலியுறுத்தினாள்.

720
00:34:22,208 --> 00:34:24,207
இதன் பொருள் அவள் ஆண் குழந்தையை விரும்புகிறாள்.

721
00:34:24,458 --> 00:34:26,207
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு குழந்தை.

722
00:34:26,250 --> 00:34:26,999
நிச்சயமாக அப்படித்தான்.

723
00:34:27,000 --> 00:34:27,374
சரியா?

724
00:34:27,375 --> 00:34:29,249
எந்தப் பக்கம் பார்த்தாலும்.

725
00:34:29,625 --> 00:34:30,957
என்ன சொல்கிறார்கள்?

726
00:34:31,250 --> 00:34:32,874
நன்மைக்காக ஒரு குழந்தை.

727
00:34:32,875 --> 00:34:34,499
எல்லாம் வல்ல இறைவன் நன்மைக்காகவே தருகிறான்.

728
00:34:34,500 --> 00:34:35,165
நிச்சயமாக.

729
00:34:35,166 --> 00:34:37,165
அது நடக்கும், மிஸ்டர் இன்ஜின்.

730
00:34:37,375 --> 00:34:39,249
பெண் அல்லது பையன்.

731
00:34:39,250 --> 00:34:40,499
என்ன வித்தியாசம், இல்லையா?

732
00:34:40,500 --> 00:34:42,165
அது ஒரு குழந்தை.

733
00:34:43,125 --> 00:34:45,540
ஒருவேளை எல்லாம்.

734
00:34:45,791 --> 00:34:47,999
நான் ஏற்கனவே இந்த சிந்தனைக்கு பழகிவிட்டேன்..

735
00:34:48,000 --> 00:34:49,832
ஒரு பையன் இருந்தால் என்ன.

736
00:34:49,833 --> 00:34:51,624
அது ஒரு பையனாக இருக்கட்டும். அது பிறக்கட்டும்.

737
00:34:51,791 --> 00:34:52,999
3511.

738
00:34:55,583 --> 00:34:57,874
விளையாட்டு.

739
00:34:57,875 --> 00:34:59,874
இது உங்கள் வாழ்க்கையின் பெண்ணா?

740
00:34:59,875 --> 00:35:01,874
சொல்லுங்கள் அவள் தானா?

741
00:35:04,541 --> 00:35:07,124
அவள் என் வாழ்க்கையின் காதல்.

742
00:35:07,375 --> 00:35:10,499
நான் பைத்தியமாகிவிடுவேன்.

743
00:35:10,625 --> 00:35:11,374


744
00:35:11,375 --> 00:35:12,790
அதை விடுங்கள். போகலாம்.

745
00:35:13,583 --> 00:35:16,457
சகோதரரே, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது மிகவும் எளிமையானது.

746
00:35:16,458 --> 00:35:18,540
நீங்கள் இந்த பெண்ணுடன் அன்பை அனுபவித்தீர்கள்.

747
00:35:18,541 --> 00:35:19,582
தெளிவா?

748
00:35:19,583 --> 00:35:22,165
காதல் முடிந்ததும் நீ அவளுடன் பிரிந்தாய்.

749
00:35:22,291 --> 00:35:24,790
அதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் எடுவை சந்திக்கிறீர்கள்.

750
00:35:24,791 --> 00:35:25,499
தெளிவா?

751
00:35:25,500 --> 00:35:26,165
இப்போது பாருங்கள்.

752
00:35:26,166 --> 00:35:27,832
உணர்வில்லாமல் அவளைப் பார்க்கிறாய்.

753
00:35:27,833 --> 00:35:29,999
நீங்கள் திரும்பும்போது, உங்கள் கண்கள் ..

754
00:35:30,000 --> 00:35:31,374
சரியா?

755
00:35:31,625 --> 00:35:33,165
உங்களிடமிருந்து எனக்கு இது வேண்டும்.

756
00:35:33,166 --> 00:35:33,957
வாருங்கள், தயவுசெய்து.

757
00:35:33,958 --> 00:35:34,832
எங்களை குழப்பி விடாதீர்கள்.

758
00:35:34,833 --> 00:35:36,832
செர்கான், நீங்கள் சிறந்தவர், உங்களால் முடியும்.

759
00:35:36,875 --> 00:35:37,290
 எனவே.

760
00:35:37,291 --> 00:35:38,332
தொடங்கினோம்.

761
00:35:38,333 --> 00:35:39,124
சரி.

762
00:35:39,125 --> 00:35:40,207
தயாரா?

763
00:35:40,208 --> 00:35:40,999
கேமரா.

764
00:35:41,000 --> 00:35:41,999
அவர் கண்களைப் பற்றி கூறினார், இல்லையா?

765
00:35:42,000 --> 00:35:42,915
ஆம், கண்கள்.

766
00:35:42,916 --> 00:35:43,957
படப்பிடிப்பு.

767
00:35:46,291 --> 00:35:48,082
விளையாட்டு.

768
00:35:48,166 --> 00:35:50,165
இது உங்கள் வாழ்க்கையில் புதிய பெண்ணா?

769
00:35:50,500 --> 00:35:51,999
சொல்லுங்க?

770
00:35:52,208 --> 00:35:53,999
அது அவள்தானா?

771
00:35:55,500 --> 00:35:58,290
அவள் என் வாழ்க்கையின் காதல்.

772
00:35:59,916 --> 00:36:00,999
குட்பை..

773
00:36:01,000 --> 00:36:02,707
குட்பை புரேன்.

774
00:36:02,708 --> 00:36:04,624
கடவுளே, நான் பைத்தியமாகப் போகிறேன்.

775
00:36:04,625 --> 00:36:05,249
கடவுளே.

776
00:36:05,250 --> 00:36:06,165
கண்கள்.

777
00:36:06,166 --> 00:36:07,040
அண்ணன்.

778
00:36:07,041 --> 00:36:07,582
கேள்.

779
00:36:07,583 --> 00:36:09,290
என்னால் விளக்க முடியவில்லை.

780
00:36:09,416 --> 00:36:11,082
கேளுங்கள், இது ஒரு மிக முக்கியமான காட்சி.

781
00:36:11,083 --> 00:36:13,290
கேளுங்க, இது ரொம்ப முக்கியமான படம்.

782
00:36:13,541 --> 00:36:16,124
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான்.

783
00:36:16,333 --> 00:36:18,415
குறிப்பாக அங்கு, விளையாட்டு நேரடியாக இங்கு பாய்கிறது.

784
00:36:18,416 --> 00:36:20,290
இங்கு அருவி விழுவது போல.

785
00:36:20,291 --> 00:36:20,957
தெளிவா?

786
00:36:20,958 --> 00:36:22,957
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான்..

787
00:36:22,958 --> 00:36:25,415
அங்கிருந்து வரும் விளையாட்டோடு சேர்ந்து விளையாடுங்கள்.

788
00:36:25,416 --> 00:36:26,165
சரியா?

789
00:36:26,166 --> 00:36:27,624
நீ பார்.

790
00:36:27,791 --> 00:36:29,165
நீங்கள் அங்கே அன்பைக் காண்கிறீர்கள்.

791
00:36:29,166 --> 00:36:29,999
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

792
00:36:30,000 --> 00:36:30,915
சரியா?

793
00:36:31,125 --> 00:36:31,915
ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

794
00:36:31,916 --> 00:36:32,915
சூப்பர்.

795
00:36:32,916 --> 00:36:34,124
சரியா?

796
00:36:34,125 --> 00:36:35,374
உங்களால் முடியும்.

797
00:36:36,291 --> 00:36:38,540
படப்பிடிப்பு.

798
00:36:40,583 --> 00:36:41,707


799
00:36:42,166 --> 00:36:43,290
இந்த அழைப்புக்கு நான் பதிலளிக்க வேண்டும்.

800
00:36:43,291 --> 00:36:43,832
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

801
00:36:43,833 --> 00:36:44,582
சரி, மௌனம்.

802
00:36:44,708 --> 00:36:45,499
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

803
00:36:46,541 --> 00:36:47,415
இல்லை.

804
00:36:47,416 --> 00:36:49,415
இல்லை, இப்போது பிரச்சனை இல்லை.

805
00:36:50,375 --> 00:36:51,790
அவர் என்னை அழைக்கட்டும்.

806
00:36:52,000 --> 00:36:53,540
அவர் என்னை பிறகு அழைக்கட்டும்.

807
00:36:53,541 --> 00:36:54,707
எல்லாம். அமைதி.

808
00:36:54,708 --> 00:36:56,124
சரி.

809
00:36:56,625 --> 00:36:58,999
இல்லை, அரை மணி நேரம் காத்திருக்க மாட்டாயா?

810
00:36:59,000 --> 00:37:00,124
இல்லை.

811
00:37:00,125 --> 00:37:00,957
மூன்று நிமிடங்கள்.

812
00:37:00,958 --> 00:37:02,957
விரைவில் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

813
00:37:02,958 --> 00:37:03,874
சரி, லீலா.

814
00:37:03,875 --> 00:37:05,415
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

815
00:37:05,583 --> 00:37:06,874
உன் கிரெடிட் கார்டை எடு தம்பி.

816
00:37:06,875 --> 00:37:07,499
எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

817
00:37:07,500 --> 00:37:09,124
உங்கள் கிரெடிட் கார்டை என்னிடம் கொடுங்கள்.

818
00:37:09,291 --> 00:37:11,624
படப்பிடிப்பின் போது ஒருவரின் போன் அடித்தால்..

819
00:37:11,625 --> 00:37:13,624
இந்த நபர் அனைவருக்கும் இனிப்புகளுடன் உபசரிப்பார்.

820
00:37:14,208 --> 00:37:15,707
நான் உங்களுக்கு கிரெடிட் கார்டு தருகிறேன்.

821
00:37:15,708 --> 00:37:16,499
சரி.

822
00:37:16,500 --> 00:37:17,665
தம்பி, கொஞ்சம் கவனமாக இரு.

823
00:37:17,666 --> 00:37:19,540
கவனமாக இருங்கள், தயவுசெய்து.

824
00:37:19,541 --> 00:37:21,374
இந்தப் படத்தில் காட்ட வேண்டும்.

825
00:37:21,375 --> 00:37:23,457
இந்த உணர்வுகள்.

826
00:37:23,791 --> 00:37:24,582
சரி.

827
00:37:24,583 --> 00:37:25,707
வா தம்பி வா.

828
00:37:25,708 --> 00:37:27,082
கொஞ்சம் கவனமாக இருங்கள்.

829
00:37:27,083 --> 00:37:29,582
என்ன சுடுகிறோம் என்று புரியவில்லையா?

830
00:37:29,708 --> 00:37:31,582
இளைஞர்களின் தீராத காதலை படம் எடுக்கிறோம்.

831
00:37:31,583 --> 00:37:32,707
கவனம் செலுத்துங்கள்.

832
00:37:34,750 --> 00:37:35,790
இந்த இளைஞன் நானா?

833
00:37:37,750 --> 00:37:39,165
தொலைபேசிகளைத் துண்டிக்கவும்.

834
00:37:39,458 --> 00:37:41,624
இளைஞனே, காதல் முறிக்க முடியாதது.

835
00:37:41,625 --> 00:37:43,499
நாங்கள் அதில் வேலை செய்தோம்.

836
00:37:43,833 --> 00:37:44,457
சரி.

837
00:37:45,166 --> 00:37:46,582


838
00:37:46,583 --> 00:37:47,707
விளையாட்டு.

839
00:37:47,916 --> 00:37:49,707
இது உங்கள் வாழ்க்கையில் புதிய பெண்ணா?

840
00:37:50,708 --> 00:37:52,915
சொல்லுங்க. அது அவள்தானா?

841
00:38:00,041 --> 00:38:02,165
அவள் என் வாழ்க்கையின் காதல்.

842
00:38:02,166 --> 00:38:03,582
குட்பை பெர்னா.

843
00:38:03,583 --> 00:38:04,749
"பெர்னா" என்று சொன்னாரா?

844
00:38:04,750 --> 00:38:05,582
பெர்னா இல்லையா?

845
00:38:05,583 --> 00:38:06,374
எனவே அதை செய்வோம்.

846
00:38:06,375 --> 00:38:07,165
ஒரே ஒரு நொடி.

847
00:38:07,166 --> 00:38:08,374
செர்கான் அன்பே..

848
00:38:08,375 --> 00:38:09,290
தம்பி ப்ளீஸ்..

849
00:38:09,291 --> 00:38:10,749
ஆசிரியர், ஒரு நொடி.

850
00:38:10,750 --> 00:38:12,499
பைர்ட் பெர்னா, என்ன வித்தியாசம்?

851
00:38:12,500 --> 00:38:14,124
செர்கன் அன்பே, இங்கே நாம் என்ன செய்வோம்.

852
00:38:14,125 --> 00:38:16,665
எனது கேரவனில் ஒரு சிறிய விளக்கத்தை தருகிறேன்.

853
00:38:16,666 --> 00:38:17,249
உனக்கு வேண்டுமா

854
00:38:17,250 --> 00:38:18,915
கொஞ்சம் வேலை செய்வோம், என்ன சொல்கிறீர்கள்?

855
00:38:19,208 --> 00:38:21,124
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

856
00:38:21,125 --> 00:38:22,457
நீங்கள் என் கேரவனுக்கு செல்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

857
00:38:22,458 --> 00:38:23,540
நான் உன்னுடன் வேலை செய்வேன்.

858
00:38:23,541 --> 00:38:24,332
தனிப்பட்ட முறையில்.

859
00:38:24,500 --> 00:38:25,915
ஆனா எடா இதுக்கும் உனக்கும் சம்பந்தம் இல்லை.

860
00:38:25,916 --> 00:38:27,707
இவை எங்கள் குறிப்புகள்.

861
00:38:27,791 --> 00:38:30,332
டீச்சர் அது போதும். அதை ஏற்கனவே கழற்றுவோம்.

862
00:38:30,500 --> 00:38:32,332
ஏனென்றால் நான் இனி எதையும் உணரவில்லை. என்னால் விளையாட்டில் நுழைய முடியாது.

863
00:38:32,333 --> 00:38:34,332
முடித்தால் உடனே முடித்துவிடலாம்.

864
00:38:34,333 --> 00:38:35,165
கழற்றுவோம்.

865
00:38:35,166 --> 00:38:35,624
வாருங்கள்.

866
00:38:35,625 --> 00:38:37,165
நடிப்பு காத்திருக்காது அண்ணா.

867
00:38:37,166 --> 00:38:38,749
மதிய உணவு இடைவேளைக்கு முன் கொஞ்சம் மிச்சம்.

868
00:38:38,750 --> 00:38:39,749
இந்த முறை அது பலிக்கும்.

869
00:38:39,750 --> 00:38:40,999
மதிய உணவுக்கு முன் முடிக்க வேண்டும்.

870
00:38:41,000 --> 00:38:42,832
பெல்டா.

871
00:38:43,125 --> 00:38:44,374
அதை அடிக்க, நாங்கள் அங்கே சுடுகிறோம்.

872
00:38:44,375 --> 00:38:44,915
வாருங்கள்.

873
00:38:44,916 --> 00:38:46,499
1309.

874
00:38:46,625 --> 00:38:48,290
கேமுடன் கேமராவை உள்ளிடவும்.

875
00:38:48,291 --> 00:38:49,665
மீண்டும்?

876
00:38:49,666 --> 00:38:51,082
எடா தேன், காட்சியின் ஆரம்பம்.

877
00:38:51,083 --> 00:38:52,165
அவ்வளவுதானா செர்கான்?

878
00:38:52,166 --> 00:38:53,915
ஆம். ஆம்.

879
00:38:54,208 --> 00:38:55,582


880
00:38:55,583 --> 00:38:57,040
விளையாட்டு.

881
00:38:58,000 --> 00:39:00,374
இது உங்கள் வாழ்க்கையில் புதிய பெண்ணா?

882
00:39:00,708 --> 00:39:02,915
சொல்லுங்க? அது அவள்தானா?

883
00:39:06,250 --> 00:39:09,082
அவள் என் வாழ்க்கையின் காதல், பெல்டா.

884
00:39:09,083 --> 00:39:10,999
குட்பை.

885
00:39:11,166 --> 00:39:12,290
நிறுத்து.

886
00:39:12,291 --> 00:39:14,624
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

887
00:39:14,625 --> 00:39:16,124
பெல்டா .

888
00:39:17,791 --> 00:39:21,790
இந்த வாய்ப்பை நமக்கு கொடுக்க முடியாது.

889
00:39:21,791 --> 00:39:24,249
நான் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறேனா?

890
00:39:24,250 --> 00:39:25,374
வாக்கியம்..

891
00:39:25,375 --> 00:39:26,749
ஒரு நிமிடம்.

892
00:39:26,750 --> 00:39:27,790
படமாக்கப்பட்டது.

893
00:39:29,041 --> 00:39:30,874
ஒருவேளை ஏதாவது குறுகியதா?

894
00:39:30,875 --> 00:39:31,915
தம்பி, பார்.

895
00:39:31,916 --> 00:39:33,665
கொடு தம்பி.

896
00:39:33,833 --> 00:39:35,165
பார், பார்க்க முடியுமா?

897
00:39:35,166 --> 00:39:36,790
இது 150 பக்க ஸ்கிரிப்ட்.

898
00:39:36,791 --> 00:39:38,374
நான் அதை எழுதினேன். நான் தம்பி.

899
00:39:38,375 --> 00:39:39,790
இது 150 பக்கங்கள்.

900
00:39:39,791 --> 00:39:40,582
தெளிவா?

901
00:39:40,583 --> 00:39:41,165


902
00:39:41,166 --> 00:39:42,249
3 வார்த்தைகள். மறந்துவிடாதே.

903
00:39:42,250 --> 00:39:43,499
வாருங்கள் தம்பி. கழற்றுவோம்.

904
00:39:43,500 --> 00:39:44,624
வாருங்கள் தம்பி.

905
00:39:44,625 --> 00:39:46,457
இந்த முறை நீங்கள் செய்வீர்கள்.

906
00:39:46,875 --> 00:39:48,165
பியூரின்.

907
00:39:48,500 --> 00:39:49,707
விளையாடக் கற்றுக்கொள்வதை நிறுத்துங்கள்.

908
00:39:49,916 --> 00:39:50,457
மற்றும் விளையாடு.

909
00:39:50,458 --> 00:39:51,624
மற்றும் நீங்கள்.

910
00:39:51,625 --> 00:39:53,457
அன்புள்ள செர்கான், என்னிடம் திரும்பு.

911
00:39:53,458 --> 00:39:55,457


912
00:39:55,458 --> 00:39:56,707
விளையாட்டு.

913
00:39:56,833 --> 00:39:58,915
இது உங்கள் வாழ்க்கையில் புதிய பெண்ணா?

914
00:39:59,541 --> 00:40:01,707
சொல்லுங்க? அது அவள்தானா?

915
00:40:05,875 --> 00:40:09,124
அவள் என் வாழ்க்கையின் காதல்.

916
00:40:09,500 --> 00:40:11,290
நான் போக வேண்டும்.

917
00:40:12,583 --> 00:40:15,040
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

918
00:40:15,625 --> 00:40:18,249
இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தால்...

919
00:40:18,458 --> 00:40:19,499
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

920
00:40:19,500 --> 00:40:20,540
கொஞ்சம் பொறு தம்பி.

921
00:40:20,541 --> 00:40:21,832
அண்ணன்.

922
00:40:21,833 --> 00:40:22,582


923
00:40:22,583 --> 00:40:24,790
உங்களுக்கு பார்வை பிரச்சனை உள்ளதா?

924
00:40:25,041 --> 00:40:25,499
இல்லை.

925
00:40:25,500 --> 00:40:27,207
ஏன் இப்படி கண் கலங்குகிறாய்?

926
00:40:27,208 --> 00:40:27,915
அண்ணன்.

927
00:40:27,916 --> 00:40:28,749
நீ சொன்னாய் கண்கள்.

928
00:40:28,750 --> 00:40:30,874
உங்களிடம் கண்ணாடி இல்லையா? நான் உங்களுக்கு கண்ணாடி கொடுக்கலாமா?

929
00:40:30,875 --> 00:40:31,999
அது என்ன?

930
00:40:32,000 --> 00:40:33,999
அப்படி கண்ணை கசக்காதே.

931
00:40:34,000 --> 00:40:35,165
அன்பு.

932
00:40:35,375 --> 00:40:36,290
தேர்ச்சி பெற்றார்.

933
00:40:36,291 --> 00:40:37,582
தம்பி, எப்போதும் ஒரே மாதிரி இருப்பதில்லை.

934
00:40:37,583 --> 00:40:39,165
இங்கே பார்க்கும் போது தான்.

935
00:40:39,166 --> 00:40:40,790
எப்போதும் இல்லை.

936
00:40:41,000 --> 00:40:41,999
இல்லை.

937
00:40:42,000 --> 00:40:43,707
இங்கே பார்த்தேன்.

938
00:40:43,708 --> 00:40:44,707
என்றார் .

939
00:40:44,708 --> 00:40:46,290
எடா, நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

940
00:40:46,416 --> 00:40:48,457
அதனால் ஆட்டம் அங்கு மிளிர்கிறது.

941
00:40:48,583 --> 00:40:49,290
சரியா?

942
00:40:49,291 --> 00:40:50,165
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா.

943
00:40:50,166 --> 00:40:52,415
செர்கான், எப்போதும் போல் என்னைப் பார்.

944
00:40:53,416 --> 00:40:55,457
செர்கானுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, அது ..

945
00:40:55,708 --> 00:40:56,957
வெறும் துணை..

946
00:40:57,125 --> 00:40:57,707
நல்லது நல்லது.

947
00:40:57,708 --> 00:40:59,165
சரி, எடா.

948
00:40:59,166 --> 00:41:00,290
சரியா? நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா.

949
00:41:00,291 --> 00:41:02,124
சிறப்பானது. சிறப்பானது.

950
00:41:02,166 --> 00:41:02,999
வாருங்கள் தம்பி.

951
00:41:03,625 --> 00:41:05,124
நான் செய்வது சரியா, ஆசிரியரே?

952
00:41:05,125 --> 00:41:07,124
இங்கிருந்து பார்க்கும் போது.

953
00:41:07,125 --> 00:41:07,707
தெளிவா?

954
00:41:07,708 --> 00:41:10,749
உங்களை பார்க்க கேமராக்கள் வேண்டும்..

955
00:41:11,000 --> 00:41:13,165
நீங்கள் இந்த திசையில் கொஞ்சம் திரும்புங்கள்.

956
00:41:13,208 --> 00:41:15,665
பிறகு நீங்கள் விலகிச் செல்கிறீர்கள், சரியா?

957
00:41:15,666 --> 00:41:16,332
சரி.

958
00:41:16,333 --> 00:41:17,332
ஒப்புக்கொண்டார்.

959
00:41:17,333 --> 00:41:20,707
ஆனால் ஈடாவும் அவள் என்னை காதலிக்கிறாள் என்று விளையாடுவாள், இல்லையா?

960
00:41:20,958 --> 00:41:22,582
ஆம், இதில் ஈடுபடாதீர்கள், சேர்கான். சரியா?

961
00:41:22,583 --> 00:41:23,582
வாருங்கள் தம்பி.

962
00:41:23,583 --> 00:41:25,040
நாங்கள் அவசரப்பட வேண்டும், ஏனென்றால் மதிய உணவு நேரத்திற்கு முன்பே நாங்கள் படப்பிடிப்பிற்கு வந்துவிடுவோம்.

963
00:41:25,208 --> 00:41:27,374
மதிய உணவு நேரம் முழுவதும் நீடிக்கும்.

964
00:41:27,375 --> 00:41:29,040
உங்களுக்கு புரியாத விஷயங்களில் தலையிடாதீர்கள்.

965
00:41:29,041 --> 00:41:30,290
படப்பிடிப்பு.

966
00:41:30,500 --> 00:41:31,749


967
00:41:31,750 --> 00:41:33,165
விளையாட்டு.

968
00:41:33,291 --> 00:41:35,665
இது உங்கள் வாழ்க்கையில் புதிய பெண்ணா?

969
00:41:35,666 --> 00:41:36,874
சொல்லுங்க?

970
00:41:36,875 --> 00:41:38,290
அது அவள்தானா?

971
00:41:40,875 --> 00:41:42,374
சிறப்பானது.

972
00:41:43,291 --> 00:41:45,832
அவள் என் வாழ்க்கையின் காதல்.

973
00:41:46,208 --> 00:41:48,290
குட்பை பெல்டா.

974
00:41:49,000 --> 00:41:50,707
காத்திருங்கள், தயவுசெய்து.

975
00:41:51,250 --> 00:41:53,624
எனக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

976
00:41:54,375 --> 00:42:00,332
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தால், அது எங்களுக்கு நான் செய்யும் மோசமான காரியமாக இருக்கும்.

977
00:42:03,000 --> 00:42:04,082
சூப்பர்.

978
00:42:05,250 --> 00:42:07,582
- எங்கள் உரையாடல் முடிந்ததா? - தொடரவும்.

979
00:42:09,125 --> 00:42:13,457
எங்கள் உரையாடல் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முடிந்தது.

980
00:42:13,583 --> 00:42:15,249
என் அன்பே.

981
00:42:15,458 --> 00:42:18,249
- ஏய்! * தோழி * சூப்பர். - வா.

982
00:42:18,250 --> 00:42:19,290
எதற்கு?

983
00:42:19,291 --> 00:42:20,624
சிறப்பானது.

984
00:42:20,625 --> 00:42:21,124
நீங்க சூப்பர்.

985
00:42:21,125 --> 00:42:22,082
நாங்கள் குறுக்கிடப்பட்டதாகத் தோன்றியது.

986
00:42:22,083 --> 00:42:24,082
நான் இதை மாண்டேஜுடன் இணைக்கிறேன்.

987
00:42:24,083 --> 00:42:26,165
ஏற்ற தேவையில்லை.

988
00:42:26,166 --> 00:42:28,332
தொந்தரவு செய்யாதே. முத்தமிடுவோம்.

989
00:42:28,333 --> 00:42:29,665
அவன் என் காதலன். பிரச்சனை இல்லை.

990
00:42:29,666 --> 00:42:32,499
நீ கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டாய்.

991
00:42:32,500 --> 00:42:34,499
அவர் வெட்கப்படவில்லை. அவன் என் காதலன். அவர் ஏன் வெட்கப்பட வேண்டும்?

992
00:42:34,500 --> 00:42:38,290
சிறப்பானது. என் தலையில் ஒரு உருவம் இருக்கிறது. இதுவே போதும்.

993
00:42:38,708 --> 00:42:41,874
இந்தக் காட்சியின் இன்னொரு பிரதியை உருவாக்குவோம். மற்றொரு பிரதி.

994
00:42:41,875 --> 00:42:43,165
- நாம். - செர்கன்.

995
00:42:43,750 --> 00:42:45,374
போகலாம். போகலாம்.

996
00:42:45,375 --> 00:42:47,915
போகலாம். போகலாம் தம்பி.

997
00:42:47,916 --> 00:42:51,165
ஒரு தொடரை எடுத்தால் ரேட்டிங் 11. போகலாம்.

998
00:42:51,583 --> 00:42:54,165
எங்கள் உரையாடல் முடிந்ததா?

999
00:42:54,958 --> 00:42:56,832
எங்கள் உரையாடல் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முடிந்தது.

1000
00:42:57,291 --> 00:42:58,915
என் அன்பே.

1001
00:42:59,000 --> 00:43:00,540
சூப்பர்.

1002
00:43:00,666 --> 00:43:02,124
அவர்கள் அதை கழற்றினார்கள்!

1003
00:43:02,125 --> 00:43:04,332
ஆம் நீ நான்.

1004
00:43:04,500 --> 00:43:05,415
நீங்கள் சூப்பர்!

1005
00:43:05,416 --> 00:43:07,957
- சூப்பர். - சரி. நன்றாக.

1006
00:43:07,958 --> 00:43:09,457
செர்கான், போ. போ. - உண்மை.

1007
00:43:09,458 --> 00:43:11,915
உண்மை. கழற்றி விட்டீர்களா நண்பர்களே?

1008
00:43:12,125 --> 00:43:14,999
முடிந்ததா? மதிய உணவு இடைவேளை.

1009
00:43:15,250 --> 00:43:17,915
உண்மையில் காட்சி முடிந்துவிட்டதா?

1010
00:43:18,083 --> 00:43:20,749
மன்னிக்கவும்.

1011
00:43:20,750 --> 00:43:23,915
புரேன் உடனான உங்கள் நெருக்கத்தை நாங்கள் படமாக்குவோம். சரியா?

1012
00:43:24,125 --> 00:43:25,165
நாம்.

1013
00:43:25,166 --> 00:43:27,540
செர்கானுக்கு நெருக்கம் இருக்குமா? சிறப்பானது.

1014
00:43:27,541 --> 00:43:29,749
இல்லை. செர்கன் கூறுகிறான், புரேன் நெருங்கினான்.

1015
00:43:30,000 --> 00:43:31,999
சரியா? நாங்கள் கலைந்து செல்கிறோம்.

1016
00:43:32,000 --> 00:43:33,665
பிரிவோம் அண்ணா.

1017
00:43:33,666 --> 00:43:35,665
சூப்பர்.

1018
00:43:37,166 --> 00:43:39,415
மதிய உணவுக்குப் பிறகு எடுத்து விடுவோம்.

1019
00:43:39,416 --> 00:43:42,165
கொஞ்சம் பொறுங்கள். எனக்கு ஒரு தொழில் இருக்கிறது.

1020
00:43:44,625 --> 00:43:48,165
- அப்படித்தான் அவர்கள் அமைதியைக் கெடுக்கிறார்கள்.

1021
00:43:48,416 --> 00:43:49,374
என்ன நடந்தது?

1022
00:43:49,583 --> 00:43:51,374
உங்களுடையது வருகிறது. இயல்பாக நடந்துகொள்வது.

1023
00:43:53,375 --> 00:43:54,999
வணக்கம்.

1024
00:43:55,500 --> 00:43:58,874
படப்பிடிப்பில் நான் சலித்துவிட்டேன். நான் கொஞ்சம் நடக்க முடிவு செய்தேன்.

1025
00:43:58,875 --> 00:44:00,874
உங்களிடம் காபி இருக்கிறதா?

1026
00:44:01,458 --> 00:44:03,415
உள்ளது. இருக்கிறது, இல்லையா, அன்பே?

1027
00:44:03,708 --> 00:44:05,624
இல்லை, நான்தான் கடைசி.

1028
00:44:05,625 --> 00:44:07,582
- ஒரு பையில் காய்ச்சப்பட்டது. - இருக்கிறது.

1029
00:44:07,791 --> 00:44:08,499
உள்ளது.

1030
00:44:08,500 --> 00:44:10,082
தவிர வேறொன்றும் இல்லை..

1031
00:44:10,083 --> 00:44:13,124
சிறப்பானது. நானும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கிறேன்.

1032
00:44:13,125 --> 00:44:16,874
அதே நேரத்தில் எனது துணையுடன் சிறிது உரையாடுவேன்.

1033
00:44:17,166 --> 00:44:19,374
அது சரியில்லை, திரு செர்கான் போலட்?

1034
00:44:19,583 --> 00:44:20,374
நிச்சயமாக.

1035
00:44:20,375 --> 00:44:22,665
அவள் உன்னுடன் அரட்டையடிக்க விரும்புகிறாள், செர்கன்.

1036
00:44:22,666 --> 00:44:25,165
ஒன்றாக அரட்டை அடிப்போம், அன்பே.

1037
00:44:25,291 --> 00:44:25,749


1038
00:44:28,958 --> 00:44:30,290
இதோ போ.

1039
00:44:30,291 --> 00:44:31,915
நன்றி.

1040
00:44:32,166 --> 00:44:34,915
பான் அப்பெடிட். அன்பே, போ. பிடித்தது.

1041
00:44:35,125 --> 00:44:37,457
அன்பே என்னிடம் வா. போ. போ.

1042
00:44:37,458 --> 00:44:40,124
- தேவையில்லை, அன்பே. மதிப்பு இல்லை. - இங்கே வா.

1043
00:44:48,958 --> 00:44:50,499
நிறுத்து.

1044
00:44:51,666 --> 00:44:53,499
நீங்கள் ஒரு தாளைப் பெறுவீர்கள்.

1045
00:44:55,541 --> 00:44:57,165


1046
00:44:57,916 --> 00:45:02,582
பல வருடங்கள் கழித்து உங்களுடன் மீண்டும் நடப்பது விசித்திரமாக இருக்கிறது.

1047
00:45:03,208 --> 00:45:06,915
அந்த நாட்களை நான் கடந்து செல்வது போல் இருக்கிறது.

1048
00:45:07,125 --> 00:45:09,332
நாம் மீண்டும் முன்பு போல் இருக்க முடியும்.

1049
00:45:11,083 --> 00:45:15,582
மீண்டும் அந்த ஏமாற்றங்கள், ஏமாற்றங்கள், வலிகள்... ஆம்?

1050
00:45:16,291 --> 00:45:17,582
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1051
00:45:17,916 --> 00:45:20,915
நான் எவ்வளவு மன்னிப்பு கேட்டாலும் போதாது.

1052
00:45:21,375 --> 00:45:26,540
அந்த கெமல், அந்த அலட்சியத்தோட, அந்த கோபத்தோட, உன்னை இன்னும் கலங்கச் செய்திருப்பான்.

1053
00:45:29,416 --> 00:45:31,499
தற்போதைய கெமால் பற்றி என்ன?

1054
00:45:32,166 --> 00:45:34,540
அவர் என்னைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

1055
00:45:36,166 --> 00:45:39,832
ஏனென்றால் தற்போதைய கெமால் உங்களுக்கு தனது வார்த்தையைத் தருகிறார்.

1056
00:45:40,166 --> 00:45:42,332
நான் உன்னை ஒருபோதும் வருத்தப்படுத்த மாட்டேன்.

1057
00:45:42,583 --> 00:45:45,124
நான் இந்த தருணத்தை பல ஆண்டுகளாக கனவு கண்டேன்.

1058
00:45:45,250 --> 00:45:47,290
உங்கள் தலைமுடியைத் தொடவும்.

1059
00:45:47,583 --> 00:45:50,374
அதனால் நீங்கள் முன்பு போலவே என்னைப் பார்க்கிறீர்கள்.

1060
00:45:50,708 --> 00:45:54,707
நாங்கள் பிரிந்த இந்த இடத்தில் மீண்டும் இணைய வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன்.

1061
00:45:56,208 --> 00:45:58,290
எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

1062
00:45:58,625 --> 00:45:59,999
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

1063
00:46:00,583 --> 00:46:03,415
அதே எய்டன், கெமால் ஆகிவிட முடியாது.

1064
00:46:11,416 --> 00:46:17,582
ஆனால் தற்போதைய எய்டன் மற்றும் கெமால் போல் முயற்சி செய்யலாம்.

1065
00:46:19,416 --> 00:46:21,832
உங்கள் சம்மதத்தை மட்டும் கொடுத்தீர்களா?

1066
00:46:22,125 --> 00:46:24,915
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தாரா?

1067
00:46:24,916 --> 00:46:25,874
- ஒப்புக்கொள்கிறேன், இல்லையா? - ஆம்.

1068
00:46:26,291 --> 00:46:29,499
அவர் ஒப்புக்கொண்டார்! கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?! ஒப்புக்கொண்டேன்!

1069
00:46:29,666 --> 00:46:31,999
- ஒப்புக்கொண்டேன்! - போதும்.

1070
00:46:32,291 --> 00:46:33,999
நீ ஒரு குழந்தை மாதிரி.

1071
00:46:34,000 --> 00:46:35,040
மன்னிக்கவும். சரி.

1072
00:46:35,041 --> 00:46:38,582
காத்திருங்கள். நான் இன்னும் செர்கானிடம் சொல்லவில்லை.

1073
00:46:38,791 --> 00:46:42,290
அவர் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர். அல்ப்டெகினுக்குப் பிறகு நான் வருத்தப்படுவதை அவர் விரும்பவில்லை.

1074
00:46:42,291 --> 00:46:43,999
உடனே யாரிடமும் சொல்ல முடியாது.

1075
00:46:44,000 --> 00:46:47,207
சரி. இனிமேல் நீ சொன்னபடியும் நீ விரும்பியபடியும் நடக்கும்.

1076
00:46:47,208 --> 00:46:49,374
- சரியா? நாம் செல்லலாம். - சரி. சரி.

1077
00:46:53,541 --> 00:46:56,832
"உடனே என் கையைப் பிடிக்காதே. - சரி.

1078
00:46:56,833 --> 00:46:58,832
சரி. நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1079
00:47:08,166 --> 00:47:11,832
நான் அதிக நேரம் தங்கினேன். புண்படாதீர்கள்.

1080
00:47:12,291 --> 00:47:16,082
பிரச்சனை இல்லை. அப்படியல்லவா செல்லம்?

1081
00:47:16,166 --> 00:47:19,540
நிச்சயமாக இல்லை. இல்லை. பிரச்சனை இல்லை.

1082
00:47:20,000 --> 00:47:22,582
எனக்கு இதுவும் ஒரு சுவாரசியமான அனுபவம்.

1083
00:47:22,708 --> 00:47:26,707
என்னை அறியாதவர்களுடன் நான் நீண்ட காலமாக நேரத்தை செலவிடவில்லை.

1084
00:47:26,708 --> 00:47:27,999
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

1085
00:47:29,083 --> 00:47:32,499
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வேலை செய்கிறீர்கள்?

1086
00:47:32,666 --> 00:47:34,374
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே.

1087
00:47:34,375 --> 00:47:35,707
அது கடினமாக இருக்க வேண்டும்.

1088
00:47:35,916 --> 00:47:37,124
ஆம்.

1089
00:47:37,291 --> 00:47:39,582
சொல்லுங்கள்.

1090
00:47:39,708 --> 00:47:44,374
நீங்கள் உங்கள் தொழிலை விட்டுவிட்டீர்கள். இங்கு வந்தது. படத்தில் ஒரு வேடத்தில் நடித்துள்ளார்.

1091
00:47:44,625 --> 00:47:48,624
மேலும் அவர்கள் நன்றாக விளையாடினார்கள். உங்களிடம் ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை உள்ளது.

1092
00:47:49,333 --> 00:47:51,290
நமக்கு நீண்ட வரலாறு உண்டு.

1093
00:47:51,500 --> 00:47:54,540
நமது வரலாறு மிக நீண்டது, ஆழமானது.

1094
00:47:54,541 --> 00:47:56,540
சொல்ல ரொம்ப நேரம் பிடிக்கும்.

1095
00:47:56,666 --> 00:47:59,415
நீங்கள் படப்பிடிப்புக்கு விரைவில் அழைக்கப்படுவீர்கள்.

1096
00:47:59,583 --> 00:48:03,040
அப்புறம் எப்படியோ.

1097
00:48:03,333 --> 00:48:05,040
அப்புறம் இப்படி செய்வோம்.

1098
00:48:05,166 --> 00:48:08,540
ஒருவேளை நாம் அருகில் எங்காவது இரவு உணவு சாப்பிடலாம்.

1099
00:48:08,708 --> 00:48:11,165
ஏனென்றால் என் படப்பிடிப்பு மாலை வரை நீடிக்கும்.

1100
00:48:11,333 --> 00:48:13,707
ஏன் இல்லை?

1101
00:48:14,583 --> 00:48:17,165
ஏன் இல்லை, அன்பே, ஆனால் ...

1102
00:48:17,333 --> 00:48:18,915
இன்று நாம் உண்மையில் சோர்வாக இல்லையா?

1103
00:48:18,916 --> 00:48:22,165
ஆம், இன்றிரவு ஓய்வெடுக்க முடிவு செய்தோம்.

1104
00:48:22,166 --> 00:48:26,207
இந்த முடிவை எடுத்தோம். ஒன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

1105
00:48:26,208 --> 00:48:27,665
மன்னிக்கவும்.

1106
00:48:28,458 --> 00:48:30,374
யென்டெம் என்றால் என்ன?

1107
00:48:31,291 --> 00:48:33,290
சரி, நான் வருகிறேன்.

1108
00:48:33,583 --> 00:48:36,165
இறுதியாக அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்தார்கள்.

1109
00:48:36,375 --> 00:48:37,915
நான் போக வேண்டும்.

1110
00:48:38,291 --> 00:48:39,915
பான் அப்பெடிட்.

1111
00:48:40,333 --> 00:48:45,290
இப்படி. ஒரு பையன் இருப்பான் என்று தெரிந்ததும் திரு. என்ஜின் மகிழ்ச்சியடைந்தார்?

1112
00:48:45,500 --> 00:48:46,165
அது மகிழ்ச்சியாக இருந்ததா?

1113
00:48:46,208 --> 00:48:47,499
நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.
நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

1114
00:48:47,666 --> 00:48:52,457
நீங்கள் புளிப்பு வேண்டும் என்று சொன்னதும், அவர் இனிப்பு வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.

1115
00:48:52,625 --> 00:48:54,499
ஏனென்றால் அவருக்கு ஆண் குழந்தை வேண்டும்.

1116
00:48:57,416 --> 00:49:00,124
எனவே, அவர் இனிப்புகளில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை,

1117
00:49:00,125 --> 00:49:02,582
ஆனால் அவருக்கு ஆண் குழந்தை வேண்டும் என்பதால் ஹக்கி அவரை மகிழ்வித்தார்.

1118
00:49:02,583 --> 00:49:04,582
நான் எப்படி யூகிக்காமல் இருந்தேன். - சரியாக.

1119
00:49:05,250 --> 00:49:08,749
ஆம். ஆனால் உங்களுக்கு ஆண் குழந்தைக்கான குணாதிசயங்கள் உள்ளன.

1120
00:49:09,000 --> 00:49:11,707
லீலா, நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

1121
00:49:12,000 --> 00:49:14,374
நான் பெண்ணை உணர்கிறேன்.

1122
00:49:14,375 --> 00:49:15,707
இல்லை இல்லை.

1123
00:49:15,833 --> 00:49:18,707
ஆனா அவரும் அந்த பொண்ணுக்கு சந்தோசமா இருப்பார், இது ஒரு குழந்தை.

1124
00:49:18,916 --> 00:49:21,707
ஆனால் கவனிக்கத்தக்கது, இதயத்தில் ஒரு பையன்.

1125
00:49:22,375 --> 00:49:27,374
ஓ, விடுங்கள், அவர் மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கட்டும். நான் சொன்னதை நாளை மருத்துவம் உறுதி செய்யும்.

1126
00:49:27,375 --> 00:49:30,290
மருத்துவத் தரப்பிலிருந்து உறுதிப்படுத்தல் இருக்கும்.

1127
00:49:30,291 --> 00:49:31,999
சரி, அன்பே.

1128
00:49:32,000 --> 00:49:35,249
பையன் அதனால் பையன்! அவர்கள் ஆண்களையும் நேசிக்கிறார்கள்.

1129
00:49:35,458 --> 00:49:38,540
ஆண், பெண் இருபாலரும் அனைவரும் விரும்பப்படுவர்.

1130
00:49:38,541 --> 00:49:39,207
அது ஒரு குழந்தை.

1131
00:49:39,250 --> 00:49:41,165
முக்கிய விஷயம் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும்.

1132
00:49:41,166 --> 00:49:42,582
இது மிக முக்கியமானது. - ஆம்.

1133
00:49:42,583 --> 00:49:44,874
உண்மையில், ஒரு பையனாக இருக்கலாம், நான் நினைத்தேன்.

1134
00:49:44,875 --> 00:49:46,957
நான் ஒரு பையனுக்கு மிகவும் நல்ல அம்மாவாக இருப்பேன்.

1135
00:49:47,083 --> 00:49:49,540
நான் ஒரு நல்ல மாமியாராக இருப்பேன்.

1136
00:49:49,666 --> 00:49:50,540
அவளை சுமந்து சென்றான்.

1137
00:49:50,541 --> 00:49:53,290
நான் மிகவும் நன்றாக இருப்பேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் நான் முன்பு அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை.

1138
00:49:53,291 --> 00:49:54,582
ஒருவேளை ஒரு பெண் இருப்பாள்.

1139
00:49:54,583 --> 00:49:55,749
நான் பெண்ணை உணர்கிறேன்.

1140
00:49:55,916 --> 00:49:58,707
நாங்கள் நன்றாக பேசினோம்.

1141
00:49:58,916 --> 00:50:03,457
நீங்கள் என்னவாக இருந்தால் நான் செல்கிறேன் ...

1142
00:50:04,875 --> 00:50:09,165
நான் இப்போது எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன். சரி, நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

1143
00:50:09,208 --> 00:50:09,582


1144
00:50:12,041 --> 00:50:13,790
பெண்ணா அல்லது பையனா?

1145
00:50:14,000 --> 00:50:16,665
நான் நிச்சயமாக பெண்ணை உணர்கிறேன்.

1146
00:50:16,916 --> 00:50:17,707
முடியும்.

1147
00:50:17,833 --> 00:50:20,165
இதோ நான் சொல்வதை செய்!

1148
00:50:20,291 --> 00:50:23,082
தேவைப்பட்டால், அவர் மேடையில் முந்தைய சாதிக்குத் திரும்பட்டும்.

1149
00:50:23,083 --> 00:50:25,082
தேவைப்பட்டால், அவருடன் மக்களை இணைக்கவும்.

1150
00:50:25,083 --> 00:50:28,124
நீங்கள் கேமராவைப் பின்தொடர வேண்டும் என்றால்.

1151
00:50:28,208 --> 00:50:32,082
ஆனால் செர்கன் போலட் எடுக்கும் ஒவ்வொரு அடியையும் நான் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

1152
00:50:32,291 --> 00:50:33,499
சரியா?

1153
00:50:33,500 --> 00:50:34,624
சரி.

1154
00:50:35,916 --> 00:50:37,957
ஓ ஓ.

1155
00:50:38,250 --> 00:50:40,374
ஆம், வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது.

1156
00:50:40,583 --> 00:50:43,624
படப்பிடிப்பில் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே சிந்தியுங்கள்.

1157
00:50:44,000 --> 00:50:45,165
சரி ஆமாம்.

1158
00:50:46,791 --> 00:50:48,165


1159
00:50:50,541 --> 00:50:55,999
எடா, உனக்கு புரிஞ்சு பிடிக்காதுன்னு நினைச்சியா?

1160
00:50:57,166 --> 00:50:59,040
நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்புகிறீர்களா?

1161
00:50:59,375 --> 00:51:00,332
இதற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

1162
00:51:00,333 --> 00:51:02,332
அவள் சென்றதிலிருந்து, நீங்கள் அவளைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறீர்கள்.

1163
00:51:02,583 --> 00:51:05,165
எடா, இது நான் முதன்முறையாக புரேன் பற்றி பேசுகிறேன்.

1164
00:51:05,375 --> 00:51:07,457
பேசவில்லை, ஆனால் நினைத்தேன், செர்கான்.

1165
00:51:08,708 --> 00:51:10,624
நான் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1166
00:51:10,625 --> 00:51:11,915
நான் உங்கள் மனதைப் படிக்கிறேன்.

1167
00:51:12,958 --> 00:51:15,540
சரி, இப்போது இல்லை.

1168
00:51:15,791 --> 00:51:17,540
அது யார்?

1169
00:51:17,541 --> 00:51:18,082


1170
00:51:18,708 --> 00:51:20,915
மீண்டும் நான் தான்! உங்களுக்கான செய்தி என்னிடம் உள்ளது!

1171
00:51:21,000 --> 00:51:23,499
திரு. செர்கான், நாளை முதல் எபிசோடில் உள்ளீர்கள்.

1172
00:51:23,500 --> 00:51:26,624
நாளை காலை கார் உங்களை அழைத்துச் சென்று செட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லும்.

1173
00:51:26,750 --> 00:51:30,749
வணக்கம், முதல் அத்தியாயத்தின் அர்த்தம் என்ன, ஏன்?

1174
00:51:30,916 --> 00:51:34,790
ஏனென்றால் உங்கள் நடிப்பை இயக்குனருக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

1175
00:51:34,791 --> 00:51:37,290
அதனால, உங்க பாத்திரத்தை கொஞ்சம் நீளமாக்கிட்டேன்.

1176
00:51:37,500 --> 00:51:39,374
அந்த நபருக்கு எனது ஆட்டம் பிடித்திருக்கிறதா?

1177
00:51:39,375 --> 00:51:41,374
ஆம், எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

1178
00:51:43,166 --> 00:51:44,249
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1179
00:51:44,375 --> 00:51:46,165
நான் வேண்டும்?

1180
00:51:46,333 --> 00:51:49,165
திரு. செர்கான், நீங்கள் செய்யாவிட்டால் நாங்கள் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்துள்ளோம்

1181
00:51:49,208 --> 00:51:51,790
ஒப்புக்கொள், நாங்கள் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலையில் இருப்போம்.

1182
00:51:52,000 --> 00:51:53,499
மிக மிக.

1183
00:51:54,166 --> 00:51:55,207
சரி.

1184
00:51:55,375 --> 00:51:57,207
ஆடம்பரமாக! சந்திப்போம்!

1185
00:51:58,875 --> 00:52:00,457
எல்லாம் உன்னால் நடந்தது!

1186
00:52:00,708 --> 00:52:02,582
ஏனெனில் பியூரின்கள்.

1187
00:52:06,541 --> 00:52:07,290
பியூரின்.

1188
00:52:08,583 --> 00:52:09,790
சரி, நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

1189
00:52:09,791 --> 00:52:12,499
ஓ, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

1190
00:52:12,500 --> 00:52:13,707
வணக்கம், இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

1191
00:52:13,708 --> 00:52:14,915
கண்களில் இருந்து விலகி.

1192
00:52:14,916 --> 00:52:17,374
கவலைப்படாதே, யாரும் எங்களை இங்கே கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்.

1193
00:52:17,583 --> 00:52:19,290
வரவேற்கிறோம். - என்ன அட்டவணை?

1194
00:52:19,291 --> 00:52:20,165
நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

1195
00:52:20,166 --> 00:52:22,290
நான் உனக்கு ஒரு கோட் தருகிறேன்.

1196
00:52:23,583 --> 00:52:25,999
மிக்க நன்றி. - நாம்.

1197
00:52:26,000 --> 00:52:27,999
மிக்க நன்றி.

1198
00:52:30,500 --> 00:52:31,957
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

1199
00:52:38,333 --> 00:52:39,999
செர்கன். - ஆம்.

1200
00:52:40,000 --> 00:52:42,499
எங்களிடம் பாஸ்தாவைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

1201
00:52:43,375 --> 00:52:45,999
சரி எங்காவது டின்னர் சாப்பிடலாம்.

1202
00:52:46,708 --> 00:52:48,790
முதல் நாள் முதல் இரண்டாம் வருடம் தங்கினோம்.

1203
00:52:48,791 --> 00:52:50,415
வேனில் வாழ்வது நமக்கானதல்ல.

1204
00:52:50,416 --> 00:52:53,999
இல்லை, இல்லை, அப்படிச் சொல்லாதே. வேனில் வாழ்க்கை முழு சுதந்திரம்..

1205
00:52:54,000 --> 00:52:57,999
நாங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறோம், எதைச் சாப்பிட வேண்டும், எங்கே சாப்பிட வேண்டும்.

1206
00:52:58,333 --> 00:53:00,582
அப்புறம் என்ன சாப்பிடுவோம்?

1207
00:53:01,416 --> 00:53:03,582
பிறகு...

1208
00:53:03,833 --> 00:53:07,999
படக்குழு எங்கும் இல்லை, அவர்கள் வெளியேறியதாகத் தெரிகிறது.

1209
00:53:08,000 --> 00:53:09,249
எனவே, நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடலாம்

1210
00:53:09,250 --> 00:53:10,832
படப்பிடிப்பு நடக்கும் உணவகம்.

1211
00:53:11,041 --> 00:53:12,874
சரி, நான் மாற்றுகிறேன்.

1212
00:53:12,875 --> 00:53:14,874
மற்றும் போகலாம். நானும் மாறுவேன்.

1213
00:53:19,666 --> 00:53:21,165
நான் என்ன நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் தெரியுமா?

1214
00:53:22,000 --> 00:53:28,374
நீங்கள் ஒரு முறை காதலித்தால், இந்த காதல் எப்போதும் வாழ்ந்து அங்கேயே காத்திருக்கிறது.

1215
00:53:28,500 --> 00:53:30,665
வருடங்கள் சென்றாலும்?

1216
00:53:30,666 --> 00:53:31,124


1217
00:53:31,125 --> 00:53:32,915
ஆண்டுகள் சென்றாலும் கூட.

1218
00:53:33,333 --> 00:53:35,124
அவர்கள் சொல்வது போல்?

1219
00:53:35,125 --> 00:53:36,332


1220
00:53:36,333 --> 00:53:40,040
இரண்டு ஆன்மாக்கள் ஒன்றுக்கொன்று சொந்தமாக இருந்தால், பரவாயில்லை

1221
00:53:40,083 --> 00:53:43,249
எவ்வளவு நேரம் கடந்தாலும் அவர்கள் சந்திப்பார்கள்.

1222
00:53:43,250 --> 00:53:44,290


1223
00:53:44,291 --> 00:53:46,707
அவர்கள் எங்கிருந்து பிரிந்தாலும், ஒருவருக்கொருவர்.

1224
00:53:46,708 --> 00:53:50,499
நாங்கள் இறங்கவே இல்லை, வரவும் மாட்டோம்.

1225
00:53:52,166 --> 00:53:54,624


1226
00:53:55,916 --> 00:53:57,415
செர்கான் வந்துள்ளார்.

1227
00:53:57,708 --> 00:53:59,165
ஓ, அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள்?

1228
00:53:59,166 --> 00:54:00,665
இது செல்வி ஐதீனா?

1229
00:54:00,833 --> 00:54:03,957
இது மிஸ்டர் கெமாலா? - ஓ, ஆண்டவரே.

1230
00:54:05,166 --> 00:54:07,582
செர்கான், தயவு செய்து எதுவும் செய்யாதீர்கள்.

1231
00:54:07,583 --> 00:54:09,582
செர்கான் எங்கிருந்து வருகிறார்?

1232
00:54:11,000 --> 00:54:13,374
-தயவுசெய்து எதுவும் செய்யாதீர்கள். - அம்மா.

1233
00:54:14,166 --> 00:54:16,290
அம்மா? - ஓ.

1234
00:54:16,291 --> 00:54:18,499
செர்கான், என்ன ஒரு விபத்து!

1235
00:54:18,500 --> 00:54:19,540
வணக்கம்

1236
00:54:19,541 --> 00:54:21,165
வணக்கம் செர்கன். - வணக்கம், மிஸ்டர் கெமல்.

1237
00:54:21,166 --> 00:54:25,915
நீங்கள் தனிமையில் சாப்பிட இங்கு வந்தீர்களா?

1238
00:54:26,083 --> 00:54:28,165
தனிப்பட்ட முறையில் அது என்ன?

1239
00:54:28,166 --> 00:54:29,749
Ayfer விரைவில் வருகிறது.

1240
00:54:29,750 --> 00:54:32,207
ஆம், ஆம், திருமதி ஈஃபர் கூட வருவார்.

1241
00:54:32,208 --> 00:54:34,499
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்தீர்கள்?

1242
00:54:34,875 --> 00:54:39,499
நாங்கள் இங்கு வேனில் வசிக்கிறோம். சில நாட்கள் ஓடி வந்தோம்.

1243
00:54:39,750 --> 00:54:40,749
ஒரு வேனா? - வேன்.

1244
00:54:40,750 --> 00:54:41,582
எனக்கு தெரியாது..

1245
00:54:41,583 --> 00:54:44,040
நாம் நிறைய பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1246
00:54:45,375 --> 00:54:47,457
தயவு செய்து, ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடலாம், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1247
00:54:47,708 --> 00:54:49,499
நிச்சயமாக, நீங்கள் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டீர்கள்.

1248
00:54:49,500 --> 00:54:50,790
உள்ளே வா.

1249
00:54:50,791 --> 00:54:52,249
ஒன்றாகச் செய்வோம்.

1250
00:54:53,375 --> 00:54:55,499
நன்றி, நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமானவர்.

1251
00:54:56,375 --> 00:54:58,124
அன்பே.

1252
00:54:58,416 --> 00:55:04,499
என்ன ஒரு நம்பமுடியாத மற்றும் அற்புதமான தற்செயல், இல்லையா?

1253
00:55:04,583 --> 00:55:05,415
ஆம் நிச்சயமாக.

1254
00:55:05,541 --> 00:55:08,540
வாழ்க்கை ஒரு அதிசயம், விபத்துகள் அறிகுறிகளாகும்.

1255
00:55:10,833 --> 00:55:14,707
எங்களால் பதில் சொல்ல முடியவில்லை..

1256
00:55:14,958 --> 00:55:17,665
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1257
00:55:17,875 --> 00:55:20,790
நாம் என்ன செய்கிறோம்? இங்கே மீன் சுவையாக இருக்கிறது, எனவே நாங்கள் வந்தோம்.

1258
00:55:20,958 --> 00:55:24,374
ஒரு மீனா? நீங்கள் மீன் சாப்பிடுகிறீர்கள். உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு தட்டு உள்ளது.

1259
00:55:24,416 --> 00:55:26,790
ஆனால், உண்மையில் இந்த உணவகம் மீன் சமைப்பதில்லை.

1260
00:55:26,875 --> 00:55:29,207
நிறுவனம் தனது கொள்கையை மாற்றியது.

1261
00:55:29,208 --> 00:55:29,707
சரி.

1262
00:55:29,708 --> 00:55:32,832
முற்காலத்தில் இங்கு மீன்கள் மிகவும் சுவையாக சமைக்கப்பட்டது.

1263
00:55:32,833 --> 00:55:34,832
சரி, கேரவனில் உங்கள் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

1264
00:55:34,833 --> 00:55:36,290
உங்களுக்கு இது பழக்கமா?

1265
00:55:36,291 --> 00:55:37,832
பழகி, பழகி.

1266
00:55:42,083 --> 00:55:43,790
ஆம், மற்றும் திருமதி புரேன் வந்தாள்.

1267
00:55:44,708 --> 00:55:46,415
சிறப்பானது. - என்ன? - அமைதியாக இரு.

1268
00:55:47,041 --> 00:55:48,499
ஆ

1269
00:55:48,500 --> 00:55:49,999
மாலை வணக்கம்.

1270
00:55:50,000 --> 00:55:52,207
வணக்கம்.

1271
00:55:52,208 --> 00:55:54,290
நான் ஏதாவது சாப்பிட முடிவு செய்தேன்.

1272
00:55:54,291 --> 00:55:56,832
உங்களை சந்தித்ததில் என்ன ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு. அது எவ்வளவு நன்றாக மாறியது.

1273
00:55:56,833 --> 00:55:58,249
ஆம். தற்செயல். - ஆம்.

1274
00:55:58,250 --> 00:55:59,415


1275
00:56:00,625 --> 00:56:01,915


1276
00:56:01,916 --> 00:56:03,415
வணக்கம். - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1277
00:56:03,416 --> 00:56:04,957
வணக்கம்.

1278
00:56:05,125 --> 00:56:07,540
தயவுசெய்து எங்களுடன் சேரவும்.

1279
00:56:08,791 --> 00:56:10,582
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்?

1280
00:56:10,583 --> 00:56:12,082
கேள்வி இல்லை. - உண்மையில், ஆம்.

1281
00:56:12,083 --> 00:56:13,374
இல்லை இல்லை.

1282
00:56:13,375 --> 00:56:14,915
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

1283
00:56:14,916 --> 00:56:16,374
பிறகு நான் உட்காருகிறேன்.
*

1284
00:56:16,375 --> 00:56:19,082
மேலும் நான் தனியாக அமர்ந்தால் ரசிகர்கள் என்னை சும்மா விடமாட்டார்கள்.

1285
00:56:19,083 --> 00:56:19,749
சரி

1286
00:56:19,750 --> 00:56:21,915
காலி என்று நினைத்தேன்.

1287
00:56:21,916 --> 00:56:23,249
என்றும் நினைத்தேன்.

1288
00:56:23,250 --> 00:56:25,707
இங்கே காலியாக இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்.

1289
00:56:26,125 --> 00:56:27,790
நன்றி திரு செர்கான்.

1290
00:56:27,791 --> 00:56:29,207
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.

1291
00:56:31,250 --> 00:56:31,749


1292
00:56:31,916 --> 00:56:33,915
எடுத்துக்கொள், அம்மா.

1293
00:56:34,041 --> 00:56:35,457
உங்கள் பால் தயாராக உள்ளது.

1294
00:56:36,000 --> 00:56:37,207
நன்றி.

1295
00:56:37,208 --> 00:56:40,207
எனவே, நீங்கள் நன்றாக சாப்பிடுங்கள்.

1296
00:56:41,166 --> 00:56:43,374
எங்கள் குழந்தை சாப்பிட, எங்கள் மகன்.

1297
00:56:44,291 --> 00:56:45,665
சன்னி சொன்னாரா?

1298
00:56:45,916 --> 00:56:49,374
இன்று லீலா அப்படிச் சொன்னபோது, என்னைக் கவர்ந்தது

1299
00:56:49,375 --> 00:56:52,749
அவளுடைய உரையாடல், என் வாயிலிருந்து பறந்தது.

1300
00:56:55,416 --> 00:56:58,540
மேலும், நீங்கள் கால்பந்து பற்றி பேசுவீர்கள்.

1301
00:56:59,375 --> 00:57:01,207
ஆம். எனவே.

1302
00:57:02,458 --> 00:57:09,082
இன்ஜின், இது 50/50 நிகழ்தகவு. பிறகு நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

1303
00:57:09,083 --> 00:57:11,749
உதாரணமாக, எங்களுக்கு ஒரு பெண் இருந்தால். - இருந்தாலும்.

1304
00:57:11,750 --> 00:57:13,290
ஒரு மகள் இருந்திருந்தால்.

1305
00:57:13,291 --> 00:57:14,665
குறைந்த பட்சம் சொல்வீர்களா?

1306
00:57:15,875 --> 00:57:18,540
ஏனென்றால்... அன்பே, என்ன வித்தியாசம்

1307
00:57:18,541 --> 00:57:21,582
ஒரு பையன் அல்லது ஒரு பெண் இடையே. அவள் ஆரோக்கியமாக பிறக்கட்டும்.

1308
00:57:21,583 --> 00:57:22,665
இது மிக முக்கியமானது.

1309
00:57:22,666 --> 00:57:24,874
உன்னை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். நீங்கள் குறைந்தபட்சம் சொன்னீர்கள்.

1310
00:57:25,000 --> 00:57:27,290
உனக்கு மகன் வேண்டாம்.

1311
00:57:29,083 --> 00:57:29,957
நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை.

1312
00:57:29,958 --> 00:57:32,165
நான் எப்போதும் ஒரு மகள் வேண்டும் என்று விரும்பினேன்.

1313
00:57:32,166 --> 00:57:34,415
உங்களுக்கு ஒரு மகன் வேண்டும் என்று நினைப்பது உண்மைதான்..

1314
00:57:34,416 --> 00:57:38,040
இதைப் பற்றி என்னால் எந்த வகையிலும் சொல்ல முடியவில்லை. எனக்கு ஒரு பெண் வேண்டும்.

1315
00:57:38,041 --> 00:57:40,374
ஆனால், எனக்கும் ஒரு மகள் வேண்டும்.

1316
00:57:40,375 --> 00:57:42,165
எனக்கு ஒரு மகள் பிறக்க வேண்டும்.

1317
00:57:42,166 --> 00:57:43,832
உண்மையா? - ஆம்.

1318
00:57:44,083 --> 00:57:46,999
அன்பே, உன்னைப் போன்ற ஒரு பெண்ணை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

1319
00:57:47,000 --> 00:57:47,957
கடவுளே.

1320
00:57:48,083 --> 00:57:49,999
கடவுளே, எங்கள் அருகில் நடக்கிறார்.

1321
00:57:50,000 --> 00:57:51,415
எவ்வளவு அற்புதம்.

1322
00:57:51,875 --> 00:57:53,790
ஆனால், நீங்கள் கால்பந்து பற்றி பேச முடியாது.

1323
00:57:54,083 --> 00:57:56,540
அதனால் என்ன? நானும் என் மகளும் கால்பந்து பற்றி பேசுவோம்.

1324
00:57:56,541 --> 00:57:59,499
பெண்கள் கால்பந்தை நன்றாக புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

1325
00:57:59,583 --> 00:58:01,415
கடவுளால். அவர்கள் எப்பொழுதும் தலைகீழாக நினைக்கிறார்கள்.

1326
00:58:01,416 --> 00:58:04,040
ஆனால், பெண்கள் கால்பந்தை நன்றாக புரிந்துகொள்கிறார்கள், கடவுளால்.

1327
00:58:04,250 --> 00:58:05,582
நன்றாக முடிந்தது. உண்மை.

1328
00:58:05,666 --> 00:58:06,540
பதில் சரிதான்.

1329
00:58:06,541 --> 00:58:10,790
உங்கள் வேலை கடினமானது. அதிகாலையில் இருந்து படப்பிடிப்பு.

1330
00:58:10,791 --> 00:58:12,165
ஆம். இது உண்மைதான்.

1331
00:58:12,333 --> 00:58:17,207
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், கேரவனில் திரு. செர்கானைப் பார்த்ததும், எனக்கும் ஆசை வந்தது.

1332
00:58:17,416 --> 00:58:20,207
ஒரு நபர் சில நேரங்களில் ஓய்வெடுக்க விரும்புவதால்.

1333
00:58:20,875 --> 00:58:21,915
ஏன் போகவில்லை?

1334
00:58:21,916 --> 00:58:23,707
வேலை உங்களை சும்மா விடாது.

1335
00:58:23,708 --> 00:58:26,540
நீங்கள் அத்தகைய பாதையில் செல்லும்போது, ஒரு நபர் விரும்புகிறார்

1336
00:58:26,541 --> 00:58:29,415
அவர் நம்பக்கூடிய ஒரு அன்பானவரை அவருக்கு அடுத்ததாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

1337
00:58:30,875 --> 00:58:32,790
இருப்பதாக நம்புகிறேன். சரியா?

1338
00:58:32,875 --> 00:58:34,540
நீங்கள் அவரை சந்திப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நான் சொல்கிறேன்.

1339
00:58:36,125 --> 00:58:37,874
அய்ஃபர்?

1340
00:58:38,083 --> 00:58:39,999
செல்லம் அன்பே. நாங்கள் அவளுக்காக காத்திருக்கிறோம் என்று சொன்னேன்.

1341
00:58:40,000 --> 00:58:41,665
அத்தையா? "அவள் வரவேண்டுமா?

1342
00:58:41,666 --> 00:58:42,040


1343
00:58:42,041 --> 00:58:43,290
வரவேற்கிறோம்.

1344
00:58:43,291 --> 00:58:44,540
மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

1345
00:58:44,541 --> 00:58:46,290
நீங்கள் என்ன. நாம் செல்லலாம்.

1346
00:58:48,750 --> 00:58:49,874
திருமதி ப்யூரன்?

1347
00:58:49,875 --> 00:58:50,999
வணக்கம்.

1348
00:58:51,000 --> 00:58:52,707
சரியா, சரியா? - ஆம் ஆம்.

1349
00:58:52,708 --> 00:58:53,457
உண்மையா?

1350
00:58:54,041 --> 00:58:58,457
நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது, நீங்கள் திரையில் இருந்தீர்கள். என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.

1351
00:58:58,458 --> 00:58:59,249
உண்மையா?

1352
00:58:59,250 --> 00:59:01,624
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். எங்களுடையது திரைப்படங்களுக்கு மாறியது.

1353
00:59:02,750 --> 00:59:04,582
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. நான் ஐஃபர்.

1354
00:59:04,583 --> 00:59:05,624
அத்தை எடா.

1355
00:59:05,625 --> 00:59:07,374
ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்காதே.

1356
00:59:07,708 --> 00:59:09,540
அதனால் நீயும் அவளின் ரசிகன்.

1357
00:59:09,666 --> 00:59:12,165
இல்லை. அத்தை பார்க்கும் போது பார்த்தேன்.

1358
00:59:16,458 --> 00:59:18,915
நடிகர்களை அறியாததற்கு என்னை மன்னியுங்கள்.

1359
00:59:19,041 --> 00:59:20,165
பரவாயில்லை.

1360
00:59:21,333 --> 00:59:22,207
பிறகு .

1361
00:59:22,250 --> 00:59:25,040
அப்புறம் அத்தை வந்ததால ஆர்டர் பண்ணலாம்.

1362
00:59:25,041 --> 00:59:25,790
சரி.

1363
00:59:25,791 --> 00:59:27,124
செய்வோம்.

1364
00:59:31,166 --> 00:59:34,165
நிச்சயமாக நாங்கள் ... - நீங்கள் முன்பே ஆரம்பித்தீர்கள்.

1365
00:59:34,166 --> 00:59:35,124
ஆம். - ஆம்.

1366
00:59:35,416 --> 00:59:37,457
என்ன நடக்கிறது? அம்மா, நீங்கள் இந்த நபருடன் எப்படி இணைந்திருக்கிறீர்கள்?

1367
00:59:37,458 --> 00:59:39,165
சரி செர்கான்.

1368
00:59:39,333 --> 00:59:41,957
நீங்கள் என்ன சாப்பிடப் போகிறீர்கள், அன்பே? எதையோ கொண்டு வந்தார்கள்.

1369
00:59:41,958 --> 00:59:42,915


1370
00:59:43,875 --> 00:59:46,790
நாங்கள் அப்படி உத்தரவிடவில்லை.

1371
00:59:46,791 --> 00:59:48,957
தயவு செய்து என் மீது கோபம் கொள்ளாதீர்கள்.

1372
00:59:48,958 --> 00:59:52,249
என்னை உங்கள் மேசைக்கு அழைத்ததற்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்.

1373
00:59:52,833 --> 00:59:55,540
உங்கள் ஆர்டரை எப்படிச் செய்தீர்கள் என்பதை நாங்கள் கவனிக்கவில்லை.

1374
00:59:55,541 --> 00:59:58,790
நாங்கள் ஆர்டர் செய்யவில்லை.
இது முன்கூட்டியே செய்யப்பட்டது என்று அர்த்தம்.

1375
00:59:58,791 --> 01:00:00,290
எனக்கு பிடித்த சாலட்.

1376
01:00:01,208 --> 01:00:04,165
வை. ஃபில்லட். பிடித்தது.

1377
01:00:04,375 --> 01:00:07,290
எனக்குப் பிடித்த உணவுகளையும் ஆர்டர் செய்தேன்.

1378
01:00:07,333 --> 01:00:09,665
மற்றும் திருமதி ஐடனின் விருப்பமான சாலட்.

1379
01:00:10,833 --> 01:00:12,457
என்ன ஒரு அற்புதமான தற்செயல்.

1380
01:00:12,458 --> 01:00:13,374
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

1381
01:00:13,375 --> 01:00:16,999
உங்களுக்காக மட்டுமே. ஏனென்றால் எனக்கு பிடித்த உணவுகள் எதுவும் என்னிடம் இல்லை.

1382
01:00:17,000 --> 01:00:17,749
எவ்வளவு அழகு.

1383
01:00:17,750 --> 01:00:19,374
அவள் எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்தாள்.

1384
01:00:19,375 --> 01:00:20,749
எவ்வளவு அழகு. - பான் அப்பெடிட்.

1385
01:00:20,750 --> 01:00:21,874
நன்றி.

1386
01:00:21,875 --> 01:00:23,457
எனவே பின்னர்.

1387
01:00:24,375 --> 01:00:25,457
அவர்கள் இன்னும் என்னை அழைத்து வரவில்லை.

1388
01:00:25,458 --> 01:00:27,582
இங்கே ஒரு சாலட் உள்ளது. செய்வீர்களா?

1389
01:00:27,583 --> 01:00:30,790
நீ வருவதை அவள் நினைக்கவில்லை. எனவே.

1390
01:00:33,791 --> 01:00:36,540
யாரோ ஒருவருக்கு பிறந்த நாள் என்று தெரிகிறது.

1391
01:00:37,875 --> 01:00:38,624
கேக்?

1392
01:00:38,625 --> 01:00:40,040
கேக் எனக்கு இல்லை.

1393
01:00:42,208 --> 01:00:43,540
அந்த திசையில்.

1394
01:00:43,708 --> 01:00:45,665
நான் அவரை அழைத்துச் செல்கிறேன். - ஆம்.

1395
01:00:45,666 --> 01:00:47,332
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். நன்றி.

1396
01:00:47,333 --> 01:00:48,332
ஏன் செர்கானு?

1397
01:00:48,333 --> 01:00:51,707
செர்கன், நீங்கள் கவனித்திருந்தால், கேக்கில் ஸ்ட்ராபெர்ரிகள் இல்லை.

1398
01:00:51,708 --> 01:00:53,957
உங்களுடைய இந்த அம்சத்தைப் பற்றி நான் சரியாகக் கேள்விப்பட்டேன்?

1399
01:00:53,958 --> 01:00:56,290
ஆம்.

1400
01:00:58,000 --> 01:00:58,832
அவள் என் கைகளில் விழுவாள்.

1401
01:00:58,875 --> 01:00:59,457
இது என் மகிழ்ச்சி.

1402
01:00:59,458 --> 01:01:02,665
இன்று இவ்வளவு சிறப்பான ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினீர்கள்.

1403
01:01:02,666 --> 01:01:05,249
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்பினேன்.

1404
01:01:07,166 --> 01:01:11,290
இது சிறியதாக இல்லாமல் பெரியதாக இருந்தால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1405
01:01:11,291 --> 01:01:12,374
எடா ..

1406
01:01:12,500 --> 01:01:13,499
பான் அப்பெடிட்.

1407
01:01:13,500 --> 01:01:15,749
நன்றி. நான் அதை ஊதிவிடுவேன்.

1408
01:01:15,750 --> 01:01:16,165


1409
01:01:16,166 --> 01:01:18,582
மிகவும் இனிமையான சைகை. சரி, செர்கான்?

1410
01:01:18,625 --> 01:01:19,415
ஆம்.

1411
01:01:19,416 --> 01:01:23,999
தலைப்புடன் கூடிய புகைப்படம் உங்களிடம் இருந்தால், நான் அதை எடுப்பேன்.

1412
01:01:24,000 --> 01:01:25,749
நிச்சயமாக, நான் இப்போது பார்க்கிறேன்.

1413
01:01:25,750 --> 01:01:26,915
இப்போது தலைப்புடன் புகைப்படங்கள் உள்ளனவா.

1414
01:01:26,958 --> 01:01:28,332
எல்லோரும் நீண்ட காலமாக செல்ஃபி எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

1415
01:01:28,333 --> 01:01:31,332
உள்ளது. பேனா இருந்தால்..

1416
01:01:31,333 --> 01:01:32,540
இதோ, பார்.

1417
01:01:32,875 --> 01:01:34,290
செர்கன், அன்பே, பார்.

1418
01:01:34,833 --> 01:01:35,749
நாம்?

1419
01:01:35,750 --> 01:01:37,374
எடா தேன். பார்.

1420
01:01:37,375 --> 01:01:38,832
செர்கானுடன் புகைப்படங்கள்.

1421
01:01:39,000 --> 01:01:40,040
எடா, பார்த்தாயா?

1422
01:01:40,166 --> 01:01:42,040
நான் காட்டுகிறேன். பார்.

1423
01:01:42,041 --> 01:01:46,082
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் நான் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறேன். திருப்பிக் கொடு. அவசியமில்லை.

1424
01:01:46,083 --> 01:01:47,832
சொல்லப்போனால் இந்த காட்சியில் ஈடாவும் நடித்துள்ளார்.

1425
01:01:47,875 --> 01:01:50,082
நான் புகைப்படங்களில் இல்லை.

1426
01:01:50,750 --> 01:01:52,749
போட்டியைப் பாருங்கள்.

1427
01:01:52,750 --> 01:01:54,540
எல்லாக் காரணமும் தற்செயல்தான்.

1428
01:01:55,750 --> 01:01:57,082
நீங்கள் விரும்பினால் கையெழுத்திடுங்கள்.

1429
01:01:57,083 --> 01:01:59,457
நீங்கள் கேக் சாப்பிடுகிறீர்கள், ஸ்ட்ராபெர்ரிகள் இல்லை.

1430
01:01:59,791 --> 01:02:01,957
வாயை மூடு. எடா .

1431
01:02:01,958 --> 01:02:03,999
தற்செயல் நிகழ்வைப் பாருங்கள்.

1432
01:02:04,166 --> 01:02:06,749
சிரிக்காதீர்கள், நீங்கள் இன்னும் சிரிக்கிறீர்கள்.

1433
01:02:06,833 --> 01:02:10,874
இந்த பெண் நமக்கு பிரச்சனைகளை உருவாக்குவாள். உடனே சொல்கிறேன்.

1434
01:02:11,666 --> 01:02:13,082
சரி..

1435
01:02:14,625 --> 01:02:15,999
அவள் ஒரு நடிகை, என் அழகு.

1436
01:02:16,541 --> 01:02:17,874
எல்லா நடிகைகளும் அப்படி இருப்பதில்லை.

1437
01:02:17,875 --> 01:02:19,082
அப்படித்தான் சொல்கிறீர்களா?

1438
01:02:19,083 --> 01:02:22,374
உங்களுக்கு விசித்திரமாக தெரியவில்லையா?

1439
01:02:22,583 --> 01:02:26,457
தற்செயலாக உணவகத்திற்கு வந்தாள்.

1440
01:02:27,083 --> 01:02:30,082
அவள் உனக்குப் பிடித்த உணவைத் தேடிக்கொண்டிருந்தாள். கண்டுபிடித்தேன்.

1441
01:02:30,083 --> 01:02:31,874
ஸ்ட்ராபெர்ரிகள் இல்லாமல் கேக்.

1442
01:02:32,000 --> 01:02:34,165
ஸ்ட்ராபெர்ரி இல்லாமல் கேக், அதாவது.

1443
01:02:34,166 --> 01:02:35,874
ஆம், கவனத்துடன்.

1444
01:02:36,875 --> 01:02:40,249
கவனமா, செர்கான்? -ஆம்.

1445
01:02:40,333 --> 01:02:42,249
அது சரி என்று அர்த்தமா? சரி, அது சரி..

1446
01:02:42,250 --> 01:02:45,124
இப்போது எடுக்கப்பட்ட காட்சிகள்.. காட்சிகளின் புகைப்படங்கள்?

1447
01:02:45,166 --> 01:02:47,624
நட்பான காட்சிகளில் நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் ஒன்பா அவர்களை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார்.

1448
01:02:47,625 --> 01:02:51,540
அவள் மேடையில் இருந்து படங்களை எடுத்து அவற்றை அச்சிட்டாள். மேலும் அவர் அதை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறார்.

1449
01:02:51,541 --> 01:02:52,874
நகைச்சுவை போல.

1450
01:02:53,208 --> 01:02:54,332
சரி..

1451
01:02:55,541 --> 01:02:57,249
அவள் ஒருவேளை உற்சாகமாக இருக்கிறாள்.

1452
01:02:57,416 --> 01:03:00,082
நான் உன்னை புரிந்து கொண்டேன். - ஆனால் இறுதியில்.

1453
01:03:00,083 --> 01:03:01,582
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்.

1454
01:03:01,583 --> 01:03:04,374
எனவே, அவள் உற்சாகமாக இருக்கலாம். நன்றாக இருக்கிறது.

1455
01:03:05,041 --> 01:03:07,040
இந்தத் திரைப்படத் தொழிலில் நாங்கள் எப்படி இறங்கினோம்?

1456
01:03:07,041 --> 01:03:08,790
நீங்கள் எப்படி ஈடுபட்டீர்கள்?

1457
01:03:09,500 --> 01:03:11,332
நான் சொல்றேன் எடா.

1458
01:03:12,125 --> 01:03:14,374
நாங்கள் ஒரு துண்டு காகிதத்தை வெளியே எடுத்தோம்.

1459
01:03:14,375 --> 01:03:18,374
நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யாததைச் செய்யுங்கள் என்று எழுதப்பட்டிருந்தது.

1460
01:03:18,875 --> 01:03:22,165
பின்னர் நாங்கள் படத்தின் செட்டில் முடித்தோம்.

1461
01:03:22,333 --> 01:03:24,915
நான் சேர விரும்பவில்லை.

1462
01:03:24,916 --> 01:03:27,707
ஆனால் எப்படியோ நீங்கள் அதைச் செய்ய என்னை சமாதானப்படுத்தினீர்கள்.

1463
01:03:27,708 --> 01:03:29,957
முத்தமிடும் காட்சி என்று கேட்டதும் ஓடிவிட்டீர்கள்.

1464
01:03:29,958 --> 01:03:30,957
அன்பே, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ..

1465
01:03:30,958 --> 01:03:32,124
நான் அங்கேயே மூழ்கினேன்.

1466
01:03:32,125 --> 01:03:33,415
என்ன தவறு?

1467
01:03:33,416 --> 01:03:35,457
உங்கள் பணி வாழ்க்கையில் நீங்கள் செய்ததைப் போன்றது.

1468
01:03:35,458 --> 01:03:38,540
திடீரென்று நான் நடிகனாக மாற முடிவு செய்தேன்.

1469
01:03:38,541 --> 01:03:41,582
பல நாட்கள், என் காதலி என்னை முத்தமிட்டாள்.

1470
01:03:41,583 --> 01:03:44,165
ஆனால் அது அவளுக்கு உண்மையில் கவலை இல்லை.

1471
01:03:44,208 --> 01:03:46,374
நீ தான் சொன்னாய் தண்டனை...

1472
01:03:46,375 --> 01:03:46,915
ஆம்.

1473
01:03:46,916 --> 01:03:48,165
அது மற்றொரு நாளுக்கு இழுத்துச் சென்றது.

1474
01:03:48,666 --> 01:03:50,999
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், இன்று ஒரு எபிசோடை படமாக்கினோம்.

1475
01:03:51,000 --> 01:03:53,957
இந்த தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் இந்த அத்தியாயத்தில் நாங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தோம்?

1476
01:03:53,958 --> 01:03:55,332
எட் முத்தமிட்டுக் கொண்டிருந்தான்.

1477
01:03:55,666 --> 01:03:57,165
அது நாங்கள் இல்லை.

1478
01:03:57,541 --> 01:03:58,957
அவர்கள் ஃபெசா மற்றும் கைலா.

1479
01:03:58,958 --> 01:04:00,290
அட சரியா? - ஆம்.

1480
01:04:01,000 --> 01:04:05,999
பிறகு ஃபெசாவும் கைலாவும் இன்னும் கொஞ்சம் வேலை செய்யட்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1481
01:04:06,000 --> 01:04:07,957
பாத்திரத்தில் இறங்குவது நல்லது.

1482
01:04:09,208 --> 01:04:11,124
கெட்டியை வைக்கலாமா?

1483
01:04:11,125 --> 01:04:14,165
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன், உள்ளே சென்று கெட்டியை ஒன்றாகப் போடுவோம்.

1484
01:04:14,166 --> 01:04:16,082
போகலாம், போகலாம்.

1485
01:04:16,166 --> 01:04:17,207
அதே வீட்டில், இல்லையா?

1486
01:04:17,208 --> 01:04:18,332
வா, கைலா.

1487
01:04:18,333 --> 01:04:19,665
நாம் செல்லலாம்.

1488
01:04:19,666 --> 01:04:21,165
வாருங்கள், வாருங்கள்.

1489
01:04:27,791 --> 01:04:31,332
அப்படியென்றால், செர்கான் போலட், இன்றைக்கு எங்கள் திட்டம் என்ன?

1490
01:04:31,833 --> 01:04:33,749
இன்று நான் அலுவலகத்தில் நிறுத்த வேண்டும்.

1491
01:04:33,750 --> 01:04:37,415
ஏனெனில் சிறிய விஷயங்கள் உள்ளன மற்றும் நீங்கள் ஒரு ஜோடி கையெழுத்து போட வேண்டும்.

1492
01:04:38,375 --> 01:04:39,915
பின்னர் எங்கள் நாள்.

1493
01:04:40,166 --> 01:04:41,957
செர்கான், நீங்கள் படம் எடுக்கிறீர்கள்.

1494
01:04:42,125 --> 01:04:43,540
இன்று உங்களுக்கு ஒரு திரைப்பட படப்பிடிப்பு உள்ளது.

1495
01:04:43,541 --> 01:04:44,832
பாத்திரத்திற்கான வார்த்தைகளை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்களா?

1496
01:04:44,833 --> 01:04:45,624
நான் அதை கற்றுக்கொண்டேன்.

1497
01:04:45,916 --> 01:04:47,165
ஆம்.

1498
01:04:47,750 --> 01:04:48,790
சரி.

1499
01:04:48,791 --> 01:04:51,832
அது புல்வெளியில் இருக்கும், எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது என்றார்.

1500
01:04:51,833 --> 01:04:53,374
நானும் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

1501
01:04:54,166 --> 01:04:55,582
யாருடைய வேடத்தில் வருவீர்கள்?

1502
01:04:55,583 --> 01:04:56,832
என் பறவையாக?

1503
01:04:57,250 --> 01:04:58,499
உங்கள் மேலாளராக.

1504
01:04:58,500 --> 01:04:59,415
என் மேலாளர்.

1505
01:04:59,416 --> 01:05:01,165
உன்னை ஓநாய்களும் பறவைகளும் சாப்பிட விடமாட்டேன்.

1506
01:05:01,166 --> 01:05:21,165
எங்கள் பணியைப் பாராட்டினால், எங்கள் PayPal கணக்கிற்கு நன்கொடை அளிக்கலாம்: nermeenhisham1994@gmail.com

1507
01:05:28,916 --> 01:05:30,249
செர்கன்.

1508
01:05:31,250 --> 01:05:32,790
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1509
01:05:32,875 --> 01:05:34,332
எனக்கும் புரியவில்லை.

1510
01:05:37,833 --> 01:05:39,707
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை. - செல்வி எடா.

1511
01:05:39,708 --> 01:05:40,749
திரு. செர்கான்.

1512
01:05:40,750 --> 01:05:41,665
வரவேற்கிறோம்.

1513
01:05:41,666 --> 01:05:44,124
உங்கள் அத்தியாயத்திற்கு இன்னும் சிறிது நேரம் உள்ளது.

1514
01:05:44,125 --> 01:05:45,457
எபிசோட் இங்கே படமாக்கப்படுமா?

1515
01:05:45,458 --> 01:05:49,790
ஆம், அலுவலகத்தில் படப்பிடிப்பிற்காக அறை தேடிக் கொண்டிருந்தார்கள்.

1516
01:05:50,041 --> 01:05:53,415
கடைசி நேரத்தில், இங்கே முடிவு செய்யப்பட்டது. உங்களுக்கு தெரியும் என்று நினைத்தேன்?

1517
01:05:53,416 --> 01:05:56,499
எங்கள் நிறுவனம் தற்போது பஜாராக மாறியுள்ளது.

1518
01:05:56,708 --> 01:05:58,749
தொழில்நுட்ப தயாரிப்பு சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

1519
01:05:58,750 --> 01:06:00,540
நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன், சரியா?

1520
01:06:03,125 --> 01:06:05,707
இல்லை, நான் இப்போது வேலை செய்கிறேன்.

1521
01:06:09,458 --> 01:06:10,290
ஓ, அதைப் பற்றி யோசிக்காதே.

1522
01:06:10,291 --> 01:06:12,665
ஓ, வணக்கம்.

1523
01:06:13,625 --> 01:06:14,832
வரவேற்கிறோம்.

1524
01:06:14,833 --> 01:06:17,165
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு வரவேற்கிறோம்?

1525
01:06:17,166 --> 01:06:21,540
ஓ, செர்கன், இங்கே மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

1526
01:06:21,541 --> 01:06:25,040
இங்கே படமெடுக்க அனுமதித்ததற்கு மிக்க நன்றி, அன்பே.

1527
01:06:25,041 --> 01:06:25,707
நல்லா?

1528
01:06:25,708 --> 01:06:28,457
நல்லா? - நான் இதை அனுமதித்தேன்?

1529
01:06:28,458 --> 01:06:30,165
ஆம், நீங்கள் அனுமதித்தீர்கள்.

1530
01:06:30,166 --> 01:06:33,040
மீண்டும் ஒருமுறை உங்கள் ரசனையை நேர்மையாக ரசித்தேன்.

1531
01:06:33,041 --> 01:06:36,124
அன்பே, எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது.

1532
01:06:36,125 --> 01:06:39,582
நீங்கள் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்.

1533
01:06:39,666 --> 01:06:42,832
செர்கன், எனக்கு வேலை காத்திருக்கிறது, ஆனால் நான் மீண்டும் வருவேன், சரியா?

1534
01:06:42,833 --> 01:06:44,499
பிறகு சந்திப்போம், விடைபெறுகிறேன்.

1535
01:06:44,791 --> 01:06:47,207
நானும் வரேன் இனியவள்.

1536
01:06:47,208 --> 01:06:49,082
நான் கேட்பதால், இந்த இனிமையானவர் யார்?

1537
01:06:49,083 --> 01:06:50,832
சரி, அனைவரும் அமைதியாகுங்கள்.

1538
01:06:50,833 --> 01:06:51,665
அன்பே, அமைதியாக இரு.

1539
01:06:51,666 --> 01:06:54,082
இந்த பழக்கங்கள் என்ன, என் இனிய, என் இனிய?

1540
01:06:54,083 --> 01:06:56,540
எடா, அமைதியா, அமைதியா இரு.

1541
01:06:56,541 --> 01:06:58,332
நான் எல்லாவற்றையும் தீர்மானிப்பேன், ஒருவித தவறான புரிதல் உள்ளது.

1542
01:06:58,375 --> 01:06:58,999
நான் இப்போது அவள்..

1543
01:06:59,000 --> 01:07:01,040
அனைத்தும் தனித்தனியாக...

1544
01:07:01,041 --> 01:07:02,624
இவை தனித்தன்மைகள் அல்ல, நோய்கள்.

1545
01:07:02,625 --> 01:07:03,374
நான் அவளுடைய அம்சங்கள்.

1546
01:07:03,375 --> 01:07:04,540
நான் போய் எல்லாவற்றிற்கும் அவள் பதில் சொல்லட்டும்.

1547
01:07:04,541 --> 01:07:06,999
இப்போது இல்லை. அமைதியாக இரு, நான் எல்லாவற்றையும் முடிவு செய்கிறேன்.

1548
01:07:07,000 --> 01:07:11,415
லீலா, என்ன நடக்கிறது லீலா? எனது அலுவலகத்தில் எப்படி படப்பிடிப்பு நடத்த முடியும்?

1549
01:07:11,416 --> 01:07:13,499
இப்படத்தின் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று வருகிறது, திரு.செர்கான்.

1550
01:07:13,500 --> 01:07:16,207
அனுமதித்தது யார்? நான் அனுமதி கொடுக்கவில்லை.

1551
01:07:16,208 --> 01:07:18,707
ஆனால் நீங்கள் எர்டெமுக்கு அதிகாரம் கொடுத்தீர்கள்.

1552
01:07:18,708 --> 01:07:22,040
அனுமதித்தார். நீங்கள் கேட்கலாம், ஆனால் அவர் ஏன் இல்லை என்று கூறினார்?

1553
01:07:23,000 --> 01:07:23,790
எங்கே?

1554
01:07:23,791 --> 01:07:27,624
எர்டெம், அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. புதிய திட்டங்கள் குறித்து அவர் கூறினார்.

1555
01:07:27,625 --> 01:07:29,957
இங்கும் அங்கும், இப்போதும்..

1556
01:07:29,958 --> 01:07:32,665
எர்டம் உடனடியாக இங்கு வந்து இப்பிரச்னைக்கு தீர்வு காண வேண்டும்.

1557
01:07:32,666 --> 01:07:35,249
இந்த குழு விரைவில் இந்த அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்!

1558
01:07:35,250 --> 01:07:40,457
இது மிகவும் சாத்தியமில்லை. ஏனென்றால் எர்டெமின் மேஜையில் ... உங்கள் மேஜையில்.

1559
01:07:40,458 --> 01:07:41,999
துல்லியமாக உங்கள் மேசையில்.

1560
01:07:42,000 --> 01:07:44,749
நான் இல்லாத நேரத்தில் எர்டெம் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாரா?

1561
01:07:44,750 --> 01:07:46,499
சனி, அதைப் பற்றி பிறகு சொல்கிறேன்.

1562
01:07:47,000 --> 01:07:51,040
இந்த குழு நாள் முழுவதும் இங்கே இருப்பதாக ஒப்பந்தம் கூறுகிறது.

1563
01:07:51,041 --> 01:07:51,999
படப்பிடிப்பு நடக்கிறது.

1564
01:07:52,000 --> 01:07:53,915
நாள் முழுவதும் இங்கே?

1565
01:07:54,541 --> 01:07:55,624
நான் இப்போது வேலை செய்கிறேன்.

1566
01:07:55,625 --> 01:07:56,415
நான் அதை கண்டுபிடிக்கிறேன்.

1567
01:07:56,416 --> 01:07:58,499
இல்லை இல்லை. - நான் அதை முடிவு செய்கிறேன்.

1568
01:07:58,500 --> 01:07:59,707
நான் தீர்க்கிறேன்!

1569
01:07:59,750 --> 01:08:01,124
நான் முடிவு செய்கிறேன்! - இல்லை இல்லை.

1570
01:08:01,125 --> 01:08:02,249
நம்மவர்கள் எங்கே?

1571
01:08:02,375 --> 01:08:03,124
நம்முடையது என்ன?

1572
01:08:03,125 --> 01:08:04,790
எஞ்சின் எங்கே? எங்கே தோண்டினார்கள்?

1573
01:08:04,791 --> 01:08:08,165
எட், நீங்கள் அங்கு இல்லை! மெலோ எங்கோ போய் ஒளிந்து கொண்டான்.

1574
01:08:08,166 --> 01:08:09,207
ஜெரன் தன் தாயைப் பார்க்கச் சென்றாள்.

1575
01:08:09,208 --> 01:08:11,165
திரு. ஃபெரிட் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்.

1576
01:08:11,166 --> 01:08:12,749
மிஸ்டர் என்ஜின் மற்றும் திருமதி பைரில் மருத்துவமனைக்குச் சென்றனர்.

1577
01:08:12,750 --> 01:08:13,957
சரி.
- அனைத்து தரப்பிலிருந்தும் திட்டங்கள் ..

1578
01:08:13,958 --> 01:08:16,165
நான் இங்கே தனியாக இருந்தேன்! - எல்லாம்.

1579
01:08:16,166 --> 01:08:17,207
எல்லாம், எல்லாம்.

1580
01:08:17,208 --> 01:08:19,290
அமைதியாக இரு, நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் வந்தேன்.

1581
01:08:19,291 --> 01:08:20,457
சரி.

1582
01:08:21,041 --> 01:08:24,082
இந்த வணிகத்தில் ஒரு நல்ல பக்கம் உள்ளது.

1583
01:08:24,833 --> 01:08:26,582
ப்ரெண்டரோஸ் இருக்கிறார்.

1584
01:08:26,666 --> 01:08:28,707
அவர் சமீபத்தில் என் நாற்காலியில் ஒப்பனை செய்தார்.

1585
01:08:29,000 --> 01:08:30,624
ப்யூரன் டோரோஸ்

1586
01:08:30,750 --> 01:08:31,707
என்னிடம் சொல்லாதே.

1587
01:08:31,708 --> 01:08:34,540
ப்யூரன் டோரோஸ் என்று சொல்லாதே, நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

1588
01:08:34,541 --> 01:08:34,957
சொல்லாதே.

1589
01:08:34,958 --> 01:08:35,999
நீங்கள் காதலிக்கவில்லையா? - முற்றிலும்.

1590
01:08:36,000 --> 01:08:36,915
சரி.

1591
01:08:37,125 --> 01:08:38,999
சரி. "அவர்கள் நாள் முழுவதும் இங்கே இருக்கிறார்களா?"

1592
01:08:39,000 --> 01:08:41,749
பூரன் யார்?

1593
01:08:42,166 --> 01:08:43,415
எடா, வணக்கம்.

1594
01:08:43,416 --> 01:08:46,165
வணக்கம், தொகுப்பில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று நம்புகிறேன்?

1595
01:08:46,166 --> 01:08:47,790
இல்லை இல்லை.

1596
01:08:47,791 --> 01:08:51,582
ஷூட்டிங் உங்க கம்பெனியிலதான்னு கேட்டவுடனே நம்ப மாட்டீங்க.

1597
01:08:51,583 --> 01:08:54,790
நான் மிகவும் கலங்கினேன், என் கண்கள் நேராக நிரம்பின.

1598
01:08:54,791 --> 01:08:55,999
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

1599
01:08:56,000 --> 01:08:57,707
ஏன், உங்களுக்கு இங்கே ஏதாவது நினைவுகள் இருக்கிறதா?

1600
01:08:57,708 --> 01:08:59,290
இல்லை, இதற்கும் சம்பந்தமில்லை

1601
01:08:59,291 --> 01:09:01,165
என்னுடைய படங்கள் ஒரு முத்தொகுப்பு.

1602
01:09:01,166 --> 01:09:03,624
மூன்றாவது படத்தில் ஈடாவுடன் இணைந்து பணியாற்ற விரும்புகிறேன்.

1603
01:09:03,625 --> 01:09:07,249
நான் நினைத்த நேரமெல்லாம், அவளுடன் பேசுவதற்கான வாய்ப்பை எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது?

1604
01:09:07,250 --> 01:09:09,165
நேற்று இரவு, எனக்கு செய்தி கிடைத்தவுடன்.

1605
01:09:09,166 --> 01:09:11,665
நான் காலை வரை கூரையைப் பார்த்தேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1606
01:09:11,666 --> 01:09:14,165
உண்மையில், நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன், என் கண்கள் கண்ணீர்.

1607
01:09:14,166 --> 01:09:15,749
வெறும் இரத்தம் நிறைந்தது.

1608
01:09:15,833 --> 01:09:19,374
எடா, என் கையில் ஸ்கிரிப்ட் இருக்கிறது, அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

1609
01:09:19,375 --> 01:09:21,832
ஆனால் பதில் நிச்சயமாக இல்லை, அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை!

1610
01:09:21,833 --> 01:09:22,290
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

1611
01:09:22,291 --> 01:09:23,999
நான் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது என்றால், அது வேலை செய்யாது என்று நான் கூறுவேன்.

1612
01:09:24,000 --> 01:09:26,332
ஏனென்றால் நான் நடிப்பைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கவில்லை.

1613
01:09:26,333 --> 01:09:28,082
இது ஒரு நல்ல ஸ்கிரிப்ட் என்று நான் நம்புகிறேன். நிறுத்து.

1614
01:09:28,083 --> 01:09:31,707
ஆனால் ஒரு இயற்கைக் கட்டிடக் கலைஞராக எனது நிறுவனத்தில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

1615
01:09:31,708 --> 01:09:33,207
நீங்கள் கண்டிப்பாக படிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1616
01:09:33,208 --> 01:09:34,582
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

1617
01:09:34,583 --> 01:09:36,957
என்னுடைய மூன்றாவது படமான "மழையும் துளிகளும்" உங்களுக்குத் தெரியும்.

1618
01:09:36,958 --> 01:09:39,290
மழை, மேகங்கள் மற்றும் துளிகளின் கதை.

1619
01:09:39,291 --> 01:09:42,040
ஒரு துளி அதன் மேகத்தைத் தேடுகிறது.

1620
01:09:42,041 --> 01:09:44,665
இதற்கிடையில் மழையில் சிக்கிக் கொள்ளும்.

1621
01:09:44,875 --> 01:09:48,624
அதாவது, மெட்டாபிசிக்ஸ், உருமாற்றம்.

1622
01:09:48,625 --> 01:09:51,374
நீங்கள் தேடும் அனைத்தும் இங்கே உள்ளன! நான் நேர்மையாகச் சொல்கிறேன்!

1623
01:09:51,500 --> 01:09:53,499
இது மிகவும் நல்ல திட்டம்.

1624
01:09:53,500 --> 01:09:56,707
மிக நல்ல திட்டம், ஆனால் நான் நடிப்பு பற்றி யோசிக்கவில்லை.

1625
01:09:56,708 --> 01:09:57,749
என்னால் முடியாது.

1626
01:09:57,750 --> 01:09:59,624
இதற்கிடையில் படப்பிடிப்பை தொடங்கலாம்.

1627
01:09:59,625 --> 01:10:00,415
சரி, சூப்பர்.

1628
01:10:00,416 --> 01:10:01,457
எனவே எல்லாம் தயாரா?

1629
01:10:01,458 --> 01:10:05,624
மூலம், நான் மிகவும் Puren மற்றும் Serkan அங்கு காட்சி பார்த்து பரிந்துரைக்கிறோம்.

1630
01:10:05,625 --> 01:10:06,582
உனக்கு வேண்டுமா

1631
01:10:06,583 --> 01:10:07,999
எங்கே? - இங்கே நாம் சோதனைகள் செய்வோம்.

1632
01:10:08,000 --> 01:10:08,457
சரி.

1633
01:10:08,458 --> 01:10:10,082
உள்ளே வா - நானும் வரலாமா?

1634
01:10:10,083 --> 01:10:11,207
நிச்சயமாக, தயவுசெய்து.

1635
01:10:11,208 --> 01:10:12,665
நாங்கள் மாதிரிகள் செய்கிறோம்.

1636
01:10:13,041 --> 01:10:14,999
அனைவரும் ஒன்று சேருங்கள்.

1637
01:10:17,416 --> 01:10:17,999
எடா ..

1638
01:10:18,000 --> 01:10:19,165
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

1639
01:10:20,083 --> 01:10:24,499
அன்பே, எங்களுக்கு பெண் குழந்தை பிறக்கப் போகிறது என்று டாக்டர் சொன்னார். பரவாயில்லை.

1640
01:10:24,500 --> 01:10:25,332
ஓ, மன்னிக்கவும்.

1641
01:10:25,625 --> 01:10:26,457
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1642
01:10:26,458 --> 01:10:27,582
எங்களுக்கு ஒரு மகள் இருப்பாள்.

1643
01:10:27,583 --> 01:10:29,790
ஓ, பைரில், எங்களுக்கு ஒரு மகள் இருந்திருந்தால்

1644
01:10:29,791 --> 01:10:32,457
அவள் உன்னைப் போல் இருந்தால், அவள் கீழ்ப்படிவாள்.

1645
01:10:32,458 --> 01:10:33,915
இன்ஜின், நான் இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று கேட்கிறேன்?

1646
01:10:33,916 --> 01:10:35,790
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? பாருங்கள்.

1647
01:10:36,541 --> 01:10:37,290


1648
01:10:40,500 --> 01:10:43,457
இப்போது இங்கு என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை.

1649
01:10:43,541 --> 01:10:44,957
அது என்ன?

1650
01:10:45,000 --> 01:10:48,249
எனக்கு தெரியாது. எதற்காக இங்கே இருக்கிறார்கள்?

1651
01:10:48,250 --> 01:10:49,290
எனக்குத் தெரியாது, அன்பே.

1652
01:10:49,291 --> 01:10:51,665
இவை திருமண கேமராக்கள்.

1653
01:10:52,166 --> 01:10:53,457
நீ வா.

1654
01:10:53,916 --> 01:10:55,165
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1655
01:10:55,166 --> 01:10:56,540
படம் உருவாகிறது தம்பி.

1656
01:10:56,666 --> 01:11:00,665
அவர்களின் வருகை மற்றும் தயாரிப்பு 4-5 மணி நேரம் ஆனது.

1657
01:11:00,666 --> 01:11:02,082
வெளியேறுவதும் அதே அளவு எடுக்கும்.

1658
01:11:02,083 --> 01:11:04,374
எர்டெம் இன்று நம்மை அழித்துவிட்டது. அழிக்கப்பட்டது.

1659
01:11:04,583 --> 01:11:05,207
எர்டெம்?

1660
01:11:05,208 --> 01:11:06,499
எர்டம் இதையெல்லாம் அனுமதித்தாரா?

1661
01:11:06,500 --> 01:11:07,290
ஆம்.

1662
01:11:07,291 --> 01:11:08,415
நான் அவரை கழுத்தை நெரிப்பேன்.

1663
01:11:08,416 --> 01:11:10,249
நான் இவனைக் கொல்லப் போகிறேன்.

1664
01:11:10,250 --> 01:11:11,582
இதைப் பற்றி செர்கான் என்ன சொல்கிறார்?

1665
01:11:11,583 --> 01:11:15,082
என்ன சொல்வார்? சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. எர்டெம் அவர்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

1666
01:11:15,083 --> 01:11:16,999
எங்கள் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன.

1667
01:11:17,000 --> 01:11:18,790
முக்கிய செய்தியை சொல்கிறேன்.

1668
01:11:18,791 --> 01:11:20,665
இப்படத்தில் ஈடாவும் செர்கனும் நடிக்கின்றனர்.

1669
01:11:20,666 --> 01:11:22,624
- நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? - ஆம்.

1670
01:11:23,625 --> 01:11:25,165
ஈடாவும் செர்கனும் விளையாடுவதா?

1671
01:11:25,166 --> 01:11:26,999
செர்கான்? நடிகரா?

1672
01:11:27,000 --> 01:11:29,040
மேலிருந்து ஒரு கல் நம் மீது விழும்.

1673
01:11:29,166 --> 01:11:32,249
உண்மையில், நீங்கள் அவர்களுடன் இருக்கிறீர்கள் ...

1674
01:11:32,250 --> 01:11:33,582
தம்பி, கேள்.

1675
01:11:33,583 --> 01:11:35,665
பணியாளர்களுக்கு யார் பொறுப்பு? பாருங்கள்

1676
01:11:35,666 --> 01:11:37,707
ஸ்கிரிப்ட். திடீரென்று உங்களுக்கு ஒரு அழகான நடிகர் தேவை.

1677
01:11:37,958 --> 01:11:39,790
ஐயா, உள்ளே வாருங்கள். உங்களைத் திசைதிருப்ப வேண்டாம்.

1678
01:11:39,791 --> 01:11:41,999
- ஆனால் தயாரிப்பாளரிடம் சொல்லுங்கள்... - எளிதான வேலை.

1679
01:11:42,000 --> 01:11:42,665
புண்படாதீர்கள்.

1680
01:11:42,708 --> 01:11:43,749
குறைந்தபட்சம் ஒரு டெஸ்ட் ஷூட், காதல்.

1681
01:11:43,750 --> 01:11:44,165
இன்ஜின். இன்ஜின்.

1682
01:11:44,208 --> 01:11:45,624
குழந்தைக்குச் சொல்ல ஏதாவது இருக்கும்.

1683
01:11:45,625 --> 01:11:47,374
- என்ஜின், வேலை செய்ய. - நீங்கள் ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்?

1684
01:11:47,375 --> 01:11:49,124
ஃபெரிட், நீங்களும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

1685
01:11:49,125 --> 01:11:50,707
வாருங்கள் நம் தொழிலுக்கு வருவோம்.

1686
01:11:50,708 --> 01:11:54,540
எஞ்சின், நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தீர்கள்.

1687
01:11:54,750 --> 01:11:56,999
நாம். நாங்கள் காட்சியைத் தொடங்குகிறோம்.

1688
01:12:03,916 --> 01:12:06,082
21 எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்..

1689
01:12:06,333 --> 01:12:10,624
ஹெசா, நேற்று என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

1690
01:12:11,583 --> 01:12:13,249
சொல்லுங்க.

1691
01:12:13,583 --> 01:12:16,790
நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன், பெல்டா.

1692
01:12:19,166 --> 01:12:21,082
எங்களின் கடைசி இரவுகளைப் பற்றி நான் எப்போதும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

1693
01:12:21,083 --> 01:12:24,290
அவ மாதிரி ரொம்ப நெருக்கம் இல்லையா? அப்படித்தான் இருக்க வேண்டுமா?

1694
01:12:24,291 --> 01:12:27,915
ஆனால் அந்த இரவுகள் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம், பெல்டா.

1695
01:12:28,166 --> 01:12:30,790
தவறான வார்த்தையைச் சொன்னார். அது இல்லை. கலைந்து செல்.

1696
01:12:30,791 --> 01:12:31,374
என்ன?

1697
01:12:31,375 --> 01:12:32,915
தவறு..

1698
01:12:32,916 --> 01:12:34,207
நாம் கட்டிப்பிடிக்கும் இடம் இதுதானா?

1699
01:12:34,208 --> 01:12:36,374
கலைந்து செல்.

1700
01:12:36,375 --> 01:12:37,415
இல்லை, படப்பிடிப்பு நடக்கவில்லை.

1701
01:12:37,416 --> 01:12:38,790
இது ஒரு சோதனை.

1702
01:12:39,083 --> 01:12:40,165
மீண்டும் ஆரம்பிக்கலாம்.

1703
01:12:40,166 --> 01:12:40,915
முதலில்.

1704
01:12:40,916 --> 01:12:43,082
கடந்த காலத்தை மறந்துவிட்டேன் பெல்டா” என்று சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

1705
01:12:43,291 --> 01:12:43,915
நான் என்ன சொன்னேன்

1706
01:12:43,916 --> 01:12:45,582
நான் கடந்த காலத்தை விட்டுவிட்டேன், பெல்டா.

1707
01:12:45,583 --> 01:12:46,915
விட்டுவிட்டதா?

1708
01:12:46,916 --> 01:12:48,374
- இடது. - அவர் அப்படிச் சொன்னார்?

1709
01:12:48,375 --> 01:12:50,374
- சரி. - நான் அதை விட்டுவிட்டேன் என்று சொல்லவில்லை.

1710
01:12:50,583 --> 01:12:52,124
ஆனால் அது முக்கியமில்லை.
பொருள் ஒன்றே.

1711
01:12:52,125 --> 01:12:52,832
ஆம்.

1712
01:12:52,833 --> 01:12:54,415
- இது ஒரு சோதனை. - கடந்த காலம் கடந்த காலத்தில் உள்ளது.

1713
01:12:54,416 --> 01:12:57,415
நீங்கள் கடந்த காலத்தை விட்டுவிட்டீர்கள் என்று சொன்னால் ..

1714
01:12:57,416 --> 01:12:58,707
இல்லை. இல்லை. கடந்த...

1715
01:12:58,708 --> 01:13:00,540
சரி. பரவாயில்லை மிஸ்டர் அட்லட்.

1716
01:13:00,541 --> 01:13:01,707
சரி.

1717
01:13:01,708 --> 01:13:03,332
- சரி. - பிறகு ஆரம்பிக்கலாம்.

1718
01:13:03,333 --> 01:13:05,124
ஸ்கிரிப்டைப் படித்தீர்களா நண்பர்களே?

1719
01:13:05,125 --> 01:13:06,499
- நாம் மீண்டும் தொடங்கலாமா? - துரதிருஷ்டவசமாக.

1720
01:13:06,500 --> 01:13:07,957
மீண்டும் தொடங்குவோம் நண்பர்களே. நாம்.

1721
01:13:07,958 --> 01:13:09,749
புரேன், நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

1722
01:13:09,750 --> 01:13:13,749
செர்கான், கடைசி காட்சியில் உங்கள் உணர்வுகள் பிரகாசமாக இருந்தன.

1723
01:13:13,750 --> 01:13:15,374
- இது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. - நன்றி.

1724
01:13:15,500 --> 01:13:16,582
நீங்கள் பாத்திரத்திற்கு நன்றாக தயாராகிவிட்டீர்கள்.

1725
01:13:16,583 --> 01:13:17,874
நாங்கள் ஒன்றாக தயார் செய்தோம்.

1726
01:13:17,875 --> 01:13:18,665
சிறப்பானது.

1727
01:13:19,291 --> 01:13:23,332
மைக்ரோஃபோன் கொள்ளைக்கு அருகில் இருக்க வேண்டுமா?

1728
01:13:23,333 --> 01:13:25,207
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? பார்?

1729
01:13:25,208 --> 01:13:26,999
எனக்கு தெரியாது. பெருங்குடல் அழற்சி போல.

1730
01:13:27,000 --> 01:13:29,415
பெருங்குடல் அழற்சி. நீங்கள் நடிகர்கள்...

1731
01:13:29,416 --> 01:13:31,415
- இதனால் அவதிப்படுகிறீர்களா? - பார்க்க வேண்டுமா?

1732
01:13:31,416 --> 01:13:32,999
- நீங்கள் சங்கடமாக இருக்கிறீர்களா? - இல்லை.

1733
01:13:33,000 --> 01:13:35,582
அதை செய்...

1734
01:13:35,791 --> 01:13:39,290
நண்பர்கள். ஒலி பொறியாளர்!

1735
01:13:39,291 --> 01:13:41,124
- சரி. சரி. நன்றி. - அவள் தான்...

1736
01:13:41,375 --> 01:13:43,290
சரி. தொடரலாம்.

1737
01:13:43,291 --> 01:13:44,415
சரி, ஆசிரியர்.

1738
01:13:44,416 --> 01:13:46,582
நான் ஒரு சோதனைக்கு எண்ணுவேன். நீங்கள் தயாரா, மிஸ்டர் செர்கான்?

1739
01:13:46,583 --> 01:13:47,665
- தயார். - தொடரலாம்.

1740
01:13:47,666 --> 01:13:49,165
- ஆம். - நான் தயார்.

1741
01:13:49,166 --> 01:13:50,832
- மாதிரி 2. எண்ணிக்கை!

1742
01:13:50,833 --> 01:13:52,665
- மீண்டும் தொடங்குவோம். - ஆம், முதலில்.

1743
01:13:52,666 --> 01:13:56,165
- கருதுங்கள், புரக். - 3, 2, 1 மாதிரி.

1744
01:13:56,166 --> 01:13:59,707
ஹெசா, நேற்று என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

1745
01:14:00,250 --> 01:14:03,207
நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன், பெல்டா.

1746
01:14:06,791 --> 01:14:08,790
எங்களின் கடைசி இரவுகளைப் பற்றி நான் எப்போதும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

1747
01:14:09,500 --> 01:14:12,915
ஆனால் அந்த இரவுகள் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம், பெல்டா.

1748
01:14:13,375 --> 01:14:16,082
நிறுத்து. ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். நிறுத்து.

1749
01:14:16,083 --> 01:14:17,374
எட். எட்.

1750
01:14:17,375 --> 01:14:18,999
நண்பர்களே, தண்ணீர்!

1751
01:14:20,166 --> 01:14:21,249
என்ன நடந்தது?

1752
01:14:21,458 --> 01:14:23,457
அன்பே, நலமா?

1753
01:14:23,458 --> 01:14:25,165
சரி, அன்பே. எனக்கு பயமாக இருந்தது.

1754
01:14:25,375 --> 01:14:27,165
செல்வி எடா, நலமா?

1755
01:14:27,166 --> 01:14:28,624
சரி, ஆசிரியர். பரவாயில்லை.

1756
01:14:28,625 --> 01:14:29,999
நான் காட்சியை குறுக்கிட்டேன்.

1757
01:14:30,000 --> 01:14:31,499
லீலா, அந்த சந்திப்பு பற்றி என்ன?

1758
01:14:31,500 --> 01:14:32,707
நான் எல்லாவற்றையும் ரத்து செய்கிறேன்.

1759
01:14:32,708 --> 01:14:35,374
இல்லை, ரத்து செய்யாதே. அதை நகர்த்தவும்.

1760
01:14:35,375 --> 01:14:36,415
- வெளிப்படையாக, அது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.

1761
01:14:36,416 --> 01:14:38,707
நீங்கள் உங்கள் வேலையைப் பற்றிச் சென்றால், நாங்கள் அதைச் செய்ய மாட்டோம்.

1762
01:14:38,875 --> 01:14:40,165
நாங்கள் ஒரு படம் எடுக்கிறோம். என்ன நடக்கிறது?

1763
01:14:40,166 --> 01:14:43,499
இது எங்கள் வேலையல்ல. எங்கள் வேலை அலுவலகம். உண்மையான ஒன்று.

1764
01:14:43,500 --> 01:14:44,332
சரி.

1765
01:14:44,333 --> 01:14:46,749
நட்சத்திரமாக வேண்டும் என்ற கனவு உங்களுக்குள் இருக்கிறது. எனக்கு தெரியும்.

1766
01:14:46,958 --> 01:14:48,457
நான் அதை உணர்கிறேன்.

1767
01:14:48,500 --> 01:14:50,040
நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

1768
01:14:50,041 --> 01:14:52,040
உங்கள் திறமை இருந்தும்.

1769
01:14:52,291 --> 01:14:53,999
ஆசிரியர், தயவுசெய்து.

1770
01:14:54,166 --> 01:14:55,624
சரி. - நாம் தொடர்ந்து முடிக்கலாமா?

1771
01:14:55,625 --> 01:14:56,832
- தயாரா? - நாம்.

1772
01:14:56,833 --> 01:14:58,582
நீ என்ன எடா?

1773
01:14:58,750 --> 01:15:00,915
"கடந்த இரவுகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்"

1774
01:15:00,916 --> 01:15:01,790
இதை நான் சொல்கிறேனா?

1775
01:15:01,791 --> 01:15:02,707
இல்லை, அதைத்தான் பேசுகிறேன்.

1776
01:15:03,041 --> 01:15:04,749
நான் எங்கள் கடைசி இரவுகளைப் பற்றி யோசித்தேன்.

1777
01:15:04,750 --> 01:15:06,332
நான் சொல்கிறேன், இந்த இரவுகளை நான் மறந்துவிட்டேன்.

1778
01:15:06,333 --> 01:15:08,499
3,2,1 மாதிரி.

1779
01:15:10,041 --> 01:15:12,707
எங்களின் கடைசி இரவுகளைப் பற்றி நான் எப்போதும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

1780
01:15:13,083 --> 01:15:15,499
ஆனால் அந்த இரவுகள் கடந்தவை.

1781
01:15:15,500 --> 01:15:17,165
அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்.

1782
01:15:18,208 --> 01:15:19,915
- ஆசிரியர். - எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

1783
01:15:19,916 --> 01:15:21,249
டீச்சர் நான் சொல்றேன்...

1784
01:15:21,375 --> 01:15:23,790
அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள். உடன் தொடர்பில் உள்ளது.

1785
01:15:23,791 --> 01:15:28,832
இந்த ஜோடி தொலைவில் இருக்க வேண்டும். ஏனெனில் ஃபைசா கைலை காதலிக்கிறார்.

1786
01:15:28,833 --> 01:15:31,040
அவர்களுக்கு இடையே ஒரு நாற்காலி போடலாமா?

1787
01:15:31,208 --> 01:15:33,790
ஆனால் ஒருவேளை ஃபேசா ..

1788
01:15:34,000 --> 01:15:36,582
நான் நம்பவில்லை. அருமையான யோசனை.

1789
01:15:36,583 --> 01:15:37,082
என்ன?

1790
01:15:37,083 --> 01:15:40,499
திரையுலகில் தலை முதல் கால் வரை இருப்பவர்.

1791
01:15:40,500 --> 01:15:42,040
- நீங்கள் கேலி செய்வது போல் தெரிகிறது. - நன்றி.

1792
01:15:42,125 --> 01:15:43,165
உண்மை.

1793
01:15:43,166 --> 01:15:48,290
உங்களுக்கிடையே உள்ள நாற்காலி என்பது உங்களுக்கு இடையே உள்ள தூரத்தைக் காட்டும் விவரம்.

1794
01:15:48,291 --> 01:15:50,582
தடைகளை உருவாக்குகிறது. தெளிவா?

1795
01:15:50,583 --> 01:15:52,957
உங்களை விட சிறந்த தயாரிப்பாளர் யாரும் இல்லை.

1796
01:15:52,958 --> 01:15:57,374
திருவிழாக்களில் சிவப்பு கம்பளத்தில் நடப்பதை நான் கற்பனை செய்கிறேன்.

1797
01:15:57,375 --> 01:15:58,957
திருவிழாக்கள், விவரங்கள்..

1798
01:15:59,000 --> 01:16:00,207
நாற்காலி.

1799
01:16:00,208 --> 01:16:03,874
குறைவாக பேசுங்கள். உங்கள் கையை எடுத்து அங்கே ஒரு நாற்காலியை வைக்கவும்.

1800
01:16:03,875 --> 01:16:07,124
நண்பர்களே, படத்தின் வெற்றியைப் பற்றி சொல்கிறேன்.

1801
01:16:07,125 --> 01:16:09,624
- நாற்காலி. - நடிப்பு பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

1802
01:16:09,625 --> 01:16:11,040
- கீழே போடு! - இது எங்களுக்கு இடையே உள்ளதா?

1803
01:16:11,041 --> 01:16:11,499
ஆம்.

1804
01:16:11,541 --> 01:16:13,040
கீழே போடு, அது எப்படி என்று பார்ப்போம்.

1805
01:16:13,041 --> 01:16:15,749
இந்தத் துறையில் நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்துள்ளோம்.

1806
01:16:15,750 --> 01:16:17,374
பலன்களை அறுவடை செய்வோம்.

1807
01:16:17,375 --> 01:16:19,124
உங்களைப் போன்ற சிறந்த தயாரிப்பாளர் யாரும் இல்லை.

1808
01:16:19,125 --> 01:16:20,374
நன்றி எடா.

1809
01:16:20,375 --> 01:16:21,624
அவர்களுக்கு இடையே ஒரு மேசையை வைப்போமா?

1810
01:16:21,625 --> 01:16:23,707
எடா, உனக்கு நிஜமாகவே எல்லாம் தெரியுமா? உங்களுக்கு எல்லா முறைகளும் தெரியும்.

1811
01:16:23,833 --> 01:16:24,707
டீச்சர், இதை செய்யலாமா?

1812
01:16:24,708 --> 01:16:25,915
மேஜை வெகு தொலைவில் இருக்கும்.

1813
01:16:26,166 --> 01:16:30,165
ஒன்று இங்கே, மற்றொன்று அங்கே... தூரம். நீங்கள் இதைச் செய்யத் தேவையில்லை.

1814
01:16:30,500 --> 01:16:31,415
இப்படியா?

1815
01:16:31,416 --> 01:16:36,165
ப்யூரி, நீங்கள் ஒருவரையொருவர் தொட முடியாத தூரத்தில் விளையாடினால் நன்றாக இருக்கும்.

1816
01:16:36,166 --> 01:16:38,999
ஆனால் பரிந்துரைகள் ...

1817
01:16:39,000 --> 01:16:41,707
ஒரு நாற்காலியில் வைத்து, அதைச் செய்யுங்கள்.

1818
01:16:41,916 --> 01:16:43,832
அது என்ன?

1819
01:16:44,125 --> 01:16:46,290
- என்னிடம் கேட்காதே. - நான் எழுதினேன்.

1820
01:16:46,291 --> 01:16:47,332
நீங்கள் அதை இந்த வழியில் செய்ய முடியாது.

1821
01:16:47,333 --> 01:16:50,790
இதை இரவும் பகலும் எழுதினேன்.

1822
01:16:50,791 --> 01:16:53,082
சரி, நாங்கள் செய்வோம்.

1823
01:16:53,083 --> 01:16:54,707
எனது சந்திப்பு எப்படி நடக்கிறது?

1824
01:16:54,708 --> 01:16:58,040
நண்பர்களே, இரண்டையும் கலக்காதீர்கள். நாங்கள் இங்கே ஒரு படத்தின் படமாக்குகிறோம்.

1825
01:16:58,166 --> 01:17:00,374
நான் நடிகன் அல்ல!

1826
01:17:00,375 --> 01:17:02,290
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். மேடையின் உள்ளே.

1827
01:17:02,291 --> 01:17:04,082
சரி. ஆரம்பிக்கலாம்.

1828
01:17:04,083 --> 01:17:05,165
ஆரம்பிக்கலாம். ஆரம்பிக்கலாம். ஆரம்பிக்கலாம்.

1829
01:17:05,208 --> 01:17:06,665
நீங்கள் நட்சத்திரமாக வேண்டும் என்ற ஆசையில் எரிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

1830
01:17:07,000 --> 01:17:08,374
- வாருங்கள், தயவுசெய்து. - தொடங்கு.

1831
01:17:08,791 --> 01:17:10,249
அதே இடத்தில் இருந்து.

1832
01:17:10,250 --> 01:17:12,915
3, 2, 1 மாதிரி.

1833
01:17:14,125 --> 01:17:15,915
மீண்டும் ஒன்றாக இருப்போம்.

1834
01:17:15,916 --> 01:17:17,915
டீச்சர், அது அப்படி நடக்காது.

1835
01:17:18,041 --> 01:17:19,915
உண்மை வேலை செய்யாது.

1836
01:17:19,916 --> 01:17:23,040
நாங்கள் அதைச் செய்யவில்லையா? நான் என் மனதை இழக்கப் போகிறேன்.

1837
01:17:23,166 --> 01:17:25,249
சேகரிப்பு. உங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது, திரு. செர்கான்.

1838
01:17:25,250 --> 01:17:25,999


1839
01:17:26,000 --> 01:17:27,790
- சந்திப்பு நேரம். - சரி.

1840
01:17:27,791 --> 01:17:29,665
புண்படாதீர்கள். நான் கூட்டத்திற்குப் போகிறேன்.

1841
01:17:29,791 --> 01:17:32,124
நாம் மீண்டும் முயற்சிக்கப் போவதில்லையா? அதெல்லாம் ஏற்கனவே உள்ளதா?

1842
01:17:32,208 --> 01:17:35,332
திருமதி ப்யூரின் குளிர்ந்த நீர் கொடுங்கள்.

1843
01:17:36,791 --> 01:17:37,332


1844
01:17:37,708 --> 01:17:38,165


1845
01:17:39,500 --> 01:17:44,332
செர்கான், நீ எங்கே இருந்தாய்? நான் உன்னை அழைத்தேன், நீ போய்விட்டாய் என்று நினைத்தேன்.

1846
01:17:44,500 --> 01:17:47,707
இல்லை நான் தான்..

1847
01:17:48,166 --> 01:17:52,165
எனக்கு இந்த மாதிரி பழக்கம் அதிகம் இல்லை. அதனால் நான் தனியாக இருக்க விரும்பினேன்.

1848
01:17:52,375 --> 01:17:54,874
நான் உன்னை நன்றாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

1849
01:17:55,000 --> 01:17:57,624
சில நேரங்களில் புகழ் மிகவும் சோர்வாக இருக்கும்.

1850
01:17:57,791 --> 01:18:01,499
அதாவது, அந்த நபர் ஓடிப்போய் விலகிச் செல்ல விரும்புகிறார்.

1851
01:18:02,291 --> 01:18:04,290
நாமும் அப்படி ஏதாவது செய்யலாம்..

1852
01:18:04,708 --> 01:18:07,790
நாங்கள் உங்களோடு எங்காவது ஓடிப்போகலாமா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1853
01:18:08,000 --> 01:18:10,582
புரேன் மேடம், அது சரி..

1854
01:18:10,750 --> 01:18:12,582
அதாவது நான்..

1855
01:18:15,916 --> 01:18:17,582
அன்பே, நான் தாமதமாகிவிட்டேனா?

1856
01:18:17,583 --> 01:18:19,915
எப்பவும் போல சரியான நேரத்துக்கு வந்திருக்கீங்க.

1857
01:18:19,916 --> 01:18:22,832
நாங்கள் செல்ல வேண்டும், செல்வி. நன்றி.

1858
01:18:27,291 --> 01:18:28,874
பார்க்காதே.

1859
01:18:34,166 --> 01:18:34,915


1860
01:18:34,916 --> 01:18:36,624
எனவே, உங்கள் தேர்வை எடுங்கள்.

1861
01:18:42,500 --> 01:18:44,165


1862
01:18:47,625 --> 01:18:52,540
உங்கள் விருப்பத்தை ஒரு காகிதத்தில் எழுதி கடலில் எறியுங்கள்.

1863
01:18:52,708 --> 01:18:55,207
கச்சிதமாக. வாருங்கள், நம் மதிப்பு என்ன?

1864
01:18:55,208 --> 01:18:56,040
வாருங்கள்.

1865
01:18:56,541 --> 01:18:57,915
செர்கன்.

1866
01:18:58,083 --> 01:18:59,499
நான் கேட்கிறேன், எடா.

1867
01:18:59,500 --> 01:19:01,165
நாம் ஏன் இதைச் செய்கிறோம்?

1868
01:19:02,041 --> 01:19:04,790
ஏனென்றால் காகிதத்தில் அழகான ஒன்று எழுதப்பட்டுள்ளது.

1869
01:19:04,791 --> 01:19:08,582
நாங்கள் அதை வேடிக்கையாக செய்கிறோம்.

1870
01:19:08,583 --> 01:19:10,290
நாங்கள் ஏற்கனவே பல நாட்களாக செய்து வருகிறோம்.

1871
01:19:10,500 --> 01:19:12,249
செர்கான், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

1872
01:19:12,416 --> 01:19:14,249
- என்னைப் பார். -என்ன?

1873
01:19:14,583 --> 01:19:18,499
நாம் ஏன் இதைச் செய்கிறோம்? என்னிடம் எதையாவது மறைக்கிறீர்களா?

1874
01:19:19,333 --> 01:19:22,624
எடா, நான் உன்னிடம் எதையும் மறைக்கவில்லை.

1875
01:19:24,791 --> 01:19:28,874
அதாவது நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1876
01:19:29,083 --> 01:19:30,874
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

1877
01:19:31,208 --> 01:19:34,082
மேலும் நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

1878
01:19:34,291 --> 01:19:38,290
எனது முக்கிய மதிப்புகள் பற்றி என்னை நானே கேட்க ஆரம்பித்தேன் ??மற்றும் .

1879
01:19:38,708 --> 01:19:45,415
அதாவது, நான் பல ஆண்டுகளாக தவறாக நினைத்ததை நான் கவனித்தேன்.

1880
01:19:45,625 --> 01:19:51,040
எனவே, வார்த்தையின் முழு அர்த்தத்தில், நான் இப்போது உங்களுடன் என் வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்.

1881
01:19:51,041 --> 01:19:53,040
எனக்கு அது வேண்டும், ஆனால்..

1882
01:19:53,666 --> 01:19:56,332
செர்கான், நீ இருக்கிறாயா?

1883
01:19:57,708 --> 01:19:58,165


1884
01:19:59,375 --> 01:20:02,290
செர்கான், நான் வந்துவிட்டேன். நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

1885
01:20:02,500 --> 01:20:04,165
அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்?

1886
01:20:04,166 --> 01:20:05,915
நாங்கள் இங்கே இருப்பது அவளுக்கு எப்படித் தெரியும்?

1887
01:20:05,916 --> 01:20:08,290
- மறைக்கலாம். - நீ மறை.

1888
01:20:08,500 --> 01:20:10,290
- நீ மறை. - காத்திருங்கள்.

1889
01:20:10,291 --> 01:20:12,290
செர்கான்?

1890
01:20:12,583 --> 01:20:15,707
புரேன், அன்பே, எல்லோரும் உன்னைத் தேடுகிறார்கள்.

1891
01:20:15,708 --> 01:20:18,374
சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் 4 முழு காட்சிகளும் படமாக்கப்பட வேண்டும்.

1892
01:20:18,375 --> 01:20:19,874
வா, கார் வந்துவிட்டது. வா, என் அழகு.

1893
01:20:19,875 --> 01:20:22,290
யென்டெம், நீங்கள் இன்னும் என்னை விடமாட்டீர்கள்.

1894
01:20:23,166 --> 01:20:24,832
சரி, நான் போகிறேன்.

1895
01:20:25,833 --> 01:20:27,582
வா தேன்.

1896
01:20:30,083 --> 01:20:31,374
வாருங்கள்.

1897
01:20:32,166 --> 01:20:32,499


1898
01:20:35,708 --> 01:20:37,165
அவள் செல்கிறாள்.

1899
01:20:37,291 --> 01:20:38,499
வா.

1900
01:20:39,458 --> 01:20:42,790
- ஒரு கதவு. கதவு எங்கே? - இங்கே.

1901
01:20:48,125 --> 01:20:49,999
- நண்பர்களே.. - உண்மையில் லீலா அப்படிச் செய்தாரா?

1902
01:20:50,166 --> 01:20:54,957
இந்த அறிக்கைகளுக்குப் பதிலாக செர்கானின் மேசையில் ஒரு ஸ்கிரிப்டை வைக்கலாமா?

1903
01:20:55,708 --> 01:20:57,582
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், ஆனால் அவர்கள்

1904
01:20:57,625 --> 01:20:59,374
ஓய்வெடுக்க ஒரு கேரவனில் சில நாட்கள் புறப்பட்டார்.

1905
01:20:59,375 --> 01:21:00,957
ஆனால், நடிகரானார்.

1906
01:21:01,000 --> 01:21:03,040
சரி, என் நண்பன் அப்படித்தான். உங்களுக்குத் தெரியாது

1907
01:21:03,041 --> 01:21:04,999
எப்போது, என்ன செய்வார். இன்னும் செர்கான் தான்.

1908
01:21:05,000 --> 01:21:06,540
மேலும் இந்த நபருக்கும் அத்தகைய பழக்கம் உள்ளது, அவர் என்றால்

1909
01:21:06,541 --> 01:21:08,165
எதையாவது எடுத்துக்கொள்கிறார், அவர் அதை சிறந்த முறையில் செய்வார்.

1910
01:21:08,166 --> 01:21:10,165
மனிதன் ஏற்கனவே ஒரு புராணக்கதை ஆக்கப்பட்டான்.

1911
01:21:10,166 --> 01:21:11,540
- நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? "உண்மை." “சரி.

1912
01:21:11,541 --> 01:21:15,290
உங்கள் இருவருக்கும் பிடித்திருந்தது. இருவருக்கும் பிடித்திருந்தது. இரண்டு நாட்கள் சிறிய வேடம்.

1913
01:21:15,291 --> 01:21:16,957
அவர் வாக்குறுதி அளித்தார், விளையாடுவார், அவ்வளவுதான்.

1914
01:21:16,958 --> 01:21:19,915
அண்ணே, செர்கானை உனக்குத் தெரியாதா? அவர் ஓநாய் போன்றவர்.

1915
01:21:19,916 --> 01:21:21,999
அவர் நிச்சயமாக ஏதாவது கண்டுபிடிப்பார். மேலும் அது தொடரும்.

1916
01:21:22,000 --> 01:21:22,915
நடிகனாக மாறு.

1917
01:21:22,916 --> 01:21:24,457
இன்னும் என்ன பார்க்கிறோம் என்று பார்ப்போம்.

1918
01:21:24,458 --> 01:21:25,332
- நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா?

1919
01:21:25,333 --> 01:21:26,540
அது தொடரும் என அவர் காத்திருப்பார்.

1920
01:21:26,541 --> 01:21:27,082
நாங்கள் தவறாக வைத்தோம்.

1921
01:21:27,208 --> 01:21:28,207
தவறாக போடு.

1922
01:21:28,208 --> 01:21:29,165
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1923
01:21:29,166 --> 01:21:30,374
எனக்கு தெரியும். - நீங்கள் போய் கண்டுபிடித்தீர்களா?

1924
01:21:30,375 --> 01:21:31,499
நான் சிறுவயதில் விளையாடுவேன்.

1925
01:21:31,500 --> 01:21:33,249
நகலெடுக்க முடியாது.

1926
01:21:33,250 --> 01:21:34,790
உதவி செய்தால் என்ன நடக்கும்?

1927
01:21:34,791 --> 01:21:36,915
இவ்வளவு சாத்தியமா? நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நகலெடுக்கிறீர்கள்.

1928
01:21:36,916 --> 01:21:38,290
ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1929
01:21:38,291 --> 01:21:40,874
நான் கடைசியாக என்ன எழுதுவேன் என்று கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எனக்கு தெரியாது.

1930
01:21:41,916 --> 01:21:44,457
நீங்கள்?

1931
01:21:44,666 --> 01:21:46,665
என்ன எழுதுவது, எதை எழுதுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

1932
01:21:46,708 --> 01:21:48,915
ஆசையா? எனவே சரியான வார்த்தைகளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?

1933
01:21:49,500 --> 01:21:51,249
ஆஹா, எடா. நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள்.

1934
01:21:51,250 --> 01:21:52,707
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். சரி.

1935
01:21:52,708 --> 01:21:54,915
நாங்கள் ஒரு குறிப்பை எழுத வேண்டும் என்று ஒரு திட்டம் உள்ளது

1936
01:21:54,916 --> 01:21:56,999
அதை ஒரு பாட்டிலில் வைத்து கடலில் எறியுங்கள்.

1937
01:21:57,125 --> 01:22:00,790
எதிர்காலத்தில் யாராவது அதைப் படிக்கலாம், ஒருவேளை அது ஒருவருக்கு ஒரு செய்தியாக இருக்கலாம்.

1938
01:22:00,791 --> 01:22:02,457
அதாவது எதுவும் நடக்கலாம்.

1939
01:22:02,458 --> 01:22:05,999
மேலும் நான் என்ன எழுதுவேன் என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. மேலும் இது மிகவும் முட்டாள்தனமானது.

1940
01:22:06,166 --> 01:22:10,165
நாமே அதைச் செய்கிறோம். அதாவது யாரோ ஒருவருக்காக நாம் அதைச் செய்வதில்லை.

1941
01:22:10,416 --> 01:22:15,749
மேலும், அதைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒருவருக்கு நாங்கள் அதை எழுதினோம் என்று தெரியாது.

1942
01:22:15,750 --> 01:22:17,249
அதாவது, அவர் இதைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை.

1943
01:22:17,250 --> 01:22:21,499
ஏன் இல்லை?

1944
01:22:21,708 --> 01:22:24,957
நம் பெயர்கள், குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் ஒரு முகவரியை கூட எழுதலாம்.

1945
01:22:24,958 --> 01:22:28,790
அதாவது, யோசித்துப் பாருங்கள், நமக்கு 90, இல்லை, இல்லை, 100 வயது.

1946
01:22:28,791 --> 01:22:30,790
நமக்கு 100 வயது இருக்கும் போது..

1947
01:22:30,791 --> 01:22:32,165
ஒருவேளை நாம் இந்த வயதிற்கு வருவோம், எப்போது இருக்கிறோம்

1948
01:22:32,166 --> 01:22:33,707
இந்த வயதில், இதை நாம் கண்டுபிடித்துவிட்டோம் என்பதை அறிவோம்.

1949
01:22:33,791 --> 01:22:36,915
நிச்சயமாக, நாம் இந்த வயதில் இருக்கும்போது, ​​​​இதை நாம் நினைவில் கொள்ளாமல் இருக்கலாம்.

1950
01:22:36,916 --> 01:22:40,124
இதை எழுதுகிறேன். எங்கள் பெயர்கள், குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகள்.

1951
01:22:40,125 --> 01:22:40,832
இது மிகவும் தர்க்கரீதியானது.

1952
01:22:40,833 --> 01:22:43,165
ஆம். ஒருவேளை நாம் நம் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதுவோம், அவர்கள் நம்மைப் பற்றி சொல்லுவார்கள்.

1953
01:22:43,166 --> 01:22:45,165
ஏனெனில் இன்னும் 3 நாட்களில் இந்த பாட்டில்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட வாய்ப்பில்லை.

1954
01:22:45,166 --> 01:22:46,499
இல்லையா? இது கண்டிப்பாக 100 ஆண்டுகளில் இருக்க வேண்டும்.

1955
01:22:46,500 --> 01:22:48,499
நான் எடா யில்டிஸ்.

1956
01:22:48,500 --> 01:22:49,582


1957
01:22:49,583 --> 01:22:54,332
ஒரு நாள் நான் எடா போலத் தான் இருப்பேன்.

1958
01:22:56,166 --> 01:23:01,415
முகவரியை எழுத வேண்டாம்.
முகவரியை எழுத வேண்டாம்.

1959
01:23:03,250 --> 01:23:05,165
நான் சொல்வதையெல்லாம் ஏன் ட்ரோல் செய்கிறீர்கள்?

1960
01:23:05,166 --> 01:23:07,165
நான் உன்னை ட்ரோல் செய்வதில்லை. முகவரியை மட்டும் எழுத வேண்டாம்.

1961
01:23:07,166 --> 01:23:09,165
நீங்கள் ஒரு பூதம். எழுத வேண்டாம்.

1962
01:23:09,666 --> 01:23:12,915
செர்கன் போலட் - "கலை வாழ்க்கை" என்ற கட்டடக்கலை நிறுவனத்தின் தலைவர் - என் பெயர் ..

1963
01:23:14,125 --> 01:23:17,124
இப்போது நீங்கள் எழுதியதைக் காண்பிப்பீர்களா?

1964
01:23:19,500 --> 01:23:21,790
வாருங்கள், நீங்கள் என்னுடையதைப் படித்தீர்கள், நான் உங்களுடையவன்.

1965
01:23:21,791 --> 01:23:23,332
சரி.

1966
01:23:27,833 --> 01:23:31,790
கனவு காணுங்கள், சாத்தியமற்றதை வாழ்த்துங்கள், தோற்றாலும் மறுக்காதீர்கள்..

1967
01:23:31,791 --> 01:23:35,082
உங்கள் கனவைப் பின்பற்ற தைரியம் இருந்தால்..

1968
01:23:35,291 --> 01:23:37,290
அப்போது உன்னை யாராலும் வெல்ல முடியாது.

1969
01:23:37,625 --> 01:23:38,540
கச்சிதமாக.

1970
01:23:38,666 --> 01:23:40,874
யாராவது ஒரு நாள் அதைக் கண்டுபிடித்தால் அது ஒரு நம்பிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

1971
01:23:40,875 --> 01:23:41,665
கச்சிதமாக.

1972
01:23:41,875 --> 01:23:44,332
இது உங்கள் முறை.

1973
01:23:44,708 --> 01:23:47,415
நீங்கள் நம்பிக்கையற்ற நிலையில் இருந்தால், உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்றால், நீங்கள் என்றால்

1974
01:23:47,416 --> 01:23:50,082
இருட்டில் விடப்பட்டது போல் உணர்கிறேன், மறக்காதே..

1975
01:23:50,208 --> 01:23:53,374
இருட்டில் நட்சத்திரங்களை மட்டுமே பார்க்க முடியும்.

1976
01:23:53,708 --> 01:23:55,082
எவ்வளவு அழகு.

1977
01:23:55,208 --> 01:23:57,374
ஆனால் கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறதா?

1978
01:23:57,375 --> 01:23:58,999
முடியும்.

1979
01:24:01,750 --> 01:24:03,332
என் தம்பி.

1980
01:24:04,708 --> 01:24:06,707
நாங்கள் அதை என் சகோதரருடன் செய்ய விரும்பினோம்.

1981
01:24:06,708 --> 01:24:10,790
சிறு வயதில் நானும் அவனும் கடற்கரை ஓரமாக நடந்தோம்.

1982
01:24:10,958 --> 01:24:15,082
அவர்கள் அத்தகைய பாட்டிலைக் கண்டுபிடித்தனர். அவள் மிகவும் இறுக்கமாக மூடியிருந்தாள்..

1983
01:24:15,416 --> 01:24:18,915
அங்கே ஒரு கடிதம் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்து ஆர்வத்துடன் திறந்தோம்.

1984
01:24:19,166 --> 01:24:21,332
சரி, பார்த்தோம், கடிதம் இல்லை.

1985
01:24:21,500 --> 01:24:23,415
பின்னர், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எங்கள் வார்த்தையைக் கொடுத்தோம்.

1986
01:24:23,416 --> 01:24:26,290
ஒரு நாள் நாம் ஒன்றாகச் செய்வோம். கடிதம் எழுதுவோம்..

1987
01:24:26,416 --> 01:24:29,832
அதை பாட்டில்களில் அடைத்து கடலில் வீசுவோம்.

1988
01:24:29,833 --> 01:24:31,832
நிச்சயமாக, எங்களால் அதை செய்ய முடியவில்லை.

1989
01:24:32,166 --> 01:24:34,290
ஆனால், இப்போது நீ அதை என்னிடம் செய்.

1990
01:24:36,166 --> 01:24:37,832
நீங்கள் தயாரா?

1991
01:24:39,833 --> 01:24:41,165
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

1992
01:24:42,750 --> 01:24:43,957
தயார்.

1993
01:24:45,166 --> 01:24:46,457
போகலாம்.

1994
01:24:47,958 --> 01:24:50,374
நாம் என்ன செய்வது? விட்டுவிடலாமா?

1995
01:24:50,958 --> 01:24:51,999
ஆம்.

1996
01:24:54,375 --> 01:24:55,832
நீங்கள் தயாரா?

1997
01:24:56,083 --> 01:24:57,290
நிறுத்து.

1998
01:24:58,833 --> 01:25:00,249
பின்னர் நான் எண்ணத் தொடங்குகிறேன்.

1999
01:25:00,291 --> 01:25:00,957
சரி.

2000
01:25:00,958 --> 01:25:02,040
ஒன்று.

2001
01:25:20,791 --> 01:25:22,290
கேள், யென்டெம்..

2002
01:25:23,291 --> 01:25:25,874
ஹிப்னாடிஸ்ட் தெரபிஸ்ட் பற்றி சொன்னீர்களா?

2003
01:25:25,875 --> 01:25:26,999
அவரை அழைக்கவும்.

2004
01:25:27,041 --> 01:25:29,040
நீங்கள் சிகிச்சை பெற முடிவு செய்தீர்களா?

2005
01:25:29,041 --> 01:25:30,124
ஆடம்பரமாக.

2006
01:25:30,125 --> 01:25:32,124
நீங்கள் சரியான தேர்வு செய்துள்ளீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

2007
01:25:32,125 --> 01:25:34,165
ஹிப்னாஸிஸ் எதையும் குணப்படுத்தும்.

2008
01:25:34,166 --> 01:25:36,999
நீங்கள் அனைத்து தொல்லைகள் மற்றும் இணைப்புகளில் இருந்து காப்பாற்றப்படுவீர்கள்.

2009
01:25:37,000 --> 01:25:40,415
யென்டெம், உடம்பு சரியில்லை என என்னுடன் ஓட்டாதே.

2010
01:25:40,750 --> 01:25:43,290
எனது இணைப்புகளை நான் விட்டுவிட விரும்பவில்லை.

2011
01:25:43,416 --> 01:25:44,915
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

2012
01:25:46,000 --> 01:25:49,790
ஹிப்னாஸிஸ் செய்வது எப்படி என்று கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

2013
01:25:50,458 --> 01:25:52,082
அன்பே, இது என்ன முட்டாள்தனம்?

2014
01:25:52,083 --> 01:25:55,040
புதிதாக யாருக்கும் ஹிப்னாஸிஸ் கற்பிக்க முடியாது.

2015
01:25:55,041 --> 01:25:58,207
யென்டெம், இணையத்தில் நிறைய தகவல்களைக் கண்டேன்.

2016
01:25:58,250 --> 01:26:00,707
நான் ஒன்றிரண்டு கேள்விகள் கேட்க விரும்புகிறேன், அவ்வளவுதான்.

2017
01:26:04,083 --> 01:26:07,874
மேலும், சிறப்பு காட்சிகளை எழுதுவோம், சரியா?

2018
01:26:07,916 --> 01:26:09,290
ஹிப்னாஸிஸ் காட்சிகள்.

2019
01:26:09,416 --> 01:26:10,457
என்ன?

2020
01:26:10,500 --> 01:26:30,499
எங்கள் பணியைப் பாராட்டினால், எங்கள் PayPal கணக்கிற்கு நன்கொடை அளிக்கலாம்: nermeenhisham1994@gmail.com

2021
01:26:47,583 --> 01:26:48,499


2022
01:26:49,541 --> 01:26:49,999


2023
01:27:35,916 --> 01:27:36,832


2024
01:27:38,500 --> 01:27:39,207


2025
01:27:39,291 --> 01:27:41,332
ஆம், அப்பா. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

2026
01:27:41,333 --> 01:27:43,082
வரிசையில். சரி.

2027
01:27:43,083 --> 01:27:44,665
மற்றும் ஆரோக்கியமும் கூட.

2028
01:27:44,666 --> 01:27:47,040
அப்பா, ஏன் திடீரென்று இல்லை? என்ஜின் என்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறார்.

2029
01:27:47,041 --> 01:27:48,832
உண்மை, அவர் எப்போதும் இருக்கிறார்.

2030
01:27:48,916 --> 01:27:50,957
சரி, ஏதாவது நடந்தால், நான் சொல்கிறேன், அப்பா.

2031
01:27:51,750 --> 01:27:55,582
ஆம், அப்பா, உங்கள் பேரனை நீங்கள் எவ்வளவு விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

2032
01:27:55,583 --> 01:27:56,749
அதனால் நான் பேசவில்லை..

2033
01:27:56,750 --> 01:28:00,957
எனவே, அது தெரியும் வரை நான் உங்களிடம் எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லை.

2034
01:28:00,958 --> 01:28:03,124
ஏனென்றால் பாலினம் இன்னும் தெரியவில்லை. சரியாக.

2035
01:28:04,083 --> 01:28:05,457
ஆம், அப்பா. இல்லை.

2036
01:28:05,458 --> 01:28:07,290
ஏன் அப்பா? இன்ஜின் வந்துவிட்டது!

2037
01:28:07,291 --> 01:28:09,665
இன்ஜின் வந்தது. அவர் என்னை உருவாக்குகிறார்..

2038
01:28:09,666 --> 01:28:11,290
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? அது செய்கிறது..

2039
01:28:11,291 --> 01:28:12,707
ஏதோ வணக்கம்.

2040
01:28:12,708 --> 01:28:14,374
அப்பா, அவர் உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்கிறார். - அது யார்?

2041
01:28:14,375 --> 01:28:15,832
வணக்கம் என்கிறார்.

2042
01:28:15,833 --> 01:28:18,707
அப்பாவுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள் என்கிறார்.

2043
01:28:18,708 --> 01:28:19,624


2044
01:28:19,625 --> 01:28:22,415
ஐயோ, அப்படியா? அப்பா, எங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு இருக்கிறது.

2045
01:28:22,416 --> 01:28:25,124
மிக அவசரம். நீங்கள் செல்ல வேண்டும். நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன், சரி, அப்பா?

2046
01:28:25,125 --> 01:28:26,374
சரி.

2047
01:28:27,916 --> 01:28:30,124
மற்றும்? என்ன செய்தாய்?

2048
01:28:30,125 --> 01:28:33,832
அப்பா அஜீஸுக்கு ஒரு பேத்தி இருப்பார் என்று சொன்னாரா? நல்ல செய்தி சொன்னீர்களா?

2049
01:28:33,916 --> 01:28:36,207
அப்பாவிடம் இதைப் பற்றிச் சொன்னவரின் முகத்தில் அப்படித்தானே இருக்கிறது?

2050
01:28:36,208 --> 01:28:37,665
நிச்சயமாக, என்னால் சொல்ல முடியவில்லை. அப்பா தனது பேரனை மிகவும் மோசமாக விரும்புகிறார்.. 1954 01: 28: 39,130

2051
01:28:37,666 --> 01:28:39,207
??-> 01: 28: 42,750 அவர் ஏற்கனவே முழு குடும்பத்திற்கும், மாமாக்களுக்கும், முழு குடும்பத்திற்கும் சொல்லிவிட்டார்.

2052
01:28:42,916 --> 01:28:46,499
சரி, என்ன நடக்கும் அன்பே? பெண்ணா அல்லது பையனா?

2053
01:28:46,500 --> 01:28:48,540
சரி செய்து விடுகிறேன் அன்பே. நான் அவனிடம் சொல்கிறேன், கவலைப்படாதே.

2054
01:28:48,541 --> 01:28:49,374
நீங்கள் தீர்த்து வைப்பீர்கள்.

2055
01:28:49,375 --> 01:28:53,707
கடைசியாக நீங்கள் சொன்னபோது, ​​அப்பா உங்களை காட்டில் ஒரு மரத்தில் தொங்கவிட்டார், தலையை கீழே இறக்கினார்.

2056
01:28:53,708 --> 01:28:55,165
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, இன்ஜின்?

2057
01:28:55,666 --> 01:28:56,290
ஆம்.

2058
01:28:56,291 --> 01:28:57,915
ஆம், நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

2059
01:28:57,958 --> 01:29:00,332
யார் சொல்வது? என்னால் சொல்ல முடியாது.

2060
01:29:00,333 --> 01:29:02,665
இதை அப்பாவிடம் சொல்ல முடியாது.

2061
01:29:02,666 --> 01:29:03,957
அப்பாவிடம் யார் சொல்வார்கள்?

2062
01:29:03,958 --> 01:29:04,457
லீலா!

2063
01:29:04,458 --> 01:29:04,999
லீலா?

2064
01:29:05,000 --> 01:29:06,124
லீலா சொல்லட்டும். - லீலா சொல்லட்டும்.

2065
01:29:06,125 --> 01:29:07,165
நிச்சயமாக. - லீலா வந்து சொல்லட்டும்.

2066
01:29:07,166 --> 01:29:07,624
பையன் ஆமாம் பையன்.

2067
01:29:07,625 --> 01:29:09,165
நான் லீலா எல்லாவற்றிலும் தலையிட்டேன்.

2068
01:29:09,166 --> 01:29:10,332
லீலா சொல்லட்டும். - இது எளிதானதா என்று அவர் பார்க்கட்டும்?

2069
01:29:10,333 --> 01:29:14,207
லைலா ஏன் பேச வேண்டும்? அவளுக்கு அப்பாவை கூட தெரியாது. என்னை குழப்புகிறாய்.

2070
01:29:14,208 --> 01:29:17,165
ஆனால், அன்பே, அத்தகைய காலகட்டத்தில், நீங்கள் மன அழுத்தத்தைப் பெற முடியாது.

2071
01:29:17,166 --> 01:29:19,499
நீங்கள் பருத்தி கம்பளி போல, மென்மையாக இருக்க வேண்டும்.

2072
01:29:19,500 --> 01:29:20,540
நான் மற்றும் பருத்தி கம்பளி இருந்து.

2073
01:29:20,541 --> 01:29:21,832
நான் எப்போதும் அப்படிப்பட்ட ஆள்தான்.

2074
01:29:21,833 --> 01:29:25,207
நான் பருத்தி கம்பளி போன்ற ஒரு பெண். அப்பா கூப்பிட்டதால் என்னால் அந்த பெண்ணாக மாற முடியாது.

2075
01:29:25,208 --> 01:29:28,915
ஏனென்றால் என் அப்பா எல்லா மாமாக்களுக்கும் சொன்னார். என் அப்பா என்னை பைத்தியமாக்கிவிட்டார்.

2076
01:29:28,916 --> 01:29:32,040
அப்பா இந்நாட்டில் இருந்திருந்தால் நம் அனைவரின் தலையிலும் காலங்காலமாகத் தட்டியிருப்பார்.

2077
01:29:32,041 --> 01:29:33,249
அவர் வெளிநாட்டில் இருப்பது நல்லது.

2078
01:29:33,250 --> 01:29:37,082
அன்பே, உங்களுக்கு மன அழுத்தம் ஏற்பட்டது. பலமாக பதற்றம்.

2079
01:29:37,083 --> 01:29:38,249
இதை நாம் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

2080
01:29:38,250 --> 01:29:38,999
நாம் என்ன செய்வது?

2081
01:29:39,000 --> 01:29:41,374
கூடவே ஈடாவோடு செர்கானுக்குப் போவோம்.

2082
01:29:41,375 --> 01:29:43,207
மற்றும் கேரவன் வாழ்த்துக்கள்.

2083
01:29:43,208 --> 01:29:45,874
அவர்களுடன் பேசிவிட்டு, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

2084
01:29:45,958 --> 01:29:46,874
போகலாம்.

2085
01:29:46,875 --> 01:29:47,374
இங்கே.

2086
01:29:47,375 --> 01:29:48,665
இங்கிருந்து போகலாம்.

2087
01:29:48,666 --> 01:29:52,124
சரி. சரி. தயாராகுங்கள், தயாராகுங்கள்.

2088
01:29:52,125 --> 01:29:53,540
காரில் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

2089
01:29:53,541 --> 01:29:54,749
சரி, என் பூவா? - சரி.

2090
01:29:59,625 --> 01:30:02,582
ஒருவேளை லீலா சொல்லலாம். இது ஒரு மோசமான யோசனை அல்ல.

2091
01:30:04,833 --> 01:30:05,999


2092
01:30:06,166 --> 01:30:07,665
எடா, நான் உனக்கு உதவலாமா?

2093
01:30:07,666 --> 01:30:09,415
இல்லை அன்பே. எனக்கு சரியாகப் புரிந்தது.

2094
01:30:15,750 --> 01:30:17,624
மூலிகை தேநீர் தயார்.

2095
01:30:23,500 --> 01:30:26,290
இன்றைய கடினமான நாளுக்குப் பிறகு அவர் எங்களுக்கு நல்லவராக இருப்பார் என்று நினைத்தேன்.

2096
01:30:26,375 --> 01:30:29,332
எனக்கு எது நல்லது என்று உங்களுக்கு ஏற்கனவே நன்றாகத் தெரியும்.

2097
01:30:30,916 --> 01:30:32,332
நல்ல மணம் வீசுகிறது.

2098
01:30:32,708 --> 01:30:35,832
இந்த பெண் போய்விட்ட நிலையில்.

2099
01:30:36,000 --> 01:30:36,915
ஆம்.

2100
01:30:36,958 --> 01:30:39,249
இங்கே எவ்வளவு அமைதியாக இருக்கிறது.

2101
01:30:39,833 --> 01:30:42,332
ஆம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த அமைதி குலைக்கப்படலாம்.

2102
01:30:42,333 --> 01:30:43,915
வணக்கம்.

2103
01:30:44,375 --> 01:30:47,249
நான் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன். ஆனால், நான் வர வேண்டியதாயிற்று.

2104
01:30:47,250 --> 01:30:51,249
எடா செல்லம், நாளைய காட்சிகள் பற்றி உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

2105
01:30:51,375 --> 01:30:52,540
காட்சிகள் என்ன?

2106
01:30:52,541 --> 01:30:54,165
ஈடாவும் முதல் காட்சியில் நடிப்பாரா?

2107
01:30:54,333 --> 01:30:55,249
ஆம்.

2108
01:30:55,250 --> 01:30:58,165
எங்களிடம் இது போன்ற விஷயங்கள் உள்ளன. எல்லாம் திடீரென்று மாறலாம்.

2109
01:30:58,166 --> 01:31:00,207
நான் உங்களுக்காக அவற்றை அச்சிட்டுள்ளேன்.

2110
01:31:00,208 --> 01:31:02,040
சரி. நாம் என்ன செய்வது?

2111
01:31:02,041 --> 01:31:03,707
சொல்லுங்கள், நாம் ஒரு ஒத்திகை செய்யலாமா?

2112
01:31:03,708 --> 01:31:05,790
மேலும் நாளை விரைவில் முடிப்போம்.

2113
01:31:06,291 --> 01:31:09,624
சரி, உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

2114
01:31:09,625 --> 01:31:11,665
சரி, சீக்கிரம் முடிக்கவும்.

2115
01:31:12,916 --> 01:31:14,707
சரி. எங்கே, என்ன செய்யப் போகிறோம்?

2116
01:31:14,708 --> 01:31:16,665
எடா தேன், அந்த செட்டில் படப்பிடிப்பு.

2117
01:31:16,666 --> 01:31:19,457
ஒரு காலி அறை உள்ளது. அங்கே நன்றாக வேலை செய்வோம்.

2118
01:31:19,458 --> 01:31:20,749
நாம் நேராக அங்கே போகிறோமா?

2119
01:31:20,750 --> 01:31:24,040
நாம் ஏன் அங்கு செல்ல வேண்டும்? இங்கே எல்லாம் செய்வோம்.

2120
01:31:24,041 --> 01:31:26,749
இல்லை. உணர்வது முக்கியம்.

2121
01:31:26,750 --> 01:31:27,415
ஆம்.

2122
01:31:27,416 --> 01:31:30,374
எடா, நாங்க ருசி பார்க்கலாம். இது சிறப்பாக செயல்படும்.

2123
01:31:30,416 --> 01:31:33,582
மேலும், செர்கானின் தலைவலியை நாங்கள் ஏற்படுத்த மாட்டோம்.

2124
01:31:34,041 --> 01:31:36,624
சரி. ஒத்திகை பார்க்கலாம்.

2125
01:31:37,166 --> 01:31:39,249
ஒத்திகை பார்க்கலாம். கூடிய விரைவில் அவளை கழுத்தை நெரித்து விடுவேன்.

2126
01:31:39,250 --> 01:31:40,832
அவள் உன்னைக் கேட்கிறாள். - அவர் கேட்கட்டும்.

2127
01:31:42,875 --> 01:31:43,915
சரி அப்புறம். - எல்லாம்.

2128
01:31:43,958 --> 01:31:45,124
நாங்கள் ஒத்திகைக்கு செல்கிறோம்.

2129
01:31:45,125 --> 01:31:47,207
இங்கே தனியாக தேநீர் அருந்துங்கள்.

2130
01:31:47,208 --> 01:31:48,790
நன்றி எடா.

2131
01:31:48,791 --> 01:31:50,457
அன்புள்ள செர்கன், சந்திப்போம்.

2132
01:31:53,625 --> 01:31:56,457
அன்புள்ள செர்கான். பிடித்தது.

2133
01:31:56,875 --> 01:31:58,207
சந்திப்போம், என் அன்பே.

2134
01:31:59,083 --> 01:32:00,415
பான் அப்பெடிட்.

2135
01:32:00,833 --> 01:32:03,249
உங்கள் மூலிகை தேநீரை அமைதியாக குடிக்கவும்.

2136
01:32:03,291 --> 01:32:04,457
நாங்கள் ஒத்திகை பார்ப்போம்.

2137
01:32:04,458 --> 01:32:06,207
நீங்களும் விளையாட விரும்பினீர்கள்.

2138
01:32:08,708 --> 01:32:10,082
நல்ல வேடிக்கை.

2139
01:32:15,666 --> 01:32:18,040
நிச்சயமா நீ போய் செல்வி எடு.

2140
01:32:18,041 --> 01:32:19,957
அலுவலகத்தில், ஏற்கனவே நடந்திருக்கக்கூடிய அனைத்தும்.

2141
01:32:19,958 --> 01:32:23,165
நான் எடுவை பார்க்க முடிந்தால், அன்பே.

2142
01:32:23,208 --> 01:32:26,290
அவர்கள் ஒரு சாகசத்திற்கு சென்றனர், தீப்பெட்டி.

2143
01:32:26,291 --> 01:32:28,790
அவர் தினமும் எங்காவது இருக்கிறார். ஒவ்வொரு நாளும் எங்காவது.

2144
01:32:28,791 --> 01:32:30,749
அவர்கள் இரவு கேரவனில் தங்குகிறார்கள், இல்லையா?

2145
01:32:30,750 --> 01:32:32,707
கேரவன் எதற்கு என்று புரியவில்லையா?

2146
01:32:32,708 --> 01:32:34,624
நான் கேட்க விரும்புகிறேன், கேரவன் எதற்காக?

2147
01:32:34,625 --> 01:32:37,999
உங்களுக்கு அழகான 2 ஏக்கர் வீடு இருக்கும்போது, ​​ஏன் கேரவனுக்குள் கூட்டம்?

2148
01:32:38,000 --> 01:32:39,290
இல்லை. - எங்களிடம் 2 ஏக்கர் இருக்கிறதா?

2149
01:32:39,291 --> 01:32:40,374
இன்னும் அதிகம். இன்னும் அதிகம்.

2150
01:32:40,375 --> 01:32:41,749
இது 3 இல்லையா?

2151
01:32:41,750 --> 01:32:42,957
எங்களுடன் 2?

2152
01:32:42,958 --> 01:32:43,707
இன்னும் அதிகம்.

2153
01:32:43,708 --> 01:32:45,582
4, நான் நினைக்கிறேன். -1 10 ஏக்கர் என்று நினைக்கிறேன்.

2154
01:32:45,583 --> 01:32:47,249
நீங்கள் அப்படி நினைத்தாலும் பரவாயில்லை.

2155
01:32:47,250 --> 01:32:49,249
நீங்கள் ஒரு சிறிய இடத்திலிருந்து வந்தவர், அது பெரியது என்று உங்களுக்குத் தோன்றுகிறது.

2156
01:32:49,333 --> 01:32:50,415
இது உணர்தல்.

2157
01:32:50,500 --> 01:32:54,040
எங்கள் சதுரம் உயரமானது. உன்னுடையது அகலமானது.

2158
01:32:54,041 --> 01:32:56,582
எங்களிடம் 4-5 உள்ளது.

2159
01:32:57,291 --> 01:32:59,457
ஆம், மிகப் பெரிய வீடு.

2160
01:32:59,583 --> 01:33:00,499
குதிரைகள், முதலியன

2161
01:33:00,500 --> 01:33:02,582
மிகைப்படுத்துகிறது. எல்லாமே மிகைப்படுத்தப்பட்டவை.

2162
01:33:02,791 --> 01:33:09,165
இதுபற்றி பேசுகையில்...
நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன் என்பதல்ல...

2163
01:33:09,375 --> 01:33:12,165
பேச்சு வந்து நினைச்சேன்.

2164
01:33:12,291 --> 01:33:17,374
மாப்பிள்ளையும் எட்டியும் என்ன செய்கிறார்கள் என்று பார்ப்போமா?

2165
01:33:17,375 --> 01:33:19,874
இதைப் பற்றி நாம் பேசுவது நல்லது. என் மகனைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

2166
01:33:19,875 --> 01:33:20,749
நாம் செல்லலாம்.

2167
01:33:20,750 --> 01:33:24,290
நிச்சயமாக. அவள் என் மருமகள். எனக்கும் ஆர்வமாக உள்ளது. நாம் செல்லலாம்.

2168
01:33:24,291 --> 01:33:26,290
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

2169
01:33:26,291 --> 01:33:28,749
சிறிய மொபைல் வீடு. நாம் அனைவரும் அங்கு என்ன செய்யப் போகிறோம்?

2170
01:33:28,750 --> 01:33:30,374
சுத்தியல். நீங்கள் உட்கார்ந்த இடத்தில் உட்காருங்கள்.

2171
01:33:30,583 --> 01:33:33,374
நான் ஏன் உங்கள் பாவாடையின் கீழ் இருக்கிறேன்? நீ எனக்கு தாயாகிவிட்டாய் போல.

2172
01:33:33,375 --> 01:33:35,374
ஆனால் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

2173
01:33:35,375 --> 01:33:37,457
உங்கள் தாவணியுடன் மிகவும் பொருத்தமானது.

2174
01:33:37,458 --> 01:33:39,457
எனக்கு பிடித்த பிராண்ட்.

2175
01:33:40,333 --> 01:33:42,665
பிறகு சிறிது காத்திருப்போம்.

2176
01:33:43,166 --> 01:33:43,790


2177
01:33:44,458 --> 01:33:46,124
என் மகனைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

2178
01:33:46,125 --> 01:33:48,082
எழுந்திரு!

2179
01:33:48,083 --> 01:33:49,415
நாம் ஏன் அமர்ந்திருக்கிறோம்?

2180
01:33:49,416 --> 01:33:51,165
ஐடனும் நானும் போய் வருவோம்.

2181
01:33:51,250 --> 01:33:53,582
காட்சியின் முடிவில் என்னை ஹிப்னாடிஸ் செய்கிறீர்கள்.

2182
01:33:53,708 --> 01:33:55,707
உங்கள் பிரச்சனைகளை தீர்க்க, எடா.

2183
01:33:55,708 --> 01:33:57,707
அப்போது உங்கள் வழக்கு முடிந்துவிட்டது.

2184
01:33:58,375 --> 01:34:00,874
சரி. அது முடியட்டும்.

2185
01:34:01,000 --> 01:34:04,457
ஆனால் இந்த முறை, மீண்டும் தொடங்கி எல்லா வழிகளிலும் செல்லலாம். சரியா?

2186
01:34:04,458 --> 01:34:05,332
குறுக்கிடாமல்.

2187
01:34:05,333 --> 01:34:06,832
சரி.

2188
01:34:07,250 --> 01:34:09,040
இப்போது...

2189
01:34:09,208 --> 01:34:14,165
எடா, நன்றாக சாய்ந்துகொள்.

2190
01:34:14,583 --> 01:34:15,624
சூப்பர்.

2191
01:34:15,625 --> 01:34:18,249
மேடம், ஹிப்னாஸிஸ் நிச்சயமாக வேலை செய்யும்?

2192
01:34:18,375 --> 01:34:19,832
நிச்சயமாக.

2193
01:34:20,375 --> 01:34:23,165
இதுவரை நான் நெக்லஸைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

2194
01:34:28,000 --> 01:34:30,374
என் நெக்லஸின் நுனியைப் பார்த்து ஓய்வெடுங்கள்.

2195
01:34:32,000 --> 01:34:34,165
சிறப்பானது. இப்போது என்னிடம் டயலாக் இல்லை.

2196
01:34:34,166 --> 01:34:36,707
சரி, ஆனால் பாத்திரத்தை விட்டுவிடாதீர்கள்.

2197
01:34:36,875 --> 01:34:39,707
நானும் பாத்திரத்திற்கு பழக வேண்டும். தயவுசெய்து தீவிரமாக இருங்கள்.

2198
01:34:39,708 --> 01:34:43,040
சரி. சரி. நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். சரி.

2199
01:34:46,166 --> 01:34:47,582
ஆம்.

2200
01:35:01,750 --> 01:35:04,665
நான் ஒரு நடைக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

2201
01:35:10,708 --> 01:35:15,665
அவர்கள் இங்கே என்ன செய்கிறார்கள்?

2202
01:35:15,666 --> 01:35:17,457
உங்கள் பையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

2203
01:35:17,458 --> 01:35:19,457
நான் அதை அணைப்பேன் ...

2204
01:35:19,458 --> 01:35:21,332
அதை அணைக்கவும்.

2205
01:35:21,500 --> 01:35:23,582
கடவுளே.

2206
01:35:26,500 --> 01:35:29,790
செர்கானுக்கு வெளியூர் பயணம் செய்வது பிடிக்காது. எங்கே கண்டுபிடித்தார்கள்?

2207
01:35:29,916 --> 01:35:31,165
இதெல்லாம் ஈடாவின் தந்திரம்.

2208
01:35:31,166 --> 01:35:32,665
எங்கிருந்து கிடைத்தது?

2209
01:35:32,666 --> 01:35:34,999
இருவரும் சேர்ந்து முடிவெடுத்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

2210
01:35:35,000 --> 01:35:36,624
அவர்கள் எங்கே?
அவர்களில் யாரும் இல்லையா?

2211
01:35:36,625 --> 01:35:37,165


2212
01:35:38,250 --> 01:35:39,582
செர்கன்.

2213
01:35:39,583 --> 01:35:40,457
சிரமப்பட வேண்டாம்.

2214
01:35:40,458 --> 01:35:44,165
யார் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது?
மிகவும் குளிர். அவர்கள் காபி செய்யட்டும்.

2215
01:35:44,166 --> 01:35:45,790
- செர்கன். - எட்.

2216
01:35:45,791 --> 01:35:46,832
அவர்களில் யாரும் இல்லை.

2217
01:35:48,166 --> 01:35:50,249
ஒரு கார் வந்தது.

2218
01:35:51,250 --> 01:35:55,249
அது யார்? வேறொருவர் வந்திருக்கிறார்.

2219
01:35:55,666 --> 01:35:57,249
அது யார்?

2220
01:36:01,708 --> 01:36:03,665
இன்ஜின் மற்றும் பைரிஎல்

2221
01:36:04,125 --> 01:36:06,165
அது இங்கே இருக்கிறது என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

2222
01:36:06,166 --> 01:36:09,457
இல்லாவிட்டாலும் அன்பே. பாருங்கள், ஐஃபர் மற்றும் அய்டன் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

2223
01:36:09,458 --> 01:36:11,124
- வணக்கம். - வணக்கம்.

2224
01:36:11,125 --> 01:36:12,790
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

2225
01:36:12,791 --> 01:36:15,832
எடுவையும் செர்கனையும் பார்க்க வந்தார்கள் ஆனால்..

2226
01:36:15,833 --> 01:36:17,040
- அவர்களில் யாரும் இல்லை. - இல்லை.

2227
01:36:17,041 --> 01:36:18,457
- இல்லை. - வா.

2228
01:36:18,458 --> 01:36:20,457
அவர்கள் இந்த உணவகத்திற்குச் செல்லலாம்.

2229
01:36:20,458 --> 01:36:21,999
- நேற்றைய உணவகமா? - ஆம்.

2230
01:36:22,000 --> 01:36:23,707
போகலாம். அங்கே போவோம்.

2231
01:36:23,708 --> 01:36:24,749
- வா, அன்பே. - சரி.

2232
01:36:24,750 --> 01:36:26,082
- மெதுவாக நடக்கவும். - சரி.

2233
01:36:26,083 --> 01:36:27,374
ஏனென்றால் நான்.

2234
01:36:27,666 --> 01:36:30,249
இங்கே அமைதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்கிறது.

2235
01:36:31,375 --> 01:36:33,874
நன்றாக படுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

2236
01:36:34,000 --> 01:36:35,415
உங்கள் நாற்காலிக்கு.

2237
01:36:35,416 --> 01:36:37,874
செர்கான் எங்கே?

2238
01:36:38,583 --> 01:36:40,957
ஒருவேளை நாம் அவர்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டோம்?

2239
01:36:40,958 --> 01:36:43,165
மாதிரிகளை வெளியில் இருந்து பார்க்கலாமா?

2240
01:36:43,166 --> 01:36:45,207
என்ன காட்சியை படமாக்குகிறார்கள்?

2241
01:36:46,750 --> 01:36:48,790
இப்போது...

2242
01:36:50,333 --> 01:36:53,165
என் நெக்லஸின் நுனியைப் பார்த்து ஓய்வெடுங்கள்.

2243
01:36:58,083 --> 01:37:00,665
இங்கே அமைதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்கிறது.

2244
01:37:01,375 --> 01:37:03,249
நீங்கள் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறீர்கள்.

2245
01:37:03,666 --> 01:37:08,999
நாற்காலியில் நன்றாகப் படுத்துக் கொள்ளுங்கள். படுத்துக்கொள். படுத்துக்கொள்.

2246
01:37:09,125 --> 01:37:11,624
நன்றாக ஓய்வெடுங்கள், எடா.

2247
01:37:12,083 --> 01:37:14,707
உங்கள் தசைகள் ஓய்வெடுக்கின்றன.

2248
01:37:15,708 --> 01:37:18,582
நீ உன்னை என்னிடம் விட்டுவிடு.

2249
01:37:19,666 --> 01:37:22,249
நீ என்னிடம் சரணடை.

2250
01:37:22,875 --> 01:37:25,374
எடா என் மீது கவனம் செலுத்து.

2251
01:37:25,958 --> 01:37:30,249
எடா, நீ என்னை மிகவும் நேசிக்கிறாய், இல்லையா?

2252
01:37:30,458 --> 01:37:32,790
நீ என் ரசிகன்.

2253
01:37:33,000 --> 01:37:36,874
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். நான் உங்கள் ரசிகன்.

2254
01:37:37,583 --> 01:37:40,082
சரி.

2255
01:37:41,458 --> 01:37:44,374
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வீர்களா?

2256
01:37:45,291 --> 01:37:49,582
நான் ஒரு பறவையைப் போல லேசானவன். நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.

2257
01:37:53,000 --> 01:37:57,999
இனிமேல் உனக்கு செர்கான் இல்லை.

2258
01:38:00,875 --> 01:38:03,540
செர்கன் போலட் என்ற யாரையும் உங்களுக்குத் தெரியாது.

2259
01:38:04,666 --> 01:38:08,915
அவருடன் தொடர்புடைய எல்லா தருணங்களையும் உங்கள் நினைவிலிருந்து அழிக்கிறீர்கள்.

2260
01:38:09,500 --> 01:38:11,874
இப்போது ஒரு புதிய ஈடா உள்ளது.

2261
01:38:12,083 --> 01:38:16,040
செர்கானாவை அறியவில்லை. மகிழ்ச்சியான எடா.

2262
01:38:16,375 --> 01:38:22,832
இப்போது நான் 1 முதல் 5 வரை எண்ணுகிறேன், நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்கள்.

2263
01:38:23,666 --> 01:38:25,249
ஒன்று.

2264
01:38:29,625 --> 01:38:29,999


2265
01:38:30,000 --> 01:38:31,540
நான்கு.

2266
01:38:31,875 --> 01:38:33,832
ஐந்து

2267
01:38:39,041 --> 01:38:41,374
இது ஒரு நல்ல சோதனை அல்லவா?

2268
01:38:41,375 --> 01:38:43,374
ஆம், மிகவும் நல்லது.

2269
01:38:43,583 --> 01:38:45,374
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்?

2270
01:38:46,416 --> 01:38:48,665
இப்போதைக்கு நான் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

2271
01:38:48,875 --> 01:38:51,040
இங்கே அரட்டை அடிப்போம். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

2272
01:38:51,041 --> 01:38:54,374
உனக்கு வியாபாரம் இல்லையா? யாரும் காத்திருக்கவில்லையா?

2273
01:38:54,583 --> 01:39:00,165
அத்தை வீட்டில் இருக்கிறார், மெலோ தூங்கியிருக்க வேண்டும், ஜெரன் டச்சு மொழியில் இருக்கிறார்.

2274
01:39:00,416 --> 01:39:04,374
எடா, ஆர்வியில் உனக்காக யாரும் காத்திருக்கவில்லையா?

2275
01:39:04,583 --> 01:39:09,165
இல்லை. இல்லை. இங்கே ஒன்றாக அரட்டை அடிப்போம். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

2276
01:39:09,708 --> 01:39:11,165
சரி.

2277
01:39:13,791 --> 01:39:16,249
அவள் அத்தையைப் பற்றி சொன்னாள். இதோ என் அத்தை.

2278
01:39:16,250 --> 01:39:18,040
அத்தை, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

2279
01:39:18,041 --> 01:39:20,457
திருமதி. ஐடன், பைரில் மற்றும் இன்ஜின்.

2280
01:39:20,458 --> 01:39:21,999
நாங்கள் கவலைப்பட்டோம்.

2281
01:39:22,000 --> 01:39:24,207
நாங்கள் கவலைப்பட்டோம். நாங்கள் கைவிட முடிவு செய்தோம்.

2282
01:39:24,208 --> 01:39:25,790
மற்றும் உள்ளது.

2283
01:39:25,791 --> 01:39:27,582
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.

2284
01:39:27,666 --> 01:39:31,665
நீங்க எல்லாரும் எடா வந்திருக்கீங்க?

2285
01:39:31,666 --> 01:39:32,665
ஆம்.

2286
01:39:32,833 --> 01:39:34,874
அவர்கள் எப்போதும் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.

2287
01:39:35,083 --> 01:39:37,790
அதாவது, வேறு யாரும் இல்லையா?

2288
01:39:37,791 --> 01:39:39,457
இல்லை.

2289
01:39:39,583 --> 01:39:42,082
சரி, உட்காரலாம். போ, பைரில்.

2290
01:39:43,250 --> 01:39:45,874
பிரைல் கர்ப்பமாக உள்ளார்.

2291
01:39:46,041 --> 01:39:48,582
வாழ்த்துகள்.

2292
01:39:48,958 --> 01:39:52,832
திருமதி புரேன், நாங்கள் உங்களைச் சந்தித்தது நல்லது.

2293
01:39:52,833 --> 01:39:57,415
ஒருவேளை எதிர்காலத்தில் நீங்கள் எங்கள் நிறுவனத்தின் விளம்பர முகமாக மாறலாம்.

2294
01:39:57,416 --> 01:39:58,415
இருக்கலாம்.

2295
01:39:58,416 --> 01:40:00,207
இருக்கலாம். ஏன் சூடு.

2296
01:40:00,791 --> 01:40:04,165
உங்கள் நிறுவனத்தில் யார் இந்த முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள்?

2297
01:40:04,166 --> 01:40:06,457
யார் ஏற்றுக்கொள்வது? எட்..

2298
01:40:06,458 --> 01:40:10,165
நான் ... தோண்டினேன். ஃபெரிட்டும் உள்ளது. கணக்குப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

2299
01:40:10,291 --> 01:40:11,374
இது எல்லாம்?

2300
01:40:11,375 --> 01:40:12,874
எல்லாம். போதாது அல்லது என்ன?

2301
01:40:12,875 --> 01:40:15,290
போதும். நன்றாக. எது சிறப்பாக இருக்க முடியும்?

2302
01:40:15,458 --> 01:40:16,749


2303
01:40:17,583 --> 01:40:19,582
என்ன செய்தாய்? சோதனை இருந்ததா?

2304
01:40:19,583 --> 01:40:20,582
ஆம், ஒரு சோதனை இருந்தது.

2305
01:40:20,583 --> 01:40:27,540
எடா, இவ்வளவு இருளிலும் குளிரிலும் நீ மட்டும் பயப்படவில்லையா?

2306
01:40:27,708 --> 01:40:29,999
இல்லை அத்தை, நான் பயப்படவில்லை. இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது.

2307
01:40:30,000 --> 01:40:32,040
என்ன வலிமையான பெண் பாருங்கள்.

2308
01:40:32,041 --> 01:40:33,582
தனியாக, இங்கே ஒரு மொபைல் வீட்டில்.

2309
01:40:33,583 --> 01:40:34,207
அவள் அப்படித்தான்.

2310
01:40:34,208 --> 01:40:37,749
நீங்கள் அற்புதமானவர். ஒன்று. அருமை.

2311
01:40:38,250 --> 01:40:40,457
நானும் இயல்பிலேயே தவறவிட்டேன்.

2312
01:40:40,541 --> 01:40:42,207
நான் பூக்களுடன் தனியாக இருக்கிறேன்.

2313
01:40:42,208 --> 01:40:44,249
நீங்களாக இருப்பது எப்போதும் ஒரே தனிமைதான்.

2314
01:40:44,250 --> 01:40:46,999
எட், உண்மையில், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

2315
01:40:47,000 --> 01:40:50,332
நாங்கள் ஒரு வேனை வாடகைக்கு எடுத்தோம், மலைகளுக்கு வந்தோம், எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

2316
01:40:50,333 --> 01:40:51,707
நாம் என்ன செய்கிறோம்?

2317
01:40:52,166 --> 01:40:56,707
நீங்கள் எட் என்று சொல்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் யார்? எனக்கு உன்னை ஞாபகம் இல்லையா?

2318
01:40:56,708 --> 01:40:57,999
நீங்கள் அடையாளம் காண்கிறீர்களா?

2319
01:40:58,000 --> 01:41:01,249
எட், தயவு செய்து வேண்டாம். இப்போது இல்லை.

2320
01:41:01,250 --> 01:41:04,249
எனக்கு பசிக்கிறது, நாங்கள் பசியுடன் இருக்கிறோம்.

2321
01:41:04,916 --> 01:41:08,665
செல்வி ஐடன், செல்வி ஈஃபர், நீங்களும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

2322
01:41:08,875 --> 01:41:10,207
அது என்ன, நண்பா, நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கப் போகிறோமா?

2323
01:41:10,208 --> 01:41:11,415
இன்ஜின், கேள், இன்ஜின்.

2324
01:41:11,416 --> 01:41:12,415
பிறகு பேசுவீர்கள்.

2325
01:41:12,416 --> 01:41:15,124
இன்ஜின், பைரில், எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள், மிஸஸ் ஐஃபர்.

2326
01:41:15,125 --> 01:41:18,082
ஐடனின் தாயார் திருமதி. அம்மா, நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

2327
01:41:18,083 --> 01:41:19,874
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது, தயவுசெய்து.

2328
01:41:20,166 --> 01:41:21,207
அம்மா?

2329
01:41:21,208 --> 01:41:22,665
ஓ, அம்மா!

2330
01:41:22,666 --> 01:41:24,749
ஒரு பெரியவர் என்னை அம்மா என்று அழைப்பாரா?

2331
01:41:24,750 --> 01:41:26,124
மன்னிக்கவும், நாங்கள் தொடரின் குழுவினரிடம் வந்தோம், ஆனால்

2332
01:41:26,125 --> 01:41:27,415
தம்பி, இது என்ன, கேமராவில் ஒரு குறும்பு?

2333
01:41:27,416 --> 01:41:30,415
ஆம், இன்ஜின், இது கேமராவில் ஒரு குறும்பு.

2334
01:41:30,416 --> 01:41:33,165
தயவு செய்து அம்மா ஏதாவது செய்யுங்கள், ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

2335
01:41:33,166 --> 01:41:34,207
ஒருவேளை ஒரு பைத்தியக்காரன் என்னை அம்மா என்று அழைப்பான்.

2336
01:41:34,208 --> 01:41:35,457
ஆனால் அம்மா.

2337
01:41:35,458 --> 01:41:37,249
அது போகட்டும். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

2338
01:41:37,250 --> 01:41:38,749
நான் சொல்வதைக் கேள்.

2339
01:41:38,750 --> 01:41:40,665
இங்கே கேள். - மன்னிக்கவும், என்ன?

2340
01:41:40,666 --> 01:41:42,874
தம்பி நான் சொல்றதை கேளுங்க தம்பி!

2341
01:41:42,875 --> 01:41:44,832
என் மனைவியை உனக்கு எப்படி தெரியும்?

2342
01:41:44,833 --> 01:41:46,082
அவருக்கு உங்களை எப்படி தெரியும்?

2343
01:41:46,083 --> 01:41:48,082
இறைவா!

2344
01:41:48,083 --> 01:41:50,165
உங்கள் மகனை வெளியே கொண்டு வரச் சொன்னவர், அம்மா!

2345
01:41:50,166 --> 01:41:51,957
ஓ!

2346
01:41:51,958 --> 01:41:55,457
என்ன அர்த்தம்? ஒன்பது மாதங்களாக உங்கள் இதயத்தின் கீழ் நான் யார்? நான் இருந்தேன்!

2347
01:41:55,458 --> 01:41:56,957
என்ன வகையான ஆச்சரியங்கள்? குழந்தை தோன்றுகிறது என்று

2348
01:41:56,958 --> 01:41:58,665
உடனடியாக, 9 மாதங்களுக்கு அவர் இதயத்தின் கீழ் அணியவில்லையா?

2349
01:41:58,666 --> 01:42:00,540
அவன் கெட்டவன்.

2350
01:42:00,541 --> 01:42:02,290
ஓ - செர்கன், இங்கிருந்து போகலாம்.

2351
01:42:02,291 --> 01:42:04,290
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

2352
01:42:04,625 --> 01:42:06,082
நான் மிகவும் மோசமான ஒன்றைச் செய்தேன்.

2353
01:42:06,083 --> 01:42:08,249
என்ன செய்தாய்? உன்னால் என்ன செய்ய முடிந்தது?

2354
01:42:09,166 --> 01:42:10,874
ஹிப்னாஸிஸ்.

2355
01:42:11,666 --> 01:42:12,874
இது ஒரு நகைச்சுவையா?

2356
01:42:12,875 --> 01:42:16,290
இல்லை, ஈடாவுடன் நாங்கள் பணியாற்றிய காட்சி ஒரு ஹிப்னாஸிஸ் காட்சி.

2357
01:42:16,291 --> 01:42:18,290
சரி? -1 அவளை எழுத வைத்தது.

2358
01:42:18,458 --> 01:42:20,999
உங்களுடையது மாதிரிகளைப் பார்க்க வந்தது.

2359
01:42:21,000 --> 01:42:22,999
அவர்கள் உண்மையில் ஹிப்னாடிஸ் செய்யப்பட்டார்களா?

2360
01:42:23,166 --> 01:42:24,457
ஆம்.

2361
01:42:24,458 --> 01:42:27,749
புரேன், அங்கே என்ன செய்தாய், அதையே செய்.

2362
01:42:27,750 --> 01:42:30,457
இந்த ஹிப்னாஸிஸை அகற்ற. சரியா? ஏற்கனவே, உடனடியாக!

2363
01:42:30,458 --> 01:42:31,540
இப்போது.

2364
01:42:31,541 --> 01:42:33,165
தயவுசெய்து. - சரி.

2365
01:42:33,250 --> 01:42:35,165
முயற்சிப்போம். - இல்லை, நீங்கள் செய்வீர்கள்.

2366
01:42:35,166 --> 01:42:37,874
நீங்கள் அதை செய்வீர்கள்.

2367
01:42:38,958 --> 01:42:42,915
தோண்டப்பட்டது.

2368
01:42:44,125 --> 01:42:47,499
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

2369
01:42:47,750 --> 01:42:50,540
எல்லோரும் சங்கிலியின் முடிவைப் பார்க்கிறார்கள், சரியா?

2370
01:42:50,791 --> 01:42:52,207
சரியா?

2371
01:42:52,375 --> 01:42:54,540
பார் எடா.

2372
01:42:55,750 --> 01:42:57,957
பார்க்கவும், தயவு செய்து, அனைவரும் பார்க்கட்டும்.

2373
01:42:57,958 --> 01:42:59,499


2374
01:43:00,000 --> 01:43:03,665
செர்கனுடன் தொடர்புடைய அனைத்து நினைவுகளும் திரும்பப் பெறப்படுகின்றன.

2375
01:43:03,666 --> 01:43:05,165
செர்கான் யார்?

2376
01:43:05,166 --> 01:43:07,332
நீங்கள் செர்கானை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.

2377
01:43:07,333 --> 01:43:07,707


2378
01:43:09,333 --> 01:43:12,332
செர்கன் போலட் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.

2379
01:43:12,541 --> 01:43:15,332
இப்போது நான் ஒன்று முதல் ஐந்து வரை எண்ணுகிறேன்.

2380
01:43:15,500 --> 01:43:18,457
மேலும் எல்லாம் முன்பு போலவே இருக்கும்.

2381
01:43:19,500 --> 01:43:21,165
ஒன்று.

2382
01:43:21,166 --> 01:43:22,457
இரண்டு.

2383
01:43:22,750 --> 01:43:24,082
மூன்று.

2384
01:43:24,416 --> 01:43:25,832
நான்கு.

2385
01:43:26,083 --> 01:43:27,040
ஐந்து.

2386
01:43:27,041 --> 01:43:27,499
வாருங்கள்.

2387
01:43:27,500 --> 01:43:28,582
ஐந்து.

2388
01:43:30,833 --> 01:43:33,082
எனக்குள் அப்படி ஒரு சந்தோஷம்.

2389
01:43:33,083 --> 01:43:36,332
ஆஹா எவ்வளவு நல்லது. நாம் இறுதியாக சாப்பிடலாமா?

2390
01:43:36,333 --> 01:43:38,749
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2391
01:43:38,750 --> 01:43:40,290
உன்னிடம் ஏன் என்னுடன் இருக்கிறாய்?

2392
01:43:40,291 --> 01:43:41,957
தம்பி நீ கிளம்பலாம்!

2393
01:43:41,958 --> 01:43:42,915
நான் வெளியேறலாமா?

2394
01:43:42,916 --> 01:43:44,790
ஹிப்னாஸிஸ் என்றாள்.

2395
01:43:44,791 --> 01:43:47,540
உன்னை ஏதோ என்று நினைத்தோம். அவர் ஒரு கண்ணியமான நபர் போல் தெரிகிறது.

2396
01:43:47,541 --> 01:43:49,915
நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்டோம், ஆனால் போதும், அது என்ன?

2397
01:43:49,916 --> 01:43:51,207
என்ஜின், உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள்.

2398
01:43:51,208 --> 01:43:53,165
அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்! - அவரை வெளியேற்றவா?

2399
01:43:53,166 --> 01:43:55,165
சும்மா கேளுங்க.

2400
01:43:55,708 --> 01:43:59,124
மீண்டும், மீண்டும் ஒருமுறை செய்கிறோம், தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

2401
01:43:59,125 --> 01:44:01,207
நான் காவல்துறையை அழைக்கிறேன்!

2402
01:44:01,208 --> 01:44:03,332
காவல்துறையை அழைக்கவும், பின்வாங்கவும்.

2403
01:44:03,333 --> 01:44:05,207
போலீஸ் இல்லை.

2404
01:44:05,208 --> 01:44:08,124
உங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை! டாக்டர்!

2405
01:44:08,333 --> 01:44:09,582
டாக்டர்!

2406
01:44:10,125 --> 01:44:11,749
உண்மையில், Serkan Bolat?

2407
01:44:13,750 --> 01:44:14,332


2408
01:44:20,541 --> 01:44:22,457
இது ஒரு நகைச்சுவையா? இது வேடிக்கையானதா?

2409
01:44:22,458 --> 01:44:27,332
ஈடா ஹிப்னாஸிஸின் தாக்கத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, என் நண்பர்களுக்கு ஒரு அறிகுறியைக் கொடுத்தேன்.

2410
01:44:27,333 --> 01:44:30,749
அவள் தொடர்ந்தாள். எல்லோர் முன்னிலையிலும் என்னை அம்மா என்று அழைக்காதே, நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன்.

2411
01:44:30,875 --> 01:44:35,915
புரேன், சங்கிலியின் நுனியால் என்னை ஹிப்னாடிஸ் செய்வீர்கள் என்று நினைத்தீர்களா?

2412
01:44:36,166 --> 01:44:39,999
ஆம், அவள் உனக்காக விழுந்தாள், அதை நாங்கள் அனைவரும் அறிவோம், முதல் பார்வையில் புரிந்துகொண்டோம்.

2413
01:44:40,000 --> 01:44:42,124
ஆனால் இது மிகையானது.

2414
01:44:42,125 --> 01:44:44,999
அவள் என்னை ஏமாற்றிவிடலாம் என்று நினைத்தாள். நான், நான்!

2415
01:44:45,000 --> 01:44:46,874
மிகவும் வருந்துகிறேன்.

2416
01:44:46,875 --> 01:44:49,124
ஆனால் நான் என்ன சொல்கிறேன், நானும் எஞ்சினும் நன்றாக விளையாடவில்லை.

2417
01:44:49,125 --> 01:44:50,082
சில காரணங்களால்.

2418
01:44:50,083 --> 01:44:53,749
இல்லை, என்ஜின் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அவர் ஆஸ்கார் விருதுக்கு தகுதியான நடிப்பை வெளிப்படுத்தினார்.

2419
01:44:53,750 --> 01:44:56,082
அதனால் அவள் வந்ததும் நான் என்னினியை இறுகக் கட்டிப்பிடிப்பேன்.

2420
01:44:56,083 --> 01:44:57,124
இங்கே அவர் இருக்கிறார்.

2421
01:44:57,125 --> 01:44:59,457
நான் உங்களிடமிருந்து சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை. இங்கே வா, வா.

2422
01:44:59,458 --> 01:45:00,749
ஏய், கைகளை கீழே போடு.

2423
01:45:00,750 --> 01:45:01,874
எல்லாம், எனக்குத் தெரியும்.

2424
01:45:01,875 --> 01:45:03,290
அவர்கள் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

2425
01:45:03,291 --> 01:45:06,207
இல்லை, நீங்கள் நிச்சயமாக அவரை அறிவீர்களா? நான் என் மனதை இழக்கப் போகிறேன்.

2426
01:45:06,208 --> 01:45:08,207
யார் இந்த பையன்? WHO!

2427
01:45:08,208 --> 01:45:10,207
பெரிதுபடுத்த வேண்டாம் என்றார்.

2428
01:45:10,208 --> 01:45:11,957
என்ன முடிந்தது, என்ன?

2429
01:45:11,958 --> 01:45:13,207
என்ன முடிந்தது அண்ணா?

2430
01:45:13,208 --> 01:45:14,624
பெரிதுபடுத்த வேண்டாம் என்றோம்.

2431
01:45:14,625 --> 01:45:17,707
இது மிகைப்படுத்தப்பட வேண்டியதல்ல. நாம் கடன் வாங்காத ஒரு நபர் வருகிறார்.

2432
01:45:17,875 --> 01:45:21,082
அக்காவாக தனக்குப் பொருத்தமான பெண்ணிடம் பேசுகிறான்!

2433
01:45:21,083 --> 01:45:22,707
உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா? - அவள் அம்மாவை அழைக்கிறாள்!

2434
01:45:22,708 --> 01:45:23,957
எல்லாம், எல்லாம், நாங்கள் கேலி செய்தோம்.

2435
01:45:23,958 --> 01:45:25,040
வேறு என்ன நகைச்சுவை?

2436
01:45:25,041 --> 01:45:27,040
நீங்கள் யார்? நீங்கள் யார்?

2437
01:45:27,041 --> 01:45:28,582
நான் அதை எங்கிருந்தோ எடுத்தேன்.

2438
01:45:28,583 --> 01:45:30,249
வா, நான் சொல்கிறேன்.

2439
01:45:30,458 --> 01:45:33,082
ஒரு இளம் பெண் இங்கு வந்தாள், அவள் பெயர் பூரன். உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

2440
01:45:33,250 --> 01:45:35,332
நாங்கள் அனைவரும் ஹிப்னாடிஸ் செய்யப்பட்டோம்.

2441
01:45:35,333 --> 01:45:37,749
நீங்கள் ஹிப்னாஸிஸுக்கு அடிபணிந்தீர்கள். என்னைப் பார்.

2442
01:45:37,750 --> 01:45:39,582
கேளுங்கள், என் ஹார்மோன்கள் விளையாடுகின்றன.

2443
01:45:39,583 --> 01:45:41,957
நான் எட் மாதிரி இல்லை. என்னைப் பார்.

2444
01:45:41,958 --> 01:45:43,957
இன்ஜின்! - ஓ.

2445
01:45:46,125 --> 01:45:49,165
செர்கான்? தம்பி, நீ எங்கே இருந்தாய்?

2446
01:45:49,166 --> 01:45:49,832
எங்கே என்ன சொல்கிறீர்கள்?

2447
01:45:49,833 --> 01:45:51,290
அண்ணே, நான் மூன்று மணிநேரமாக உங்களை அழைக்கிறேன்!

2448
01:45:51,291 --> 01:45:53,624
நான் உங்களுக்கு இருப்பிடத்தை எறிந்தேன். குறைந்தபட்சம் சரியாகக் குறிக்கவும்.

2449
01:45:53,875 --> 01:45:55,832
தம்பி, எப்படி இருக்கிறாய், என்ன செய்தாய்?

2450
01:45:55,833 --> 01:45:57,665
வா போகலாம் வா.

2451
01:45:57,666 --> 01:45:59,457
நாங்கள் உங்களை விட்டுவிடுவோம்.

2452
01:45:59,458 --> 01:46:00,332
என்ன நடக்கிறது?

2453
01:46:00,333 --> 01:46:01,957
இதையெல்லாம் எப்படி நம்பினாய்?

2454
01:46:01,958 --> 01:46:04,915
இனி என்னை அம்மா என்று அழைக்காதே!

2455
01:46:05,458 --> 01:46:06,874
சரி, உண்மையில்.

2456
01:46:07,166 --> 01:46:08,915
ஓ ஓ.

2457
01:46:08,916 --> 01:46:09,874
எனவே எப்படி?

2458
01:46:09,875 --> 01:46:11,582
என்ன எப்படி? எட், எப்படி நடக்கிறது?

2459
01:46:11,583 --> 01:46:13,999
நீங்கள் நினைவில் இல்லை என்று, அதனால் மக்கள் யார்

2460
01:46:14,041 --> 01:46:16,457
உன்னைப் பற்றி எதுவும் நினைவில் இல்லையா?

2461
01:46:16,750 --> 01:46:20,457
உங்களை நினைவூட்ட எப்பொழுதும் முயற்சி செய்யுங்கள், அது எப்படி இருக்கிறது?

2462
01:46:25,083 --> 01:46:26,207
மிகவும் நன்றாக இல்லை.

2463
01:46:26,208 --> 01:46:27,957
இல்லையா? - இது முற்றிலும் விரும்பத்தகாதது.

2464
01:46:27,958 --> 01:46:29,249
மாதக்கணக்கில் சகித்தேன்.

2465
01:46:29,250 --> 01:46:32,165
சரி, இந்த நிலை பல மாதங்களுக்கு முன்பு நடந்தது.

2466
01:46:32,250 --> 01:46:37,165
எனக்குத் தெரியாது, அதனால் ஹிப்னாஸிஸுக்குப் பிறகு நான் ஏதாவது செய்ய முடிவு செய்தேன்.

2467
01:46:38,541 --> 01:46:40,249
காத்திருங்கள், எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

2468
01:46:40,250 --> 01:46:41,165
எது?

2469
01:46:41,416 --> 01:46:47,374
இந்த விதிகள் நம்மிடம் உள்ளதா? அவற்றை உடைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

2470
01:46:48,541 --> 01:46:50,040
நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடப் போகிறோம்.

2471
01:46:50,041 --> 01:46:52,582
அதை விடுங்கள், எங்களிடம் ஒரு வேன் இருக்கிறது.

2472
01:46:52,583 --> 01:46:53,915
அவர் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

2473
01:46:54,458 --> 01:46:56,374
நாங்கள் தனியாக இருக்கிறோம். - வாயை மூடு.

2474
01:46:56,375 --> 01:46:58,374
நாங்கள் மலைகளில் இருக்கிறோம்.

2475
01:47:34,291 --> 01:47:35,957
செர்கன்.